(#53) Learn French the natural way - Le collier vert - YouTube
||||||Ожерелье||
||||||die Kette|grüner|
|||||The|necklace||
(#53) Learn French the natural way - Das grüne Halsband - YouTube
(#53) Learn French the natural way - Le collier vert - YouTube
(#53) Aprender francés de forma natural - Le collier vert - YouTube
(#53) 자연스러운 프랑스어 배우기 - Le collier vert - YouTube
(#53) Frans leren op de natuurlijke manier - Le collier vert - YouTube
(#53) Ucz się francuskiego w naturalny sposób - Le collier vert - YouTube
(#53) Aprender francês de forma natural - Le collier vert - YouTube
(#53) Изучайте французский язык естественным путем - Le collier vert - YouTube
(#53) Fransızca'yı doğal yollarla öğrenin - Le collier vert - YouTube
(#53) 以自然的方式学习法语 - 绿色项链 - YouTube
(#53) 以自然的方式學習法語 - 綠色項鍊 - YouTube
Coucou
Coucou
aujourd'hui
today
aujourd'hui
c'est mardi
|Tuesday
it's Tuesday
mais c'est un mardi très spécial
but it's a very special Tuesday
ancak çok özel bir salı günüdür
c'est Mardi Gras
||Жирный
|Tuesday|Fat
||Vette Dinsdag
|Fett Dienstag|Fett
||Şişman
||謝肉祭
||Graso
es ist Faschingsdienstag
it's Mardi Gras
es Mardi Gras
今日はマルディグラ
Bu Mardi Gras
et demain
|и завтра
|morgen
|and tomorrow
and tomorrow
そして明日
ve yarın
c'est le 14 février
||14 февраля
it's February 14
2月14日です
bugün 14 Şubat
c'est la Saint Valentin
|||Valentine
it's Valentine's Day
Sevgililer Günü
alors je vais te raconter une histoire d'amour
|||you|tell|||of love
so I'm going to tell you a love story
o zaman sana bir aşk hikayesi anlatacağım
mais elle est un peu sordide
|||||но она немного мерзкая
|||||sordid
|||||maar ze is een beetje smerig
|||||ama biraz sefil
|||||schäbig
|||||추잡한
|||||ちょっと陰気な
|||||sórdido
but it's a bit sordid
でも、ちょっと下品
ancak biraz sıradan
elle s'intitule "le Collier vert"
it|is titled||Necklace|
|||De ketting|
|||collar|
it is called "the Green Collar"
adı "Yeşil Kolye"dir
le Collier vert
|Necklace|green
the Green Collar
Yeşil Kolye
il y a longtemps
|||a long time
long ago
il y avait une petite fille
||had|||
da war ein kleines Mädchen
there was a little girl
une petite fille normale
a normal little girl
cette petite fille s'appelait Jenny
||||Дженни
||||Jenny
|||was named|Jenny
||||Jenny
||||ジェニーと呼ばれる
this little girl's name was Jenny
Jenny, ça s'écrit :
Jenny, dat schrijf je||
Jenny, şöyle yazılır:||
ジェニーと書きます||
Jenny is spelled :
2 N
1, 2
2 N
Jenny
et Jenny était une petite fille normale
||||small||normal
and Jenny was a normal little girl
e a Jenny era uma rapariga normal
elle était comme les autres petites filles
||||||маленькие девочки
it||like||||
she was like other little girls
sauf
außer (1)
제외하고
except
except
except
qu'elle portait un collier vert
|trug|||
that she|was wearing||necklace|
that she wore a green collar
elle portait un collier vert
it|was wearing|||
she was wearing a green necklace
tout le temps
all||time
All the time
tout le temps
et dans la classe de Jenny
and in Jenny's class
il y avait un garçon
||had||
there was a boy
il y avait un garçon
qui s'appelait
which was called
Alfred
Альфред в контексте Альфред
Alfred
Alfred olarak Alfred
アルフレッド
Alfred était un garçon normal
Alfred was een normale jongen.||||
Alfred normal bir çocuktu.||||
アルフレッド||||
||||нормальный
Alfred was a normal boy
comme tous les autres garçons de son âge
|||||||Alter
like||||boys||his|
||||jongens|||
like all the other boys his age
et Alfred aimait Jenny
and||loved|
and Alfred loved Jenny
et Jenny aimait Alfred
|||Alfred
||loved|
and Jenny loved Alfred
ils étaient bons amis
|were|good|friends
sie waren gute Freunde
they were good friends
Alfred, ça s'écrit :
Alfred||
donc Jenny et Alfred étaient bons amis
so||||||
daher waren Jenny und Alfred gute Freunde
so Jenny and Alfred were good friends
mais un jour, Alfred a demandé à Jenny :
|||||asked||
but one day Alfred asked Jenny:
"Jenny"
"pourquoi est-ce que tu portes toujours un collier vert"
|||||носишь||||
why||||you|wear|always|||
"why do you always wear a green necklace"
なぜいつも緑色のネックレスをしているの？
"autour du cou ?"
