FEYDEAU, Georges – Par La Fenêtre : Scène III FEYDEAU, Georges - Through the Window: Scene III FEYDEAU, Georges - Através da Janela: Cena III 乔治·费多 – 透过窗户：场景 III

Scène III

Emma,  seule, se levant et retournant à la fenêtre. |||rising||returning||| Emma, alone, getting up and going back to the window. — Ah ! monsieur mon mari, vous vous permettez d'être jaloux ! ||husband|||allow|| sir my husband, you allow yourself to be jealous! Ah ! vous accusez votre petite femme quand elle est bien honnête ! |accuse||||||||honest you accuse your little wife when she is very honest! Ah ! vous prétendez que l'on vous trompe ! |pretend||||deceives you claim that you are being deceived! Eh bien, puisque c'est comme cela, je veux que vous en soyez. ||since|||||||||be Well, since that's how it is, I want you to be. persuadé, et vous en crèverez de jalousie, et ce sera bien fait ! persuaded||you||will burst||jealousy|||||done persuaded, and you will die of jealousy, and it will be well done! et ce sera bien fait ! |it|will be|well|done and it will be well done!

et ce sera bien fait ! and it will be well done!

Elle frappe du pied. |hits||foot She stamps her foot.