×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Parlez - Vous, Tu ne progresses plus en français ? Mes conseils

Tu ne progresses plus en français ? Mes conseils

bonjour à tous alors j'espère que vous allez bien tout d'abord je voudrais vous

souhaiter une très très bonne année une merveilleuse année une excellente année

pleine de bonheur pleine de réussite et surtout je sais que c'est très important

pour vous puisque vous regardez entre autres mes vidéos, une année pleine de

réussite dans votre apprentissage du français et j'espère que pour cette

année 2019 que je contribuerai, que je pourrai contribuer à votre réussite dans votre apprentissage. Alors vous avez remarqué que lorsqu'on

est dans l'apprentissage d'une langue au bout d'un moment on a l'impression de

stagner voire même de régresser ? Cette impression peut nous démotiver et nous

démoraliser non ? alors pourquoi ? Je vais essayer de répondre à cette question

dans quelques instants mais je voudrais surtout vous parler

aussi de mon expérience. Vous savez je suis dans l'apprentissage

de l'anglais et j'ai moi aussi l'impression de stagner, de ne pas

progresser je dois vous avouer que ma situation est

un peu différente parce que moi je ne suis pas très active dans

l'apprentissage je l'avoue, je ne fais pas chaque jour de l'anglais je ne

travaille pas l'anglais. Pourquoi cette passivité ?

parce que en France ici j'habite en France et je n'ai pas réellement besoin

d'être bilingue je n'ai pas besoin de pratiquer tout le temps en anglais alors

mes connaissances actuelles me suffisent pour ce que je dois faire en anglais il

y a quelques temps de cela j'avais une étudiante canadienne

anglophone et elle était de niveau complètement débutant en français eh

bien mon niveau en fait suffisait pour pouvoir échanger et pour pouvoir donc se

comprendre entre nous. Si jamais, si ma situation changeait, si je devais partir

à l'étranger et je pense que mon apprentissage bien sûr changerait et je

serais beaucoup plus active et je serais à ce moment là dans la même situation que

vous. Alors maintenant pour essayer de répondre à la première question je vais

essayer de vous donner des réponses et je vais essayer de vous apporter des

petits trucs qui j'espère vous permettront d'accéder à un niveau

supérieur et surtout de surmonter cette difficulté ou cette impression justement

de ne plus progresser ou même de régresser. Alors j'ai pris beaucoup de

temps pour réfléchir en fait à cette question et essayer de vous donner

les meilleures réponses possibles, les réponses que je vais vous apporter ce

sont les trucs les petits conseils que je ferais moi pour arriver à un niveau

supérieur

alors tout d'abord la première question qui me semble essentielle, que je me suis

posée et que vous devez vous poser vous c'est : quel est mon niveau ?

quel est votre niveau ? est ce que vous connaissez le vôtre ? Moi je connais le mien, il est important de savoir son niveau c'est la base pour

savoir quel support vous devez utiliser

c'est important pour savoir quel type d'exercices par exemple vous devez

choisir quels types d'exercices par exemple de grammaire quels types d'exercices par

exemple de niveau de compréhension orale ou de compréhension écrite c'est

vraiment très important de connaître son niveau de départ pour pouvoir se donner

un objectif de niveau supérieur si vous ne connaissez pas votre niveau

c'est je trouve que c'est un peu difficile de se fixer des objectifs pour

connaître votre niveau vous devez passer des tests sur internet

Il y a certainement sur internet des sites qui proposent des tests et qui

vous donnent ensuite votre niveau de départ votre niveau de français. Donc

commencez par là commencez la toute première chose est de vous dire si vous

vraiment vous voulez vous fixer un objectif et vous avez envie de

progresser connaissez votre niveau c'est la première question à vous poser

le deuxième conseil que je pourrais vous donner pour progresser et pour avoir

cette impression justement de progresser c'est d'améliorer votre vocabulaire

le vocabulaire c'est vraiment quelque chose de très important. Sur internet il

y a une multitude de moyens pour développer et pour enrichir votre

vocabulaire par exemple la lecture lorsque vous

lisez quand vous regardez quelque chose soit

une vidéo sur YouTube, ou alors lorsque vous regardez une série, lorsque vous

regardez un film, lorsque vous regardez un documentaire, un film en français : une