||шея
around||neck
||om de nek
um den||Hals
주변에||목에
||首の周り
||cuello
"um den Hals?"
"around the neck ?"
首に巻いて？
"pourquoi Jenny ?"
"Why Jenny?"
なぜジェニー？
et Jenny a répondu à Alfred :
|||responded||
and Jenny replied to Alfred:
そしてJennyはアルフレッドに答えました：
"je suis désolée Alfred"
||sorry|
"I'm sorry Alfred"
"mais je ne peux pas t'expliquer pourquoi"
|||can||explain|why
"but I can't explain to you why"
"je porte toujours un collier vert"
|wear|always|||
"I always wear a green collar"
alors Alfred était très intrigué !
||||intrigued
||||geïntrigeerd
||||흥미로운
||||neugierig
||||çok meraklı
||||とても興味津々
so Alfred was very intrigued!
それで、アルフレッドはとても興味を持ちました！
o zaman Alfred çok meraklıydı!
et puis
and|and then
and then
そして
ve sonra
Alfred a grandi
||gewachsen
Alfred||grown
Alfred grew up
アルフレッドは成長しました
Alfred büyüdü
il a grandi
er ist gewachsen
he grew up
il est devenu un adolescent
||become||teen
er wurde ein Teenager
he became a teenager
il est devenu un adolescent normal
||||adolescent|
he became a normal teenager
comme tous les autres adolescents de son âge
||||Jugendlichen|||
like||||adolescents|||
||||他の同年代の若者|||
like all other teenagers his age
et Jenny aussi a grandi
||also||
and Jenny has grown up too
elle est devenue une adolescente
it||become||teenager
sie wurde ein Teenager
she became a teenager
elle est devenue une adolescente normale
she became a normal teenager
sauf
except
except
elle est devenue une adolescente normale
||become|||
she became a normal teenager
comme toutes les autres adolescentes de son âge
||||zoals alle andere tieners|||
||||Jugendlichen|||
|all|||adolescents|||
||||diğer yaşıtları gibi|||
||||他の同年代の少女たち|||
like every other teenager her age
sauf
except
qu'elle continuait de porter le collier vert tous les jours
|bleef dragen||||||||
that she|continued|||it||green|||
|devam ediyordu||||||||
|続けていた||身に着ける||||||
that she continued to wear the green necklace every day
tout le temps
all||time
all the time
Jenny portait toujours le collier vert autour de son cou
||||||um|||
|wore|||||around|||neck
Jenny always wore the green necklace around her neck
alors un jour
then one day
Alfred qui aimait toujours Jenny
||loved|always|
Alfred who still loved Jenny
a demandé à Jenny :
"Jenny"
"maintenant nous sommes adolescents"
|we|are|
"now we're teenagers"
"nous avons grandi"
|have|
"we grew up"
"alors est-ce que tu peux me dire"
then|||||can|me|tell
"so can you tell me"
"pourquoi tu portes toujours un collier vert ?"
||wear|||necklace|
"why are you always wearing a green collar?"
mais Jenny a répondu à Alfred :
but Jenny replied to Alfred:
"OH"
"OH"
"Alfred, je suis vraiment désolée"
|||really|sorry
"Alfred, I am very sorry"
"mais je ne peux pas t'expliquer"
|||||explain to you
"but I can't explain it to you"
"pourquoi je porte un collier vert"
||wear|||
"why am I wearing a green collar"
"ce n'est pas possible !"
