×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Le journal en français facile 2011, 28/06/2011

28/06/2011

Xavier Besson : C'est l' heure du journal en francais facile, présenté ce soir avec Edmond Sadaka, bonsoir. Christine Lagarde à la tête du Fonds monétaire international. Elle a été nommée ce soir.

Elle succède à ce poste à Dominique Strauss Kahn et devient la première femme directrice du FMI.

ES : Les opposants syriens veulent se faire entendre en Russie. Un groupe a été reçu aujourd'hui par la présidence, à Moscou. Ils espèrent que la Russie fera pression sur le président de la Syrie, Bachar al-Assad.

XB : Martine Aubry y va ! La première secrétaire du Parti socialiste l' a annoncé ce matin. Elle est candidate aux primaires pour l' élection présidentielle de 2012 en France. ES : Elle était la grande favorite, c'est maintenant officiel, Christine Lagarde prend la direction du FMI.

XB : La ministre de l' Economie de la France succèdera donc à Dominique Strauss-Kahn à la tête du Fonds monétaire international. Le FMI l' a décidé ce soir. Et cette nomination, Rafael Reynes, c'est tout sauf une surprise.

(son)

Et les félicitations se multiplient après la victoire de Christine Lagarde. Celle d'abord du candidat battu. Agustin Carstens estime qu' elle sera une dirigeante très compétente. L' Allemagne pense que cette désignation est un excellent choix. De son côté, Christine Lagarde a déclaré qu' elle était joyeuse et honorée. Elle prendra ses fonctions le 5 juillet, mardi prochain.

ES : Un de ses dossiers les plus importants sera la Grèce.

XB : La Grèce où les députés sont très observés. Ils débattent en ce moment du plan de rigueur économique voulu par le gouvernement. Ils sont observés par la rue. Des dizaines de milliers de manifestants contre le projet ont défilé aujourd'hui dans les rues d' Athènes. Et les gestes des députés sont regardés de près aussi par l' Union européenne. Le commissaire aux affaires économiques prévient, il n' y a pas de plan B, si le budget de rigueur n' est pas voté, le pays risque la faillite immédiate. ES : Des opposants syriens reçus officiellement en Russie

XB : Ces derniers jours, le président russe a estimé qu' il pouvait faire confiance au président syrien, Bachar al-Assad. Il a dit que ses promesses de réformes étaient sans doute sincères. C'est exactement le contraire de ce que pensent ce groupe d' opposants. Anastasia Becchio :

(son)

L' armée syrienne, elle, poursuit ses opérations militaires dans le nord-ouest du pays. Des soldats et des chars sont entrés dans un nouveau village près de la frontière avec la Turquie. Officiellement l' armée syrienne dit rechercher des groupes d' hommes armés. ES : Le calme semble être revenu à Dakar.

XB : Aujourd'hui des soldats ont été déployés, après une nuit très mouvementée dans la capitale du Sénégal. Des manifestants ont barré des routes et mis à sac certains locaux de la compagnie d' électricité. Ils veulent protester contre les déléstages, ces coupures de courant qui sont très fréquentes à Dakar.

ES : C'est la pire sécheresse depuis 60 ans dans la corne de l' Afrique. XB : Les Nations unies font part de leurs inquiétudes. La sécheresse touche des régions du Kenya, de la Somalie et de l' Ethiopie. Au total, près de 10 millions de personnes sont affectées. Elle entraîne de graves problèmes de malnutrition, surtout chez les habitants des zones rurales.

ES : La poltique en France, Martine Aubry se lance.

XB : La première secrétaire du Parti socialiste. Elle annonce qu' elle est candidate pour les primaires du PS. Martine Aubry entre donc en course pour l' élection présidentielle de 2012 en France. Jean-Marc Ayrault est le président du groupe socialiste a l' Assemblée nationale. Pour lui, pas de doute, la campagne pour la présidence commence maintenant.

(son)

Jean-Marc Ayrault, le président du groupe socialiste a l' Assemblée nationale, au micro RFI d' Olivier Chermann. Les sports, avec du tennis aujourd'hui. Au tournoi de Wimbledon, les femmes jouaient les quarts de finale. Et la française, Marion Bartoli, n' a pas tenu le coup. Elle perd contre la jeune Allemande, Sabine Lisicki. Qualification en revanche de la russe, Maria Sharapova.

