(#41) French the natural way - Story #40: L'homme pressé - YouTube
||||||спешащий человек|
|||||The man|hurried|
|||||De man|gehaast|
||||||der Eilige|
||||||급한 남자|
||||||поспішний|
(#41) German the natural way - Story #40: Der Mann in Eile - YouTube
(#41) French the natural way - Story #40: L'homme pressé - YouTube
(#41) Francés al natural - Cuento #40: El hombre con prisa - YouTube
(#41) 自然なフランス語 - ストーリー#40：急ぐ男 - YouTube
(#41) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #40: De man met haast - YouTube
(#41) Francuski w naturalny sposób - Historia #40: Mężczyzna w pośpiechu - YouTube
(#41) Francês ao natural - História #40: O homem com pressa - YouTube
(#41) Французский язык естественным путем - История #40: Человек в спешке - YouTube
(#41) Franska på det naturliga sättet - Berättelse #40: Mannen som hade bråttom - YouTube
(#41) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #40: Acelesi olan adam - YouTube
(#41) Французька природним шляхом - Історія #40: Людина, яка поспішає - YouTube
(#41) 法语的自然方式 - 故事 #40：匆忙的人 - YouTube
Coucou
Hello
c'est Alice Ayel
is Alice Ayel
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
to help you acquire French naturally
aujourd'hui
today
je vais te raconter l'histoire d'un homme qui est très pressé
||||||||||in Eile
||||||||||hurried
||||||||||apressado
||||||||||apresurado
I am going to tell you the story of a man who is in a hurry
Я расскажу вам историю о человеке, который очень торопился.
pressé
in a hurry
in a hurry
pulsado
ça veut dire qu'il est très occupé
||||||beschäftigt
it||mean|||very|
that means he's very busy
это значит, что он очень занят
qu'il est
that it is
что это
qu'il doit aller très très vite
that he|must||||quickly
dass er sehr, sehr schnell gehen muss
that he must go very, very fast
que debe ir muy, muy rápido
что он должен действовать очень, очень быстро
il y a donc un homme
there|||||man
so there is a man
есть человек
c'est un homme d'affaires
|||бизнесмен
||man|of business
|||zakenman
|||Geschäftsmann
|||사업가
|||бізнесмен
|||de negocios
he's a businessman
hij is een zakenman
il est très occupé
he is very busy
c'est un homme d'affaires
|||of business
|||de negócios
he's a businessman
он бизнесмен
il est très occupé
he's very busy
il a une cravate
|||tie
|||hij heeft een stropdas
|||gravata
|||eine Krawatte
|||넥타이
|||краватка
|||corbata
er hat eine Krawatte
he has a tie
parce que c'est un homme d'affaires
|||||of business
|||||de negocios
because he's a businessman
une cravate
|tie
a tie
et
and
il s'appelle Maurice
||Maurice
||Maurice
||Моріс
his name is Maurice
Maurice, ça s'écrit
Maurice||
Maurice||
Maurice is spelled
c'est l'heure du déjeuner
|the hour||lunch
it's lunch time
il est midi
||noon
it is noon
exactement
exactly
et c'est l'heure de manger
and it's time to eat
c'est l'heure du déjeuner
|the hour|of the|
|||almoço
it's lunch time
Maurice est très très pressé
Maurice||||
Maurice is in a very hurry
il est très occupé
he is very busy
alors il va au restaurant pour manger
so he goes to the restaurant to eat
il va au restaurant
|is going||
he goes to the restaurant
mais il est très très pressé
|||||in a hurry
but he is very very rushed
alors
so
Maurice
Maurice
commande
заказ(1)
Befehl(1
order
pedido(1)
ordered
il commande
|er befiehlt
he commands
Maurice
Maurice
commande sur la carte
order|on||menu
주문|||
|||menu
|||меню
order on the card
orden en la tarjeta
заказ на карте
il commande au serveur
|orders||server
er befiehlt dem Server
he commands the server
dans le restaurant
|the|
in the restaurant
il commande au serveur
he commands the server
le plat du jour
|Gericht||
|dish||
das Tagesgericht
the dish of the day
le plat
the dish
du jour
of the day
du jour, d'aujourd'hui
||von heute
||of today
||de hoje
||сьогодні
of the day, of today
van de dag, vandaag
le plat du jour
the dish of the day
le plat du jour
the dish of the day
c'est un
it's a
poulet
Hühnchen
chicken
c'est une cuisse de poulet
|a|thigh||
||coxa||
it's a chicken thigh
avec des frites
with French fries
c'est le plat du jour
it's||||
it's the dish of the day
Maurice dit au serveur
Maurice|||
|says||
Maurice tells the waiter
vite Monsieur
quickly|
quickly sir
je suis
|am
I am
vite Monsieur
quickly|
rápido senhor|
quickly sir
je suis très pressé
|||in a hurry
I am in a hurry
s'il vous plaît
please
alors
then
le serveur se dépêche
|||hurries
|||apressa-se
the waiter hurries
el camarero se apresura
официант спешит
il se dépêche
||hurries
||apressa-se
He hurries up
et il apporte
||brings
||traz
and he brings
y trae
le plat du jour
the dish of the day
à Maurice
|nach Mauritius
at Maurice
le plat du jour, c'est une cuisse
||||||thigh
the dish of the day is a thigh
de poulet
chicken
avec des frites
||fries
with fries
et Maurice a aussi commandé
||||besteld
|Maurice|||
||||ordered
||||замовив
and Maurice also ordered
un verre de vin
|ein Glas||
|glass||wine
|||вина
|copo||
a glass of wine
un verre de vin rouge
||of||
a glass of red wine
avec le plat du jour
with the dish of the day
Maurice est très très pressé
Maurice||||
||||in a hurry
Maurice is in a huge hurry
alors il mange très très vite
so he eats very very fast
et puis
|and then
and then
il demande au serveur
|requests||
he asks the server
Monsieur, l'addition s'il vous plaît
|the bill|||
|a conta|||
Sir, the bill please
mais le serveur est très occupé
|||||busy
but the server is very busy
et il n'entend pas
||does not hear|
and he does not hear
и он не слышит.