"It is not possible !"
Alfred était un peu déçu
||||실망한
||||enttäuscht
|was|||disappointed
||||teleurgesteld
||||がっかりした
Alfred was a little disappointed
アルフレッドは少しがっかりしていました
Alfred biraz hayal kırıklığına uğramıştı
et il était très intrigué aussi
and|||||
and he was very intrigued too
そして非常に興味を持っていました
ve çok meraklıydı
et puis
and then
そして
ve sonra
Alfred a grandi
Alfred grew up
et il est devenu un homme
|||become||man
and he became a man
il est devenu un homme
he became a man
et Jenny a grandi aussi
and Jenny grew up too
et elle est devenue une femme
and she became a woman
elle est devenue une femme
||become||
she became a woman
et
and
elle est devenue une femme
she became a woman
qui portait toujours un collier vert
|wore|always|||
who always wore a green collar
Jenny avait toujours le collier vert autour de son cou
||always||||around|||neck
Jenny still had the green collar around her neck
Alfred et Jenny s'aimaient toujours
Alfred|||loved each other|still
Alfred und Jenny liebten sich noch immer
Alfred and Jenny still loved each other
et donc ils se sont mariés
and|so||||married
und so heirateten sie
and so they got married
TIN, TIN, TINTIN
||TIN, TIN, TINTIN
TIN(1)||TINTIN
Kuifje||Kuifje
||チン、チン、チンチン
TIN|TIN|TINTIN
TIN, TIN, TINTIN
ils se sont mariés
||are|
they got married
Jenny est devenue la femme d'Alfred
|||||van Alfred
|||||von Alfred
||become|||of Alfred
|||||Alfred'in
|||||アルフレッドの
Jenny became Alfred's wife
et Alfred est devenue le mari de Jenny
|||||husband||Jenny
and Alfred became Jenny's husband
alors Alfred a demandé à Jenny :
|||||Jenny
so Alfred asked Jenny:
"Jenny"
"maintenant nous sommes mariés"
||are|married
"now we are married"
"je suis ton mari"
|am|your|husband
"I am your husband"
"tu es ma femme"
|||woman
"you are my wife"
"alors est-ce que tu peux me dire"
|||||can||tell
"so can you tell me"
"pourquoi tu portes toujours un collier vert ?"
"why are you always wearing a green collar?"
Jenny était un peu triste
|was|||
Jenny was a little sad
elle a dit à Alfred :
she said to Alfred:
"je suis vraiment, vraiment, vraiment désolé Alfred !"
|||wirklich||es tut mir leid|
||really|really|||
"I'm really, really, really sorry Alfred!"
"je sais que nous sommes mariés"
|know||we|are|married
"I know we are married"
"mais je ne peux pas t'expliquer pourquoi"
"but I can't explain why"
"je porte un collier vert"
"I wear a green collar"
"c'est impossible !"
"it's impossible!"
Alfred était très déçu !
|was||disappointed
Alfred was very disappointed!
et il était très intrigué aussi
||||intrigued|
and he was very intrigued too
ve o da çok meraklıydı
il était très très très intrigué
he was very very very intrigued
çok çok çok meraklıydı
et puis
|and then
ve sonra
des années plus tard
of the|||
|년||
years later
les années ont passé
the|years|have|passed
the years have passed
des années plus tard
|years||
years later
Jenny et Alfred étaient toujours mariés
|||were|still|married
Jenny and Alfred were still married
ils s'aimaient toujours
|loved each other|
they still loved each other
et maintenant
and now
Alfred était vieux
|was|old
Alfred war alt
Alfred was old
et Jenny aussi était vieille
||||old
and Jenny was also old
les années avaient passé
||had|passed
die Jahre waren vergangen
the years had passed
et un jour, Jenny est tombée malade
||||||krank
|||Jenny||fell|sick
und eines Tages wurde Jenny krank
and one day Jenny got sick
BEUH !