multitude de moyens de développer votre vocabulaire, développer son vocabulaire

dans l'apprentissage c'est vraiment quelque chose d'essentiel à

l'apprentissage on ne peut pas se contenter dans

l'apprentissage d'une langue d'un niveau minimum, un niveau de seuil ce n'est

pas possible il faut développer son vocabulaire et avoir une multitude de

mots différents on ne peut pas se contenter de quelques

mots il faut avoir une grande variété de vocabulaire il faut penser aussi, ayez en

tête que si vous voulez avoir un niveau élevé en français par exemple au niveau

C1 à partir même du niveau B2 C1 C2 vous devez pouvoir maîtriser le vocabulaire

soutenu mais aussi le vocabulaire familier donc vous devez être capable de

comprendre une conversation de type familier et une conversation de type

soutenu

comment faire ? Noter sur un carnet tous les mots que vous ne connaissez pas

lorsque vous travaillez un petit peu chaque jour si vous voulez, notez les

nouveaux mots que vous apprenez.

Attention il ne suffit pas simplement de noter le mot sur le carnet et de fermer

le carnet ou le cahier ou la feuille ou votre ordinateur

il faut d'abord s'assurer de la bonne prononciation de ces mots. Moi je vous

conseille d'apprendre cinq mots par jour cinq mots nouveaux par jour je pense que

c'est suffisant une fois que vous avez appris ces cinq

mots, que vous avez lu ces cinq mots et que vous savez comment ils se prononcent

vous pouvez les réutiliser par exemple dans des phrases : écrivez des phrases avec ces mots là dans le contexte ensuite si vous avez des personnes à qui