il n'entend pas Maurice
|||Maurice
|ouvir||
he does not hear Maurice
alors Maurice répète
then Maurice repeats
il crie
he shouts
Monsieur
l'addition s'il vous plaît
the bill please
mais
but
il y a beaucoup de monde
|||||Menschen
|||||world
|||||pessoas
es gibt viele Menschen
there are a lot of people
dans le restaurant
in the restaurant
il y a beaucoup de personnes
there are many people
il y a beaucoup de clients
|||||клієнтів
there are a lot of customers
dans le restaurant
in the restaurant
et le serveur est très très occupé
and the waiter is very very busy
alors
so
il n'entend pas
he doesn't hear
Maurice
Maurice
oh !
Maurice a un problème
Maurice|||
Maurice has a problem
il est très pressé
|is||
he is in a hurry
il doit partir du restaurant
he|must|leave||
er muss das Restaurant verlassen
he has to leave the restaurant
il doit retourner au travail
||return||work
he has to go back to work
alors
then
so
le serveur, euh Maurice
|||Maurice
||uh|
the waiter, uh Maurice
pas le serveur, Maurice
|||Maurice
||server|
nicht der Kellner, Maurice
not the waiter, Maurice
no el camarero, Maurice
не официант, Морис.
crie encore
|again
scream again
il crie
he shouts
Monsieur
Sir
s'il vous plaît l'addition
please the bill
finalement
finally
le serveur entend Maurice
||hört|Maurice
||ouvirá|
the waiter hears Maurice
сервер слышит Мориса
il dit à Maurice
|||Maurice
he says to Maurice
Oh, je suis désolé Monsieur
|||sorry|
Oh I'm sorry sir
je suis désolé
I||sorry
I am sorry
j'apporte l'addition tout de suite
я приношу||||
ich bringe||||sofort
I bring||all||right away
eu trago||||
я приношу||||
I bring the bill right away
Я сейчас же принесу счет.
le serveur, vite
||quick
the waiter, quickly
il se dépêche
|hurries|hurries
He hurries up
et il apporte
and he brings
l'addition à Maurice
||Maurice
the bill in Mauritius
vite
quickly
Maurice
Maurice
Mauritius
paie
плата(1)
pays
betaling, loon, salaris
платіж
pay
il paie l'addition
|er bezahlt|
|pays|
|paga|
|paga|
he pays the bill
il paie l'addition
|그는 지불한다|
he pays the bill
vite
quickly
quickly
et il se dépêche
|||hurries
and he hurries
Maurice
Maurice
Maurice
sort
leaves
sort
goes out
hechizo
du restaurant
of the|
des Restaurants
of the restaurant
Maurice sort
Maurice(1) Art|
|leaves
|sai
Maurice geht hinaus
Maurice goes out
du restaurant
of the restaurant
il est très très pressé
||||in a hurry
he is in a big hurry
il court
|runs
|ele corre
he is running
il court
he is running
parce qu'il est très très pressé
because||||very|
because he is in a very hurry
il court
He is running
mais
but
il trébuche
|спотыкается
|stolpert
|stumbles
|ele tropeça
|спотикається
he stumbles
et il tombe
and he falls
Maurice tombe
Maurice|
|falls
Maurice falls
il tombe par terre
||on|ground
he falls to the ground
se cae al suelo
oh non
oh no
Maurice s'est cassé
Maurice||gebrochen
||Maurice is gebroken.
||зламався
|se|quebrou
||broken
Maurice broke
Maurice se rompió
Морис сломался
il s'est cassé
||gebrochen
||broken
it's broken
la jambe
|нога
|the leg
|Het been
|a perna
|das Bein
|нога
leg
Maurice s'est cassé la jambe
Maurice||||
|has|broken||leg
Maurice broke his leg
Морис сломал ногу.
il est tombé
he fell
et il s'est cassé la jambe
|||broken||
and broke his leg
y se rompió la pierna
maintenant Maurice n'est plus pressé
|Maurice|||
||||in a hurry
now Maurice is no longer in a hurry
ahora Maurice no tiene prisa
Теперь Морис не торопится.
Maurice va à l'hôpital
Maurice|||ins Krankenhaus
|||the hospital
|||ao hospital
|||лікарня
Maurice goes to the hospital
Maurice va al hospital
Морис попадает в больницу
et voilà
|there you go
c'est la fin de l'histoire
it's|the|end|of|the story
es ist das Ende der Geschichte
it's the end of the story
et toi
und du
and you
normalement est-ce que tu es très pressé comme Maurice ?
|||||||||Maurice
normalerweise bist du nicht so in Eile wie Maurice, oder?
normally are you in a hurry like Maurice?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter aliceayel.com
and don't forget to subscribe to my newsletter aliceayel.com
À bientôt !
See you soon!