BEUH! -> Hadi be!
BEUH!
elle est tombée très malade
||fallen||
she fell very ill
彼女はとても病気になった
le docteur a rendu visite à Jenny
|||einen Besuch|||
the|||visited|visited||
the doctor visited Jenny
医者がジェニーを訪ねた
le docteur
the doctor
医者
il a rendu visite à Jenny
||visited|||
||hizo una|||
he visited Jenny
il a ausculté Jenny
he||listened|
||heeft onderzocht|
||청진했다|
||untersucht|
||muayene etti|
||診察した|
||auscultó|
he auscultated Jenny
et il a dit :
|||said
and he said:
"c'est très grave !"
||serious
"this is very serious !"
"Jenny est très très très malade !"
|||||sick
"Jenny is very, very, very sick!"
"elle est gravement malade"
||심각하게|
||schwer|
||ernstig|
||重病です|
||seriously|
"she is seriously ill"
"elle va bientôt mourir !"
it||soon|die
|||"sterven"
|||"ölmek" in the context of "yakında ölecek!"
||bald|sterben
|||죽다
|||morir
"she will die soon!"
彼女はもうすぐ死にます！
Alfred était très très triste
Alfred was very very sad
アルフレッドはとてもとても悲しみました
il pleurait
|was crying
He was crying
彼は泣いていました
le docteur est parti
|||left
the doctor is gone
et
Jenny a dit à Alfred :
"Alfred"
"maintenant je vais bientôt mourir"
||will|soon|die
"jetzt werde ich bald sterben"
"now I'm going to die soon"
"alors je peux te dire"
||can||
"so I can tell you"
"pourquoi je porte toujours un collier vert"
"why do I always wear a green collar"
"mais d'abord"
|zuerst
|first
"aber zuerst"
"But first"
"tu dois enlever"
||remove
||"moet verwijderen"
||entfernen
||제거하다
||取り除く
||quitar
"musst du entfernen"
"you have to remove"
「外してください」
"mon collier vert"
"my green necklace"
「私の緑のネックレス」
"s'il te plaît, enlève mon collier"
|||remove||
"please take off my necklace"
「お願い、私のネックレスを外して」
"très doucement"
|gently
|아주 천천히
"sehr sanft"
"very gently"
alors Alfred
then|
then Alfred
très doucement
|gently
very gently
a enlevé
|heeft verwijderd
|entfernt (1)
|kaldırdı
|取り除いた
|removed
entfernte
he picked up
削除
le collier vert
|necklace|
the green collar
グリーンカラー
de Jenny
by Jenny
très très doucement
||gently
very very gently
il a enlevé le collier vert de Jenny
||removed|||||
he took off Jenny's green collar
ジェニーの緑のネックレスを外した
et la tête de Jenny
||head||
and Jenny's head
そしてジェニーの頭
est tombée par terre !
|gefallen||Boden
|fell||ground
auf den Boden gefallen ist!
fell to the ground!
が地面に落ちた！
et voilà
and There you go
c'est la fin de l'histoire
the end of the story
elle est un peu sordide n'est-ce pas !
||||schäbig|||
it|||a little|sordid|||
||||sórdida|||
Sie ist ein bisschen schäbig, nicht wahr?
she's a bit sordid isn't she!
Es un poco sórdido, ¿verdad?
ちょっと汚い話だよね！
mais c'est aussi une belle histoire d'amour je pense
||also||||||
aber es ist auch eine schöne Liebesgeschichte denke ich
but it's also a beautiful love story I think
でも、美しいラブストーリーでもあると思う。
mets dans les commentaires
setzt in die Kommentare
put in the comments
ton opinion sur cette histoire
|opinion|||
|意見|||
your opinion on this story
et n'oublie de t'inscrire à ma newsletter aliceayel.com
and don't forget to subscribe to my newsletter aliceayel.com
À bientôt !