parler des personnes francophones essayez de réutiliser ces mots là dans

les conversations c'est par ces moyens là que vous pourrez

ancrer votre apprentissage et ancrer la mémorisation de ces nouveaux mots pour

mémoriser pour bien mémoriser il est vraiment nécessaire de pouvoir lire et

relire ces nouveaux mots plusieurs fois, une fois ne suffit pas. Vous notez les

nouveaux mots et quelques heures après vous les relisez ensuite le lendemain

et chaque jour vous relisez ces nouveaux mots par cette habitude

vous allez les mémoriser et après donc vous allez les réutiliser dans la

conversation en français et ou en écrivant des phrases en français donc

apprendre le vocabulaire et mémoriser le vocabulaire c'est une chose vraiment

très très importante et qui doit faire partie intégrante de votre apprentissage

et surtout le fait d'apprendre de nouveaux mots chaque jour ça vous permet

de ne pas être dans, peut-être, dans le cette attente et dans cette impression

de stagner ou même de régresser. Il y a une chose qui est importante aussi c'est

qu'il faut essayer de diversifier, diversifier, pardon votre apprentissage

vous verrez que si vous diversifiez votre apprentissage ce sera beaucoup

moins fastidieux beaucoup moins ennuyeux pour vous. Si vous avez l'habitude par

exemple de lire chaque jour des articles peut être des articles de journaux peut

être qu'à un moment une certaine lassitude va s'installer

dans votre apprentissage lorsque vous sentez cette lassitude peut

être qu'il est bien de laisser tomber laisser de côté la lecture pour vous

tourner par exemple vers la compréhension orale ou alors peut-être

faites une semaine de la lecture et faites une semaine de la compréhension orale

si une semaine, une semaine c'est trop peut-être un jour vous faites de la

lecture le lendemain vous faites un exercice de

compréhension orale et un autre jour vous faites par exemple, vous écrivez

vous faites des exercices de grammaire ou des exercices de

vocabulaire voilà donc peu importe ce que vous faites faites ce qui vous

convient et faites ce que vous aimez mais essayez d'être toujours dans la

diversification si vous n'êtes pas dans la

diversification si vous faites toujours les mêmes choses

ça en devient très ennuyeux et finalement peut-être que vous allez

laisser tomber et là ce sentiment justement de ne pas

progresser va s'installer. Un autre moyen aussi de ne pas, justement avoir cette

impression de ne pas progresser de d'avoir l'impression de faire toujours

la même chose c'est, ça peut paraître bête, mais c'est d'utiliser une méthode

une méthode d'apprentissage une méthode de français c'est le

meilleur moyen de savoir d'où vous partez et où vous arrivez dans la

méthode de français les choses sont vraiment très très claires donc je pense

que c'est un moyen et un support qui vous permettra de progresser et de

savoir où vous en êtes et d'avoir justement dans ces livres là des

méthodes d'avoir cette progression et ce sera beaucoup plus clair. Quand on

apprend tout seul on ne sait pas toujours quoi faire comme activité, dans

la méthode vous avez toutes les activités possibles

donc si vous ne savez pas, s'il y a un moment dans votre apprentissage où vous ne

savez plus où vous ne savez pas quoi faire, achetez une méthode de français ce n'est

pas très très cher vous pouvez trouver, vous n'êtes pas obligé d'acheter un

livre vous pouvez trouver aussi des livres sur à lire sur internet par

exemple je vous assure que c'est vraiment un

très bon outil et vous aurez tous les outils réunis dans la méthode pour

arriver là où vous le souhaitez c'est très simple. Un autre conseil pour

vous, pour justement booster un peu votre apprentissage et vous donner plus de

motivation dans l'apprentissage c'est : passez un examen, passez un examen de

français pourquoi pas ? décider de passer un examen est le meilleur moyen je

trouve pour vous donner la motivation dans votre apprentissage

c'est vraiment une très bonne idée je trouve pour vous rebooster et pour vous

re motiver dans votre apprentissage

pourquoi ? parce que vous aurez un objectif et vous verrez que si vous le

décidez votre apprentissage changera du tout au tout vous vous fixerez un

objectif de niveau attention ne vous fixez pas un objectif

trop haut sinon ce sera trop dur fixez-vous par

rapport à votre niveau actuel ett de choisir un niveau un peu plus haut et

donnez-vous le temps suffisant pour pouvoir préparer cet examen et le

pouvoir le passer ensuite

je ne m'étendrai pas sur la préparation et comment se préparer parce que

c'est vrai que sur internet vous pouvez trouver énormément de supports pour

justement la préparation aux différents examens de langue française

je dois vous mettre un peu en garde parce que si vous choisissez de faire

une formation avec internet attention déjà à bien choisir votre

formation pour préparer votre examen si vous décidez de passer de préparer

tout seul l'examen je trouve que c'est bien mais je pense

qu'on peut préparer tout seul l'examen jusqu'au niveau B1

après le niveau B1 donc du niveau A1 jusqu'au niveau B1 vous pouvez très

facilement préparer ça tout seul et vous aurez donc sur internet vous verrez que

vous aurez différents supports pour vous aider mais après le niveau B1 c'est à

dire à partir du niveau B2 là, la difficulté augmente grandement

et ça devient donc beaucoup plus difficile et ça demande donc une grosse

préparation choisissez bien donc mon conseil c'est

de bien choisir votre formation et d'être bien rigoureux n'allez pas à

l'examen au niveau B2 à partir du niveau B2 comme ça sans préparation ce n'est

pas possible ça ne se fait pas donc finalement et pour un peu pour pour

résumer un peu ce que je viens de dire c'est fixez-vous des objectifs

quel que soit l'objectif fixé apprendre cinq nouveaux mots par jour lire un

article chaque jour, faire des exercices de grammaire chaque jour par exemple de

vous fixer cet objectif ça vous permettra d'avancer et surtout

de vous booster et de vous motiver. Lorsque votre

objectif sera accompli vous constaterez votre satisfaction et votre fierté mais

ne vous fixez pas des objectifs que vous ne pourrez pas tenir des objectifs qui

ne sont pas réalistes soyez vous même réaliste !

