prononciation de "il"
Aussprache von "er"
pronunciation of "he"
Pronunciación de "il
pronuncia di "il
il "の発音
"IL"의 발음
uitspraak van "il
wymowa "il
pronúncia de "il
произношение "иль
"il" kelimesinin telaffuzu
的发音
「他」的發音
Bonjour, bienvenue sur podcastfrançaisfacile.com.
|||podcastfrencheasy|with
|||podcast francês fácil|
Hallo|||Podcast Französisch leicht|Webseite
مرحبا|مرحبا||بودكاست الفرنسية السهلة|الموقع
|||Tere tulemast podcastfrançaisfacile.com.|
こんにちは|ようこそ||ポッドキャストフランセーズ|
Hello, welcome to podcastfrançaisfacile.com.
Olá, seja bem-vindo ao podcastfrançaisfacile.com.
Aujourd'hui, on va étudier la prononciation du pronom sujet « il » au singulier en français familier.
Today|||||||pronoun||||singular|||familiar
|||||||pronome|||||||
Heute|||studieren||Aussprache|||||||||
|||||||||||单数形式||法语|
|||||||pronoomen||||ainsuses|||
|||||発音||代名詞||||単数|||
Today, we will study the pronunciation of the subject pronoun "he" in the singular in familiar French.
امروز ، ما قصد داریم تلفظ تلفظ فاعل فاعل "او" را به صورت مجرد در فرانسه محاوره ای بررسی کنیم.
今日は、フランス語の一般的な話し言葉で単数主語「il」の発音を勉強します。
Hoje, estudaremos a pronúncia do pronome sujeito "ele" no singular no francês coloquial.
Après l'explication, nous allons faire un petit exercice.
|解释后||||||
After|the explanation|||||small|exercise
|説明||||||
|a explicação||||||
|pärast selgitust||||||
After the explanation, we will do a little exercise.
پس از توضیح ، کمی ورزش خواهیم کرد.
説明の後、簡単な練習を行います。
Após a explicação, faremos um pequeno exercício.
C'est parti.
Es ist weg.
Let's go.
بیا بریم.
始めます。
Vamos.
En français familier, on dit souvent [ i ] à la place de il quand le mot suivant commence par une consonne.
||familiar|one||often||to|the|||||the||following|starts|||consonant
|||||||||||||||||||medeklinker
|||||||||||||||seguinte||||consoante
|法语口语中||||经常||||代替||||||下一个词||||辅音字母
|||||||||||||||järgmine sõna||||
|||||||||||||||||||子音
غالبًا ما نقول بالفرنسية العامية [i] بدلاً من ذلك عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن.
Im umgangssprachlichen Französisch sagen wir oft [i] statt il, wenn das folgende Wort mit einem Konsonanten beginnt.
In familiar French, it is often said [i] instead of it when the next word begins with a consonant.
A köznyelvi franciában gyakran [i] -t mondunk il helyett, amikor a következő szó mássalhangzóval kezdődik.
口語フランス語では、次の単語が子音で始まる場合、ilの代わりに[ i ]と言うことが多い。
No francês coloquial, costumamos dizer [i] em vez de il quando a palavra seguinte começa com uma consoante.
В разговорном французском языке мы часто говорим [i] вместо il, когда следующее слово начинается с согласной.
Écoutez.
听着。
Listen.
گوش کنید.
Il faut fermer cette porte.
|必须|||
|must|close||door
||Sulgema||uks
يجب إغلاق هذا الباب.
We must close this door.
ما باید این در را ببندیم.
Мы должны закрыть эту дверь.
I(l) faut fermer cette porte.
||must|close||
I (l) must close this door.
Я (я) должен закрыть эту дверь.
Il me faut un peu de temps.
I need||needs||||
احتاج القليل من الوقت
I need a little time.
کمی وقت لازم دارم
少し時間が必要だ。
Мне нужно немного времени.
I(l) m(e) faut un peu de temps.
||||needs||||
I (l) m (e) takes a little time.
من (ل) متر (ه) به زمان کمی احتیاج دارم.
私には少し時間が必要です。
I (l) m (e) нужно немного времени.
Il part à 5 heures.
|离开||
|er fährt||
He leaves at 5 o'clock.
ساعت 5 می رود.
彼は5時に出発します。
Он уезжает в 5 часов.
I(l) part à 5 heures.
I||||
أنا (ل) سأغادر الساعة الخامسة.
I (l) leaves at 5 o'clock.
