×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Le journal en français facile 2011, 26/06/2011

26/06/2011

Chloë Cambreling : Bonsoir à tous, et bienvenue dans votre journal en français facile !Journal présenté avec Emmanuelle Michel, Bonsoir emmanuelle !

Emmanuelle Michel : Bonsoir chloë, bonsoir à tous !

CC : A la une de l' actualité, des milliers de personnes dans les rues au Maroc, ce dimanche... Des manifestants contre le projet de réforme constitutionnelle proposé par le roi. Mais aussi de nombreux Marocains qui eux sont pour ce texte.

EM : Le président afghan, Hamid Karzai, a réagi ce dimanche à la décision des Etats-Unis qui ont annoncé qu' ils allaient bientôt commencer à se retirer d' Afghanistan. Hamid Karzai prend acte. Il accepte cette décision.

CC : Et puis, la nageuse française, Laure Manaudou, veut refaire des compétitions. Elle s'était mise à la retraite il y a un peu moins de deux ans. Vous entendrez la réaction de son ancien entraîneur.

EM : Des rumeurs continuent de dire que le président du Yémen, Ali Abdallah Saleh, pourraient bientôt rentrer dans son pays.

CC : Pour le moment, le président est toujours à l' hôpital en Arabie Saoudite, mais, selon des personnes de son entourage, il veut revenir bientôt pour proposer de transférer ses pouvoirs, de les donner au parlement, ou alors pour former un gouvernement avec des membres de l' opposition. Ce dimanche, la présidence du Yémen a dit que le président pourrait bientôt apparaître à la télévision.

EM : La Belgique a annoncé à son tour, ce dimanche, qu' elle allait faire rentrer d' Afghanistan la moitié de ses soldats à partir de janvier 2012. CC : Cette annonce arrive après celle de la France, et surtout après celle des Etats-Unis, qui ont annoncé mercredi qu' ils allaient commencer à retirer leurs troupes combattant en Afghanistan. 33 000 soldats américains seront partis d'ici à l' été 2012. Ce dimanche, le président afghan Hamid Karzai a réagi à la décision des Etats-Unis. C'était sur la chaîne de télévision américaine CNN. EM : Au Maroc, des milliers de personnes ont manifesté ce dimanche, quelques jours avant le référendum sur le projet de réforme de la Constitution.

CC : Oui, ce texte présenté par le roi la semaine dernière sera soumis vendredi au vote de la population, qui dira si elle veut, oui ou non, qu' il soit adopté, qu' il entre en vigueur. Et ce dimanche, il y avait dans les rues de plusieurs villes, surtout à Casablanca, des manifestants qui étaient contre le projet, mais aussi des personnes qui sont pour. La plupart des partis politiques marocains appellent à voter oui, pour que la réforme soit adoptée.

EM : Le président sud-africain Jacob Zuma a critiqué l' OTAN, ce dimanche, pendant la réunion du comité des médiateurs de l' Union africaine sur la Libye. CC : Jacob Zuma a déclaré que l' UA était préoccupée par, je le cite, "les bombardements continus de l' Alliance atlantique." Selon les médiateurs de l' Union africaine, le colonel Khadafi accepterait de ne pas faire partie des négociations pour mettre fin au conflit. EM : Le Premier ministre chinois Wen Jiabao est en visite en Europe, pour la deuxième fois en neuf mois.

CC : Ce dimanche, il était au Royaume-Uni. Avant cela, il était hier samedi, en Hongrie. Pour François Godement, directeur de l' Asia centre, la Chine veut désormais travailler plus avec les pays périphériques de l' Europe, c'est-à-dire ceux qui ne sont pas au centre du continent. CC : François Godement, interrogé par Benoît de Solminhiac.

EM : Le Brésilien José Graziano da Silva a été élu, ce dimanche à Rome, directeur général de l' Organisation des Nations unies pour l' alimentation et l' agriculture. Il succède donc au sénégalais Jacques Diouf, avec toujours comme priorité pour la FAO la lutte contre la malnutrition, qui touche près d' un milliard de personnes dans le monde. EM : Du sport, avec la nageuse française Laure Manaudou qui veut de nouveau participer à des compétitions.