Un autre conseil : lancez-vous des défis, des challenges seul ou en groupe quotidiens ou hebdomadaires ou mensuels vous pouvez par exemple lancer le défi

d'utiliser ce mot nouveau dans une conversation par exemple si vous habitez

en France c'est beaucoup plus facile vous pouvez par exemple vous dire

d'aller tel jour dans un magasin et aller demander des renseignements dans un

magasin sur un type de produits par exemple pour pratiquer le français

si vous n'habitez pas en France vous pouvez utiliser des applications où vous

pouvez discuter avec des francophones l'application Hello Talk existe et

est une application gratuite qui vous permet de discuter avec des francophones.

Alors j'espère que ces conseils vous permettront de vous lancer sur une

nouvelle voie et de vous re motiver de vous aider à progresser

dites moi vous qu'est ce que vous faites pour vous re motiver dans votre dans

votre apprentissage est-ce que vous avez des conseils à

donner aux autres étudiants ? si vous avez un niveau élevé en français : quels

conseils vous donneriez aux autres étudiants pour justement atteindre un

niveau élevé en français ?

Le fait d'avoir ce sentiment justement de de régression peut-être pas de

régression mais en tout cas de stagnation, de ne pas progresser

je pense que c'est un c'est une impression tout à fait naturelle dans un

apprentissage surtout lorsqu'on apprend une langue pendant une année deux années

plusieurs années c'est quelque chose de tout à fait normal et c'est d'autant

plus normal si on apprend la langue une langue étrangère tout seul parce que on

a l'impression aussi quelquefois qu'on a épuisé nos limites, on a épuisé les

supports et on se demande qu'est ce que je pourrais utiliser d'autres pour que

mon apprentissage soit un peu plus attrayant ?

voilà donc je vous ai donné quelques clés quelques trucs qui vous permettront

j'espère de vous rebooster et de vous redonner cette motivation dans

l'apprentissage voilà donc faites-moi part de vos

commentaires et vos conseils si vous souhaitez pour les autres étudiants donc moi je vous souhaite une bonne

semaine et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo

salut !

Tu ne progresses plus en français ? Du machst keine Fortschritte mehr in Französisch? Meine Tipps Are you not progressing in French anymore? Deixou de progredir em francês? O meu conselho Fransızcanızı geliştirmeyi bıraktınız mı? 你的法语不再进步了吗?我的建议 Mes conseils

bonjour à tous alors j'espère que vous allez bien tout d'abord je voudrais vous Herkese merhaba, umarım hepiniz iyisinizdir. Öncelikle tüm yardımlarınız için teşekkür etmek istiyorum.

souhaiter une très très bonne année une merveilleuse année une excellente année çok mutlu bi̇r yeni̇ yil di̇leri̇m hari̇ka bi̇r yeni̇ yil mükemmel bi̇r yeni̇ yil

pleine de bonheur pleine de réussite et surtout je sais que c'est très important full of happiness full of success and especially I know that it is very important mutluluk dolu, başarı dolu ve hepsinden önemlisi bunun çok önemli olduğunu biliyorum

pour vous puisque vous regardez entre autres mes vidéos, une année pleine de for you since you look at my videos, a year full of Sizin için, diğerlerinin yanı sıra benim videolarımı da izlediğiniz için, dolu dolu bir yıl

réussite dans votre apprentissage du français et j'espère que pour cette

année 2019 que je contribuerai, que je pourrai contribuer à votre réussite dans 2019 yılındaki başarınıza katkıda bulunacağımı, katkıda bulunabileceğimi votre apprentissage. Alors vous avez remarqué que lorsqu'on your learning. So you noticed that when Çıraklığınız. Fark ettiniz mi?

est dans l'apprentissage d'une langue au bout d'un moment on a l'impression de is in learning a language after a while we get the impression of Bir dil öğrenirken, bir süre sonra yeni bir dil öğrendiğiniz izlenimine kapılırsınız.

