Marie et Médor à Paris #7 Le dressage
||||||Dressur
Marie||||||training
Marie y Médor||||||
Marie und Médor in Paris #7 Die Dressur
Marie and Medor in Paris #7 Dressage
Marie y Médor en París #7 Doma clásica
Marie e Médor a Parigi #7 Dressage
パリのマリーとメドール＃7馬場馬術
마리와 메도르의 파리 #7 마상 마술
Marie e Médor em Paris #7 Dressage
玛丽和梅多在巴黎 #7 盛装舞步
瑪麗和梅多在巴黎 #7 盛裝舞步
Coucou
Hello
こんにちは
aujourd'hui
today
today
je vais te raconter une nouvelle aventure de Marie et Médor à Paris
|am|you|tell|||||||Médor||
I'm going to tell you about a new Marie and Médor adventure in Paris
パリでのマリーとメドールの新しい冒険についてお話します
c'est l'histoire numéro sept
it's|the story|number|
this is story number seven
Le dressage
The|training
|El adiestramiento
Dressage
馬場馬術
il est quatorze heures et quinze minutes
||fourteen|||fifteen|minutes
it is two o'clock and fifteen minutes
son las 2.15 p.m.
2分15分です
quatorze heures quinze précisément
fourteen|||precisely
2.15 p.m. precisely
ちょうど215
dehors, à l'extérieur
outside|outside|outside
Afuera, en el exterior||
outside, outside
外、外
il ne pleut plus
|||mehr
it|doesn't|rains|no longer
es regnet nicht mehr
it is not raining anymore
もう雨は降っていません
Marie
Marie
décide de sortir de l'appartement
decides||leave||the apartment
decides to leave the apartment
アパートを出ることにしました
avec Médor
with|Médor
with Medor
pour prendre l'air
to|take|the air
to get some fresh air
Marie veut prendre l'air
Marie|wants|take|
Marie wants some fresh air
Marie quiere un poco de aire fresco
elle décide de sortir
||to|go out
she decides to go out
pour prendre l'air
for fresh air
parce qu'il ne pleut plus dehors
because|it|doesn't|rains|anymore|outside
|||llueve|ya no|afuera
because it's not raining outside anymore
Marie dit à Médor :
Marie|says|to|
Marie said to Medor:
"allez Médor, viens Médor !"
"come on Medor, come Medor!"
「メドールに行きなさい、メドールに来なさい！」
"on sort"
|salimos
"we leave"
"allez !"
"GO!"
"on sort pour prendre l'air"
"we go out to get some fresh air"
"il ne pleut plus dehors"
||rains||outside
"it's not raining outside anymore"
"viens Médor"
come|Médor
"come Medor"
Médor remue la queue
|wags||tail
Médor mueve la cola.|Mueve||cola
Medor wedelt mit dem Schwanz
Medor wags his tail
フィドは尻尾を振る
il est très content !
||very|happy
he's very happy!
Médor aime sortir
Medor likes to go out
il est content de sortir avec Marie
he's happy to go out with Marie
il est content de prendre l'air
|||||the air
he's happy to get some fresh air
ils vont
they|go
sie werden
they go
au jardin
in the|
in the garden
ils vont au Jardin des Abbesses à Montmartre
|gehen||||Abbesses||
they|are going|to the||of the|Abbesses||
they go to the Jardin des Abbesses in Montmartre
彼らはモンマルトルのアベス庭園に行きます
c'est un petit jardin
it's a small garden
ce n'est pas un grand jardin
it's not a big garden
c'est un petit jardin
it's a little garden
très calme !
very quiet!