CC : C'est ce que dit la championne olympique du 400 mètres nage libre à Athènes. Alors qu' elle avait annoncé à sa retraite il y a un peu moins de deux ans après des résultats décevants aux jeux olympiques de Pékin. Christophe Diremzian a demandé à Philippe Lucas, l' ancien entraîneur de Laure Manaudou, sa réaction. EM : Ouverture de la Coupe du monde de football féminin ce dimanche en Allemagne.

CC : Avec la victoire tout à l' heure des Allemandes, double championnes du monde en titre, qui ont battu le Canada 2 à 1. Plus tôt dans la journée, la France l' a emporté sur le Nigeria 1 à 0. Pour mieux comprendre l' actualité, l' expression de la semaine, c'est avec vous comme chaque dimanche, Yvan amar, et ce soir, l' expression que vous avez choisi, c'est : "le vent souffle à l' Est". Article publié le 26/06/201

Conversation sino-américaine sur les contentieux territoriaux en mer de Chine méridionale

Washington et Pékin restent divisés sur le contentieux territorial qui oppose la Chine à certains pays du sud-est asiatique, en mer de de Chine méridionale.

Samedi, à Hawaï, le secrétaire d' Etat adjoint américain Kurt Campbell a rencontré le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Cui Tiankai. A l' issue de la rencontre, M. Campbell a déclaré qu' il avait invité la Chine à faire preuve de retenue pour apaiser les tensions dans la zone maritime disputée. Laissant entendre que les deux parties restaient divisées sur la question, il a précisé que chacun avait pu exprimer son point de vue. "Washington compte renforcer la coopération et le dialogue avec Pékin", a-t-il ajouté. Bien que soucieux d' éviter une confrontation brutale avec la Chine, les Etats-Unis prévoient des manoeuvres communes avec les Philippines, pour soutenir leur potentiel de défense navale. Pékin et Hanoï désireux de surmonter le conflit territorial en mer de Chine méridionale

La Chine et le Vietnam auraient convenu de trouver une issue pacifique, à travers le dialogue, au conflit qui les oppose en mer de Chine méridionale.

L' agence Chine nouvelle a annoncé dimanche que le conseiller d' Etat Dai Bingguo avait rencontré le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Ho Xuan Son, la veille à Pékin. Les deux hommes auraient convenu d' éviter la confrontation et de privilégier le dialogue en vue d' adopter des mesures visant à garantir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale. Les tensions restent vives entre Pékin et Hanoï et le Vietnam a connu dimanche une quatrième semaine consécutive de manifestations antichinoises.

Allègement des voitures du futur

Les constructeurs automobiles s'efforcent de concevoir des véhicules légers et à faible consommation en carburant, dans le cadre de la lutte contre le réchauffement climatique. Le constructeur allemand Daimler et le fabricant de textile japonais Toray développent des composants en fibres de carbone utilisés jusqu'à présent pour les armatures d' avions. Les deux entreprises espèrent équiper les véhicules de luxe dans les 3 années à venir.

Le constructeur allemand BMW planche également sur le recours aux fibres de carbone pour alléger le poids des véhicules électriques et augmenter leur kilométrage.

Des recherches similaires sont par ailleurs en cours dans les universités, notamment celle de Nagoya qui a développé un alliage d' aluminium et de titanium dont le faible poids lui permet de flotter à la surface de l' eau. Les pièces fabriquées dans cet alliage pourraient équiper les chassis et certaines parties du moteur.

Avaries de la centrale nucléaire Fort Calhoun, aux Etats-Unis

Dans l' Etat américain du Nebraska, la crue d' un fleuve a entraîné dimanche l' arrêt de l' approvisionnement en électricité de la centrale nucléaire Fort Calhoun. Les générateurs de secours ont dû être activés.

Depuis avril, la centrale était à l' arrêt pour son ravitaillement en combustible. Selon l' exploitant, aucune fuite radioactive n' est à craindre à l' extérieur du complexe. Une veste de Michael Jakson vendue aux enchères à 1,8 million de dollars

La veste de cuir rouge et noire portée par Michael Jackson dans son vidéo clip "Thriller" s'est vendue aux enchères à 1,8 million de dollars. La vente a eu lieu dimanche dans une salle des ventes de Beverly Hills, en Californie.

