×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Le Spleen de Paris, L'ÉTRANGER (Charles Baudelaire)

L'ÉTRANGER (Charles Baudelaire)

- Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis ? Ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère ?

- Je n'ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère.

- Tes amis ?

- Vous vous servez là d'une parole dont le sens m'est resté jusqu'à ce jour inconnu.

- Ta patrie ? - J'ignore sous quelle latitude elle est située.

- La beauté ?

- Je l'aimerais volontiers, déesse et immortelle.

- L'or ?

- Je le hais comme vous haïssez Dieu.

- Eh ! Qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger ?

- J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas... là-bas... les merveilleux nuages !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

L'ÉTRANGER (Charles Baudelaire) ||Baudelaire L'ÉTRANGER (Charles Baudelaire) THE STRANGER (Charles Baudelaire) EL EXTRAÑO (Charles Baudelaire) 더 스트레인저(샤를 보들레르) DE STRANGER (Charles Baudelaire) O ESTRANGEIRO (Charles Baudelaire) YABANCI (Charles Baudelaire) Незнайомець (Шарль Бодлер) 陌生人（查尔斯·波德莱尔）

- Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis ? ||||better||enigmatic|speak - Who do you like best, enigmatic man? Ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère ? ||||||||brother Your father, your mother, your sister or your brother?

- Je n'ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère. I||||||||| - I have neither a father, nor a mother, nor a sister, nor a brother.

- Tes amis ? - Your friends? - Os teus amigos?

- Vous vous servez là d'une parole dont le sens m'est resté jusqu'à ce jour inconnu. ||make use (with 'vous')|||word||||remained|remained||||unknown - Here you are using a word whose meaning has remained unknown to me to this day.

- Ta patrie ? |homeland - Your homeland? - J'ignore sous quelle latitude elle est située. I don't know|||latitude||| - I don't know at what latitude it is located.

- La beauté ? - Beauty?

- Je l'aimerais volontiers, déesse et immortelle. I|would like it|willingly|goddess||immortal - I would love her willingly, goddess and immortal. - La amaría, diosa e inmortal.

- L'or ? The gold - Gold?

- Je le hais comme vous haïssez Dieu. I||hate|||hate|God - I hate it just as you hate God.

- Eh ! - Eh! Qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger ? What do you like||||stranger What do you like then, extraordinary stranger?

- J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas... là-bas... les merveilleux nuages ! ||clouds||||||||||| - I love clouds... passing clouds... over there... over there... the wonderful clouds!