C'est la fin de ce journal en français facile. Merci de l' avoir écouté. Article publié le 28/06/2011

28/06/2011 28/06/2011 28/06/2011

Xavier Besson : C’est l' heure du journal en francais facile, présenté ce soir avec Edmond Sadaka, bonsoir. Christine Lagarde à la tête du Fonds monétaire international. Elle a été nommée ce soir.

Elle succède à ce poste à Dominique Strauss Kahn et devient la première femme directrice du FMI.

ES : Les opposants syriens veulent se faire entendre en Russie. Un groupe a été reçu aujourd’hui par la présidence, à Moscou. Ils espèrent que la Russie fera pression sur le président de la Syrie, Bachar al-Assad.

XB : Martine Aubry y va ! La première secrétaire du Parti socialiste l' a annoncé ce matin. Elle est candidate aux primaires pour l' élection présidentielle de 2012 en France. ES : Elle était la grande favorite, c’est maintenant officiel, Christine Lagarde prend la direction du FMI.

XB : La ministre de l' Economie de la France succèdera donc à Dominique Strauss-Kahn à la tête du Fonds monétaire international. Le FMI l' a décidé ce soir. Et cette nomination, Rafael Reynes, c’est tout sauf une surprise.

(son)

Et les félicitations se multiplient après la victoire de Christine Lagarde. Celle d’abord du candidat battu. Agustin Carstens estime qu' elle sera une dirigeante très compétente. L' Allemagne pense que cette désignation est un excellent choix. De son côté, Christine Lagarde a déclaré qu' elle était joyeuse et honorée. Elle prendra ses fonctions le 5 juillet, mardi prochain.

ES : Un de ses dossiers les plus importants sera la Grèce.

XB : La Grèce où les députés sont très observés. Ils débattent en ce moment du plan de rigueur économique voulu par le gouvernement. Ils sont observés par la rue. Des dizaines de milliers de manifestants contre le projet ont défilé aujourd’hui dans les rues d' Athènes. Et les gestes des députés sont regardés de près aussi par l' Union européenne. Le commissaire aux affaires économiques prévient, il n' y a pas de plan B, si le budget de rigueur n' est pas voté, le pays risque la faillite immédiate. ES : Des opposants syriens reçus officiellement en Russie

XB : Ces derniers jours, le président russe a estimé qu' il pouvait faire confiance au président syrien, Bachar al-Assad. Il a dit que ses promesses de réformes étaient sans doute sincères. C’est exactement le contraire de ce que pensent ce groupe d' opposants. Anastasia Becchio :

(son)

L' armée syrienne, elle, poursuit ses opérations militaires dans le nord-ouest du pays. Des soldats et des chars sont entrés dans un nouveau village près de la frontière avec la Turquie. Officiellement l' armée syrienne dit rechercher des groupes d' hommes armés. ES : Le calme semble être revenu à Dakar.

XB : Aujourd’hui des soldats ont été déployés, après une nuit très mouvementée dans la capitale du Sénégal. Des manifestants ont barré des routes et mis à sac certains locaux de la compagnie d' électricité. Ils veulent protester contre les déléstages, ces coupures de courant qui sont très fréquentes à Dakar.

ES : C’est la pire sécheresse depuis 60 ans dans la corne de l' Afrique. XB : Les Nations unies font part de leurs inquiétudes. La sécheresse touche des régions du Kenya, de la Somalie et de l' Ethiopie. Au total, près de 10 millions de personnes sont affectées. Elle entraîne de graves problèmes de malnutrition, surtout chez les habitants des zones rurales.

ES : La poltique en France, Martine Aubry se lance.

XB : La première secrétaire du Parti socialiste. Elle annonce qu' elle est candidate pour les primaires du PS. Martine Aubry entre donc en course pour l' élection présidentielle de 2012 en France. Jean-Marc Ayrault est le président du groupe socialiste a l' Assemblée nationale. Pour lui, pas de doute, la campagne pour la présidence commence maintenant.

(son)

Jean-Marc Ayrault, le président du groupe socialiste a l' Assemblée nationale, au micro RFI d' Olivier Chermann. Les sports, avec du tennis aujourd’hui. Au tournoi de Wimbledon, les femmes jouaient les quarts de finale. Et la française, Marion Bartoli, n' a pas tenu le coup. Elle perd contre la jeune Allemande, Sabine Lisicki. Qualification en revanche de la russe, Maria Sharapova.

C’est la fin de ce journal en français facile. Merci de l' avoir écouté. Article publié le 28/06/2011