彼は5時に出発します。
Il t'a donné les clés.
|dir|||Schlüssel
He|has given you|||keys
||||sleutels
|te|deu||
He gave you the keys.
او کلیدها را به شما داد.
Он дал вам ключи.
I(l) t'a donné les clés.
|||||keys
|||||鍵
He (l) gave you the keys.
Ő (l) adta neked a kulcsokat.
À la forme négative, on dit seulement « pas ».
||形式||||只|
|||negativ||||
||form|negative||says||
||forma|negativa||||
|||negatiivne|||ainult|
In the negative form, we say only "not".
در شکل منفی ، ما فقط می گوییم "نه".
On ne prononce pas « ne ».
||发音||
One||||
||hääldata||
We do not pronounce "ne".
ما "ne" را تلفظ نمی کنیم.
Écoutez.
Il ne faut pas partir avant la fin.
|||must||leave|before||
استمع. يجب ألا تغادر قبل النهاية.
Listen. You must not leave before the end.
گوش کنید. ما نباید قبل از پایان ترک کنیم.
Слушать. Мы не должны уезжать до конца.
I(l ne) faut pas partir avant la fin.
|||must|||before||
أنا (ل) يجب ألا أغادر قبل النهاية.
You must not leave before the end.
Il ne travaille pas en France.
||工作|||法国
I (l do not have to leave before the end.
I(l ne) travaille pas en France.
彼は||||||
He does not work in France.
من (کار نمی کنم) در فرانسه کار نمی کنم.
Quand le mot suivant commence par une voyelle, c'est différent, on prononce normalement.
|||following|starts|||vowel||different|one||normally
|||||||||||pronuncia|
|||nächster|||||||||
当|||下一个||||元音字母||不同的|||
|||||||täishäälik||||hääldame|
|||||||母音|||||
I (l does not work in France.
Когда следующее слово начинается с гласной, это другое, мы произносим его нормально.
Écoutez: Il a pris le bus.
听着|||乘坐了||
|||taken||
When the next word begins with a vowel, it is different, we pronounce normally.
Il a pris l(e) bus.
||乘坐了|||
||took|||
Listen: He took the bus.
سوار اتوبوس شد.
Il n'a pas pris le bus.
He took the bus.
Il (n') a pas pris l(e) bus.
||||taken|||
He did not take the bus.
Attention, dans l'expression "il y a" on ne prononce pas "il" en français familier.
||表达方式|||||||||||
Attention||the expression|||||||||||familiar
||a expressão|||||||||||
Be careful, in the expression "il ya" we do not pronounce "il" in colloquial French.
注意、口語フランス語において"il y a"という表現では"il"は発音されません。
Будьте осторожны, в выражении «il ya» мы не произносим «il» в разговорной французской речи.
Écoutez :
Attention, in the expression "there is" one does not pronounce "he" in familiar French.
聞いてください：
Il y a 3 assiettes sur la table.
|||盘子|||
|||Teller|||
|there||plates|||table
|||pratos|||
|||taldrikud|||
There are 3 plates on the table.
テーブルの上には3つの皿があります。
На столе 3 тарелки.
(Il) y a trois assiettes sur la table.
|||three|plates|||
||||皿|||
There are 3 plates on the table.
Il y a longtemps qu'il est parti.
|||ammu|||
|||lange Zeit|||
|||a long time|||
لقد ذهب لفترة طويلة.
He has been gone for a long time.
او مدتهاست که رفته است.
(Il) y a longtemps qu'il est parti.
He's gone a long time ago.
Il n'y a rien dans mes poches.
|||mitte midagi|||taskutes
|there||nothing|||pockets
||||||ポケット
||||||pockets
||||||bolsos
There is nothing in my pockets.
私のポケットには何もありません。
(Il n') y a rien dans mes poches.
|||||||pockets
There is nothing in my pockets.
(私のポケットには) 何もありません。
On va faire un petit exercice.
We're going to do a little exercise.
ちょっとしたエクササイズをしましょう。
Écoutez la phrase en français familier et dites la phrase en français courant.
||||||和|||听法语句子|||
||phrase|||informal||say|||||common
||ouça a frase||||||||||normal
استمع إلى العبارة بالفرنسية العامية وقل العبارة بالفرنسية بطلاقة.
We'll do a little exercise.
フランス語のくだけたフレーズを聞いて、一般的なフランス語のフレーズを言ってください。
Attention, je vais prononcer les phrases deux fois à vitesse normale.
|||念出||注意，句子|||||
||||the||two|||speed|normal
Listen to the familiar French sentence and say the phrase in fluent French.