stagner voire même de régresser ? Cette impression peut nous démotiver et nous to stagnate or even to regress? This impression can demotivate us and we Bu izlenim motivasyonumuzu düşürebilir ve kendimizi daha savunmasız hissetmemize neden olabilir.

démoraliser non ? alors pourquoi ? Je vais essayer de répondre à cette question demoralize no? then why? I will try to answer this question Bu soruya cevap vermeye çalışacağım.

dans quelques instants mais je voudrais surtout vous parler in a few moments but I would especially like to talk to you ama her şeyden önce sizinle şu konuda konuşmak istiyorum

aussi de mon expérience. Vous savez je suis dans l'apprentissage also from my experience. You know I'm in learning Biliyorsun, hala öğreniyorum.

de l'anglais et j'ai moi aussi l'impression de stagner, de ne pas from English and I also feel like stagnating, not İngilizce ve ben de durgunlaştığımı, yeterince şey yapmadığımı hissediyorum.

progresser je dois vous avouer que ma situation est progress I must confess that my situation is

un peu différente parce que moi je ne suis pas très active dans a little different because I'm not very active in biraz farklı çünkü ben çok aktif değilim

l'apprentissage je l'avoue, je ne fais pas chaque jour de l'anglais je ne öğreniyorum, kabul ediyorum, her gün İngilizce öğrenmiyorum, her gün öğrenmek zorunda değilim.

travaille pas l'anglais. Pourquoi cette passivité ? does not work in English. Why this passivity? Bu pasiflik neden?

parce que en France ici j'habite en France et je n'ai pas réellement besoin because in France here I live in France and I do not really need

d'être bilingue je n'ai pas besoin de pratiquer tout le temps en anglais alors to be bilingual I do not need to practice all the time in English then iki dilli olmak için her zaman İngilizce pratik yapmama gerek yok.

mes connaissances actuelles me suffisent pour ce que je dois faire en anglais il my current knowledge is enough for what I have to do in English it Mevcut bilgim İngilizce olarak yapmam gerekenler için yeterli.

y a quelques temps de cela j'avais une étudiante canadienne some time ago I had a Canadian student

anglophone et elle était de niveau complètement débutant en français eh anglophone and she was completely beginner level in French eh

bien mon niveau en fait suffisait pour pouvoir échanger et pour pouvoir donc se well my level actually was enough to be able to exchange and so be able to aslında seviyem takas yapabilmek için yeterliydi ve bu nedenle

comprendre entre nous. Si jamais, si ma situation changeait, si je devais partir understand between us. If ever, if my situation changed, if I had to leave Eğer durumum değişirse, eğer ayrılmak zorunda kalırsam, birbirimizi asla anlayamayız.

à l'étranger et je pense que mon apprentissage bien sûr changerait et je abroad and I think my learning of course would change and I yurtdışında ve elbette çıraklığımın değişeceğini ve

serais beaucoup plus active et je serais à ce moment là dans la même situation que would be much more active and I would be in this situation in the same situation as çok daha aktif olurdu ve ben de o zaman

vous. Alors maintenant pour essayer de répondre à la première question je vais Şimdi, ilk soruyu cevaplamaya çalışacağım.

essayer de vous donner des réponses et je vais essayer de vous apporter des try to give you answers and I will try to bring you some Size bazı cevaplar ve fikirler vermeye çalışacağım.

petits trucs qui j'espère vous permettront d'accéder à un niveau little tips that I hope will help you get to a level bir seviyeye ulaşmanıza yardımcı olacağını umduğum küçük hileler

supérieur et surtout de surmonter cette difficulté ou cette impression justement and above all to overcome this difficulty or this impression precisely

de ne plus progresser ou même de régresser. Alors j'ai pris beaucoup de to no longer progress or even to regress. So I took a lot of ilerlemeyi durdurmak ve hatta gerilemek.

