7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Paul : Salut Julie !
Paul: Hallo Julie!
Paulo: Oi Júlia!
Tu es libre samedi soir ?
You||||
Are you free Saturday night?
土曜の夜は空いてる？
Você está livre no sábado à noite?
Julie : Oui.
Julie: Yes.
Júlia: Sim.
Pourquoi?
For what?
Por quê?
Paul : Michel va bientôt partir pour le Japon.
|米歇尔||很快||||
Paul: Michel will soon be leaving for Japan.
Paul: Michel se irá pronto a Japón.
Paul: Michel logo partirá para o Japão.
保罗：米歇尔很快就要动身前往日本。
Il y restera assez longtemps.
||他会待||
|will stay|will stay||
He'll be there long enough.
Permanecerá allí el tiempo suficiente.
彼は長くそこにいるだろう。
Vai ficar lá tempo suficiente.
Alors, on fait une soirée pour lui.
||举办||||
|we|is having||||
So we're having a party for him.
だから彼のためにパーティーを開くんだ。
Então vamos fazer uma festa para ele.
Julie : Ça se passe où ?
||发生|发生|
|||happens|
Julie : Where is it?
Júlia: Onde está?
朱莉：这件事发生在哪里？
Paul : Chez Daniel.
|At|Daniel
Paulo: No Daniel.
Julie : Mais je ne sais pas où il habite.
|But|||||||
Julie: But I don't know where he lives.
ジュリー：でも、彼がどこに住んでいるかわからない。
Julie: Mas eu não sei onde ele mora.
朱莉：但我不知道他住在哪里。
Paul : Ce n'est pas compliqué.
||||复杂
Paul: It's not complicated.
ポール：それは簡単だよ。
Paulo: Não é complicado.
Tu connais le café à côté de la poste ?
||||||||邮局
||the||||||
Do you know the café next to the post office?
¿Conoces el café al lado de la oficina de correos?
郵便局の隣のカフェを知ってる？
Você conhece o café ao lado dos correios?
C'est le même bâtiment.
||同一|
Es el mismo edificio.
É o mesmo prédio.
这是同一栋楼。
Tu pourras venir ?
You|will be able|
Can you come?
来ていただけますか？
Você vai poder vir?
你能来吗？
Julie : Avec plaisir !
ジュリー : そうしたいわ！
Júlia: Com prazer!
朱莉：很高兴！
À quelle heure est-ce que je dois arriver ?
||几点|||||必须|
Que horas devo chegar?
我应该什么时间到达？
Paul : Vers 7 heures.
|Towards|
Pablo: Alrededor de las 7 en punto.
ポール：7時頃だね。
Paulo: Por volta das 7 horas.
Tu peux apporter quelque chose à boire ?
|可以|带来||||
You|can|bring|something|||
Can you bring something to drink?
¿Puedes traer algo de beber?
Você pode trazer algo para beber?
你能带点喝的吗？
Julie : Du vin, ça ira ?
||酒||可以的
||||will
Julie: Wine, okay?
Julie: Vino, ¿de acuerdo?
Julie: Vinho, ok?
朱莉：酒，可以吗？
Paul : Très bien.
Paulo: Muito bem.