à Montmartre
in Montmartre
et Marie et Médor
and Marie and Médor
vont au Jardin des Abbesses
go to the Jardin des Abbesses
修道院の庭に行く
il ne pleut plus
it stopped raining
le jardin est calme
the garden is quiet
il n'y a pas beaucoup de monde
there are not many people
il n'y a pas beaucoup de personnes au Jardin des Abbesses
there are not many people at the Jardin des Abbesses
il y a juste une, deux personnes
there is just one, two people
たった一人、二人
il n'y a pas beaucoup de monde
||||||people
not many people
Marie veut dresser Médor
||trainieren|
||train|
|quiere|adiestrar|
Marie wants to train Medor
マリーはメドールを訓練したい
Marie et Médor sont dans le Jardin des Abbesses
||||||Garden||Abbesses
Marie and Médor are in the Jardin des Abbesses
et Marie s'assoit sur un banc
||sits|||bench
||se sienta|||
and Marie sits on a bench
elle s'assoit sur un banc
|se sienta|||
she sits on a bench
s'assoit sur un banc
sits|||
sits on a bench
et Marie a un os dans sa main
||||bone|||
|||un|un hueso|en||
und Maria hat einen Knochen in ihrer Hand
and Marie has a bone in her hand
メアリーは手に骨を持っています
un os pour Médor
un hueso para|un hueso||
ein Knochen für Medor
a bone for Medor
elle a un os dans sa main
she||||||
she has a bone in her hand
Marie veut dresser Médor
|wants||
Marie wants to train Medor
ماری می خواهد مدور را آموزش دهد
alors Marie dit à Médor :
so Marie said to Médor:
"assis !"
seated
¡Sentado!
"sit down!"
"座って下さい！"
elle lui dit :
she|him|said
she said to him:
le dice :
"assis"
Médor regarde Marie
il regarde Marie
mais
but
il ne s'assoit pas !
er setzt sich nicht hin!
he won't sit down!
Marie répète :
Marie repeats:
メアリーは繰り返します：
"assis !"
seated
mais Médor ne s'assoit pas
|||sits|not
Marie veut dresser Médor
||train|
alors elle dit à Médor :
so she said to Médor:
"couché !"
down
¡Acostado!
"liegen!"
"layer !"
"دروغ گویی !"
「レイヤー！」
"couché !"
"down!"
Médor regarde Marie
|looks|
Medor looks at Marie
il regarde Marie mais
he looks at Marie but
il en se couche pas !
|||lies|
he doesn't go to bed!
او به رختخواب نمی رود!
彼は寝ません！
Marie répète :
Marie repeats:
"couché !"
"down!"
Médor regarde Marie
|Médor mira a Marie.|
Medor looks at Marie
il regarde l'os
||the bone
he looks at the bone
dans la main de Marie
in the hand of Mary
mais il ne se couche pas
||||se acuesta|
but he does not go to bed
Marie est très calme
Marie is very calm
メアリーはとても穏やかです
elle dit à Médor
|says||Médor
she said to Médor
calmement
ruhig
calmly
calmly
落ち着いて
tranquillement :
calmly
quietly:
落ち着いて：
"tu sais Médor"
you|know|
"you know Medor"
"sabes Medor"
"j'ai tout mon temps !"
||my|time
Tengo|todo|mi|Todo el tiempo
"I've got plenty of time !"
"¡Tengo todo el tiempo del mundo!
「時間はたっぷり！」
"j'ai le temps"
"I have the time"
"j'ai tout mon temps"
"ich habe alle Zeit der Welt"
"I've got all the time in the world"
et elle répète
and she repeats
"assis !"
seated
"sit down!"
"couché !"
down
"down!"
Médor regarde Marie
il ne s'assoit pas
he doesn't sit
il ne se couche pas
it doesn't lie down
il ne s'assoit ni ne se couche !
er setzt oder legt sich nicht hin!
he does not sit or lie down!
Marie reste calme
Marie se calma||
Marie stay calm
Marie mantiene la calma
elle est très calme
she's very calm
elle dit à Médor :
she said to Médor:
"tu sais Médor"
"weißt du, Medor"
"you know Medor"
"le dressage"
|training
"dressage
"c'est une affaire de pa-tien-ce"
||matter||pa|patience|
"es ist ein Pa-tien-ce-Geschäft"
"it's a matter of pa-tien-ce"
「それはpa-tien-ceの問題です」
"la patience !"
"Geduld!"
"patience!"
"et j'ai tout mon temps !"
||all|my|time
"and I have all my time!"
"alors si tu veux cet os"
"then if you want this bone"
"así que si quieres ese hueso"
「だからあなたがその骨が欲しいなら」
"si tu veux l'os"
"if you want the bone"
"il faut écouter mes instructions"
||||instructions
"you have to listen to my instructions"
"tienes que escuchar mis instrucciones
「あなたは私の指示に耳を傾ける必要があります」
"et il faut faire ce que je te dis !"
"and you have to do what I tell you!"