26/06/2011 26/06/2011

Chloë Cambreling : Bonsoir à tous, et bienvenue dans votre journal en français facile !Journal présenté avec Emmanuelle Michel, Bonsoir emmanuelle !

Emmanuelle Michel : Bonsoir chloë, bonsoir à tous !

CC : A la une de l' actualité, des milliers de personnes dans les rues au Maroc, ce dimanche... Des manifestants contre le projet de réforme constitutionnelle proposé par le roi. Mais aussi de nombreux Marocains qui eux sont pour ce texte.

EM : Le président afghan, Hamid Karzai, a réagi ce dimanche à la décision des Etats-Unis qui ont annoncé qu' ils allaient bientôt commencer à se retirer d' Afghanistan. Hamid Karzai prend acte. Il accepte cette décision.

CC : Et puis, la nageuse française, Laure Manaudou, veut refaire des compétitions. Elle s'était mise à la retraite il y a un peu moins de deux ans. Vous entendrez la réaction de son ancien entraîneur.

EM : Des rumeurs continuent de dire que le président du Yémen, Ali Abdallah Saleh, pourraient bientôt rentrer dans son pays.

CC : Pour le moment, le président est toujours à l' hôpital en Arabie Saoudite, mais, selon des personnes de son entourage, il veut revenir bientôt pour proposer de transférer ses pouvoirs, de les donner au parlement, ou alors pour former un gouvernement avec des membres de l' opposition. Ce dimanche, la présidence du Yémen a dit que le président pourrait bientôt apparaître à la télévision.

EM : La Belgique a annoncé à son tour, ce dimanche, qu' elle allait faire rentrer d' Afghanistan la moitié de ses soldats à partir de janvier 2012. CC : Cette annonce arrive après celle de la France, et surtout après celle des Etats-Unis, qui ont annoncé mercredi qu' ils allaient commencer à retirer leurs troupes combattant en Afghanistan. 33 000 soldats américains seront partis d'ici à l' été 2012. Ce dimanche, le président afghan Hamid Karzai a réagi à la décision des Etats-Unis. C'était sur la chaîne de télévision américaine CNN. EM : Au Maroc, des milliers de personnes ont manifesté ce dimanche, quelques jours avant le référendum sur le projet de réforme de la Constitution.

CC : Oui, ce texte présenté par le roi la semaine dernière sera soumis vendredi au vote de la population, qui dira si elle veut, oui ou non, qu' il soit adopté, qu' il entre en vigueur. Et ce dimanche, il y avait dans les rues de plusieurs villes, surtout à Casablanca, des manifestants qui étaient contre le projet, mais aussi des personnes qui sont pour. La plupart des partis politiques marocains appellent à voter oui, pour que la réforme soit adoptée.

EM : Le président sud-africain Jacob Zuma a critiqué l' OTAN, ce dimanche, pendant la réunion du comité des médiateurs de l' Union africaine sur la Libye. CC : Jacob Zuma a déclaré que l' UA était préoccupée par, je le cite, "les bombardements continus de l' Alliance atlantique." Selon les médiateurs de l' Union africaine, le colonel Khadafi accepterait de ne pas faire partie des négociations pour mettre fin au conflit. EM : Le Premier ministre chinois Wen Jiabao est en visite en Europe, pour la deuxième fois en neuf mois.

CC : Ce dimanche, il était au Royaume-Uni. Avant cela, il était hier samedi, en Hongrie. Pour François Godement, directeur de l' Asia centre, la Chine veut désormais travailler plus avec les pays périphériques de l' Europe, c'est-à-dire ceux qui ne sont pas au centre du continent. CC : François Godement, interrogé par Benoît de Solminhiac.

EM : Le Brésilien José Graziano da Silva a été élu, ce dimanche à Rome, directeur général de l' Organisation des Nations unies pour l' alimentation et l' agriculture. Il succède donc au sénégalais Jacques Diouf, avec toujours comme priorité pour la FAO la lutte contre la malnutrition, qui touche près d' un milliard de personnes dans le monde. EM : Du sport, avec la nageuse française Laure Manaudou qui veut de nouveau participer à des compétitions.