注意、フレーズを通常の速さで2回言います。
1\\.
Be careful, I will pronounce the sentences twice at normal speed.
1.
Il ne te croit pas.
|||ei usu|
||you|believes|
|||信じる|
|||acredita|
He doesn't believe you.
او شما را باور نمی کند.
Nem hisz neked.
Он тебе не верит.
2\\.
He does not believe you.
Il n'y a pas pas de problème.
||||||problem
2 \\\\.
3\\.
There is no problem.
Il n'habite pas ici.
|does not live||here
He doesn't live here.
او اینجا زندگی نمی کند
4\\.
He does not live here.
Il n'aime pas cette ville.
||||city
He doesn't like this town.
5\\.
5\\\\.
Il ne travaille pas assez.
||||enough
لا يعمل بما فيه الكفاية.
He does not work enough.
6\\.
He does not work enough.
Il n'en veut pas.
He|doesn't want any|wants|
لا يريد ذلك.
6 \\\\.
Nem akarja.
彼はそれを欲しがっていません。
7\\.
He does not want it.
7。
Il faut croire en l'avenir.
||||tulevikku
|must|believe||the future
||||未来
عليك أن تؤمن بالمستقبل.
You have to believe in the future.
Hinnünk kell a jövőben.
未来を信じる必要があります。
8\\.
We must believe in the future.
Il n'est pas d'accord.
|||不同意。
|||agree
لا يوافق.
He does not agree.
9\\.
He does not agree.
Il croit que c'est possible.
||||可能的
|believes|||possible
يعتقد أنه من الممكن.
He believes it is possible.
Úgy véli, lehetséges.
10\\.
He believes that it is possible.
Il n'y a pas assez de travail.
||||||工作
||es||||
||||enough||
لا يوجد عمل كاف.
There is not enough work.
仕事が足りないんだ。
11\\.
11\\\\.
Il n'y va pas avec Farid.
|||||Farid
|||||com Farid
|||||法里德
|||||Faridiga
|||||ファリドと
|||||Farid
لا يذهب مع فريد.
He doesn't go with Farid.
Nem megy Fariddal.
彼はファリドと一緒に行きません。
12\\.
He's not going with Farid.
12。
Il pense à elle.
|thinks|about|her
يفكر بها.
He thinks of her.
彼は彼女のことを考えています。
Nous allons maintenant travailler la prononciation de ces phrases.
||现在|||发音|||
||now|work||||these|
He thinks of her.
Теперь мы будем работать над произношением этих предложений.
Écoutez et répétez.
||repeat
||繰り返してください
We will now work on the pronunciation of these sentences.
1\\. I(l ne ) te croit pas.
я|||||
1 \\\\. أنا (ل) لا أصدقك.
1 \\\\. I (l don't) believe you.
2\. (Il n') y a pas pas de problème.
2\\. (There is) no problem.
3\\. Il (n') habite pas ici.
||lives||
I (l do not believe you.
4\\. Il (n')aime pas cette ville.
||likes|||
(There is no problem.
5\\. I(l ne) travaille pas assez.
|||||piisavalt
|||||enough
5 \\\\. I (l don't) work enough.
6\\. Il (n') en veut pas.
|||хочет|
|||wants|
6 \\\\. لا يريد ذلك.
He does not live here.
6 \\\\. Ő (nem) akarja.
7\\. I(l) faut croire en l'avenir.
|||||Zukunft
|||||the future
|||||未来
7 \\\\. I (l) must believe in the future.
8\\. Il (n') est pas d'accord.
He (it) does not like this city.
9\\. I(l) croit que c'est possible.
|||||möglich
|||||possible
9 \\\\. I (l) believe it is possible.
10.
10.
(Il n') y a pas assez de travail.
(There is not enough work.
11\\. Il (n') y va pas avec Farid.
||||not||Farid
He (do not) want it.
12\\. I(l) pense à elle.
\\\ 12. I (l) thinks of her.
12 \\\\. Gondolok rá.
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
||||今日のところは
I (l) must believe in the future.
Si vous voulez faire d'autres exercices en français facile, je vous donne rendez-vous sur le site Internet www.podcastfrancaisfacile.com
|||||||||||||||||||Podcast Französisch leicht|
If||want|||exercises|||||you|give|meet|you||||Internet|www|French podcast|with
Merci et à bientôt.
Thank you|||
Thank you and see you soon.