Médor regarde Marie
Medor looks at Marie
Marie répète :
Marie repeats:
"assis !"
"sit!"
Médor ne s'assoit pas
||sits|
Médor won't sit down
Marie répète :
Marie repeats:
"couché !"
"layer !"
Médor ne se couche pas
|||lies|
Medor doesn't go to bed
Marie répète en boucle
|||Schleife
|||loop
Marie repeats in loop
ماری در تکرار تکرار می کند
elle répète et elle répète, elle répète en boucle :
she repeats and repeats and repeats:
"assis !"
"sit down!"
"couché !"
"assis !"
"couché !"
mais Médor ni ne s'assoit
||nor|does not|sits
but Medor neither sits
ni ne se couche !
nor lie down!
Médor regarde Marie
il est im-pa-ssi-ble !
||||ssi|
||im||if|ble
er ist im-pa-ssi-ble!
it is impassable!
il reste impassible !
||unbeweglich
||impassive
||permanece impasible
he remains impassive!
¡permanece impasible!
彼は冷静なままです！
Médor reste impassible
Médor|remains|impassive
||imperturbable
Medor remains impassive
Marie continue de répéter :
Marie continues to repeat:
"assis !"
seated
"sit down!"
"couché !"
"down!"
"assis !"
"sit down!"
"couché !"
"down!"
elle répète en boucle :
she repeats in a loop:
"assis !"
"couché !"
"down!"
Médor est impassible !
|está|¡Médor es impasible!
Medor is impassive!
مدور بی حوصله است!
Marie ferme les yeux
Marie closes her eyes
elle ferme les yeux
|closes||
she closes her eyes
Marie
Married
continue de répéter :
continues to repeat:
"assis…"
"couché…"
Marie
RRrrr !
Growl
RRrr!
s'endort !
falls asleep
fall asleep!
眠りに落ちる！
Marie se couche sur le banc
||lies|on||bench
Marie lies on the bench
elle se couche sur le banc
she lies down on the bench
Marie est couchée
Marie is lying
sur le banc
on|on|bench
on the bench
Marie dort !
|sleep
Marie is sleeping!
RRrr !
RRrr!
sur le banc
on the bench
en el banco
elle est couchée, elle est endormie sur le banc
|||||asleep|||
|||||Dormida|||
she is lying, she is asleep on the bench
ella está acostada, está dormida en el banco
Médor prend l'os
|takes|the bone
Médor toma el hueso.||
Medor nimmt den Knochen
Medor takes the bone
Médor toma el hueso
Médor pense :
Medor thinks:
couchée !
lying
liegen!
lying!
横になって！
et voilà, c'est la fin de l'histoire
y||||||
and that's the end of the story
y ahí está, ese es el final de la historia
est-ce que tu as compris l'histoire ?
did you understand the story?
¿has entendido la historia?
est-ce que tu as compris la petite blague à la fin de l'histoire ?
||||||||joke|||||
||||||||¿chiste?|||||
hast du den kleinen Witz am Ende der Geschichte verstanden?
did you get the little joke at the end of the story?
¿has entendido el chiste al final de la historia?
est-ce que, toi aussi tu as un chien ?
||||||||dog
hast du auch einen Hund?
do you have a dog too?
et est-ce que tu dresses ou est-ce que tu as dressé ton chien ?
||||||||||||dressiert||
|||||trains|||||||trained||
und dressierst du deinen Hund oder hast du ihn dressiert?
and are you training or have you trained your dog?
y te vistes o has entrenado a tu perro?
犬を訓練しますか、それとも訓練しましたか？
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et abonne-toi à ma chaîne sur Youtube
and subscribe to my Youtube channel
pour regarder des vidéos chaque semaine
||||each|
to watch videos every week
et n'oublie pas d'aller sur mon site aliceayel.com
and don't forget to visit my website aliceayel.com
pour écouter et pour lire aliceayel.com
to listen and to read aliceayel.com
plus d'histoires insolites, amusantes, drôles ou tristes aussi aliceayel.com
||||||sad|||
more unusual, amusing, funny or sad stories too aliceayel.com
もっと珍しい、楽しい、面白い、または悲しい話もaliceayel.com
Abonne-toi ! aliceayel.com
Subscribe ! aliceayel.com
À bientôt !