CC : C'est ce que dit la championne olympique du 400 mètres nage libre à Athènes. Alors qu' elle avait annoncé à sa retraite il y a un peu moins de deux ans après des résultats décevants aux jeux olympiques de Pékin. Christophe Diremzian a demandé à Philippe Lucas, l' ancien entraîneur de Laure Manaudou, sa réaction. EM : Ouverture de la Coupe du monde de football féminin ce dimanche en Allemagne.

CC : Avec la victoire tout à l' heure des Allemandes, double championnes du monde en titre, qui ont battu le Canada 2 à 1. Plus tôt dans la journée, la France l' a emporté sur le Nigeria 1 à 0. Pour mieux comprendre l' actualité, l' expression de la semaine, c'est avec vous comme chaque dimanche, Yvan amar, et ce soir, l' expression que vous avez choisi, c'est : "le vent souffle à l' Est". Article publié le 26/06/201

Conversation sino-américaine sur les contentieux territoriaux en mer de Chine méridionale

Washington et Pékin restent divisés sur le contentieux territorial qui oppose la Chine à certains pays du sud-est asiatique, en mer de de Chine méridionale.

Samedi, à Hawaï, le secrétaire d' Etat adjoint américain Kurt Campbell a rencontré le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Cui Tiankai. A l' issue de la rencontre, M. Campbell a déclaré qu' il avait invité la Chine à faire preuve de retenue pour apaiser les tensions dans la zone maritime disputée. Laissant entendre que les deux parties restaient divisées sur la question, il a précisé que chacun avait pu exprimer son point de vue. "Washington compte renforcer la coopération et le dialogue avec Pékin", a-t-il ajouté. Bien que soucieux d' éviter une confrontation brutale avec la Chine, les Etats-Unis prévoient des manoeuvres communes avec les Philippines, pour soutenir leur potentiel de défense navale. Pékin et Hanoï désireux de surmonter le conflit territorial en mer de Chine méridionale

La Chine et le Vietnam auraient convenu de trouver une issue pacifique, à travers le dialogue, au conflit qui les oppose en mer de Chine méridionale.

L' agence Chine nouvelle a annoncé dimanche que le conseiller d' Etat Dai Bingguo avait rencontré le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Ho Xuan Son, la veille à Pékin. Les deux hommes auraient convenu d' éviter la confrontation et de privilégier le dialogue en vue d' adopter des mesures visant à garantir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale. Les tensions restent vives entre Pékin et Hanoï et le Vietnam a connu dimanche une quatrième semaine consécutive de manifestations antichinoises.

Allègement des voitures du futur

Les constructeurs automobiles s'efforcent de concevoir des véhicules légers et à faible consommation en carburant, dans le cadre de la lutte contre le réchauffement climatique. Le constructeur allemand Daimler et le fabricant de textile japonais Toray développent des composants en fibres de carbone utilisés jusqu'à présent pour les armatures d' avions. Les deux entreprises espèrent équiper les véhicules de luxe dans les 3 années à venir.

Le constructeur allemand BMW planche également sur le recours aux fibres de carbone pour alléger le poids des véhicules électriques et augmenter leur kilométrage.

Des recherches similaires sont par ailleurs en cours dans les universités, notamment celle de Nagoya qui a développé un alliage d' aluminium et de titanium dont le faible poids lui permet de flotter à la surface de l' eau. Les pièces fabriquées dans cet alliage pourraient équiper les chassis et certaines parties du moteur.

Avaries de la centrale nucléaire Fort Calhoun, aux Etats-Unis

Dans l' Etat américain du Nebraska, la crue d' un fleuve a entraîné dimanche l' arrêt de l' approvisionnement en électricité de la centrale nucléaire Fort Calhoun. Les générateurs de secours ont dû être activés.

Depuis avril, la centrale était à l' arrêt pour son ravitaillement en combustible. Selon l' exploitant, aucune fuite radioactive n' est à craindre à l' extérieur du complexe. Une veste de Michael Jakson vendue aux enchères à 1,8 million de dollars

La veste de cuir rouge et noire portée par Michael Jackson dans son vidéo clip "Thriller" s'est vendue aux enchères à 1,8 million de dollars. La vente a eu lieu dimanche dans une salle des ventes de Beverly Hills, en Californie.