temps pour réfléchir en fait à cette question et essayer de vous donner

les meilleures réponses possibles, les réponses que je vais vous apporter ce the best answers possible, the answers that I will bring you this

sont les trucs les petits conseils que je ferais moi pour arriver à un niveau are the tips the little tips that I would do me to get to a level

supérieur

alors tout d'abord la première question qui me semble essentielle, que je me suis

posée et que vous devez vous poser vous c'est : quel est mon niveau ?

quel est votre niveau ? est ce que vous connaissez le vôtre ? Moi What is your level ? do you know yours? Me Seviyen nedir? Seninkinin ne olduğunu biliyor musun? Ben. je connais le mien, il est important de savoir son niveau c'est la base pour

savoir quel support vous devez utiliser hangi medyayı kullanacağınızı bilin

c'est important pour savoir quel type d'exercices par exemple vous devez ne tür bir egzersiz yapmanız gerektiğini bilmek önemlidir, örneğin

choisir quels types d'exercices par exemple de grammaire quels types d'exercices par

exemple de niveau de compréhension orale ou de compréhension écrite c'est Sözlü veya yazılı anlama seviyesine örnek olarak

vraiment très important de connaître son niveau de départ pour pouvoir se donner really very important to know his starting level to be able to give himself Kendinize mümkün olan en iyi başlangıcı verebilmeniz için başlangıç seviyenizi bilmeniz çok önemlidir.

un objectif de niveau supérieur si vous ne connaissez pas votre niveau seviyenizi bilmiyorsanız daha üst düzey bir hedef

c'est je trouve que c'est un peu difficile de se fixer des objectifs pour için hedef belirlemeyi biraz zor buluyorum.

connaître votre niveau vous devez passer des tests sur internet seviyenizi öğrenmek için internet üzerinden testlere girmeniz gerekir

Il y a certainement sur internet des sites qui proposent des tests et qui İnternette kesinlikle testler sunan siteler var ve bu

vous donnent ensuite votre niveau de départ votre niveau de français. Donc sonra size başlangıç seviyenizi, yani Fransızca seviyenizi verir.

commencez par là commencez la toute première chose est de vous dire si vous start there start the very first thing is to tell you if you

vraiment vous voulez vous fixer un objectif et vous avez envie de you really want to set a goal and you want to

progresser connaissez votre niveau c'est la première question à vous poser ilerleme seviyenizi bilmek kendinize sormanız gereken ilk sorudur

le deuxième conseil que je pourrais vous donner pour progresser et pour avoir the second piece of advice that I could give you to progress and to have İlerleme kaydetmenize ve daha iyi bir geleceğe sahip olmanıza yardımcı olmak için size verebileceğim ikinci tavsiye.

cette impression justement de progresser c'est d'améliorer votre vocabulaire this feeling of progress is to improve your vocabulary

le vocabulaire c'est vraiment quelque chose de très important. Sur internet il vocabulary is really something very important. On the internet he kelime dağarcığı gerçekten önemli bir şeydir.

y a une multitude de moyens pour développer et pour enrichir votre geliştirmek ve zenginleştirmek için çok sayıda yol vardır.

vocabulaire par exemple la lecture lorsque vous vocabulary for example reading when you

lisez quand vous regardez quelque chose soit read when you look at something either

une vidéo sur YouTube, ou alors lorsque vous regardez une série, lorsque vous a video on YouTube, or while watching a series, when you

regardez un film, lorsque vous regardez un documentaire, un film en français : une bir film izlediğinizde, bir belgesel izlediğinizde, Fransızca bir film

multitude de moyens de développer votre vocabulaire, développer son vocabulaire

dans l'apprentissage c'est vraiment quelque chose d'essentiel à

l'apprentissage on ne peut pas se contenter dans learning one can not be content in öğrenmekle yetinemeyiz, sadece

l'apprentissage d'une langue d'un niveau minimum, un niveau de seuil ce n'est Bir dili asgari düzeyde öğrenmek, bir eşik seviyesi yeterli değildir.

pas possible il faut développer son vocabulaire et avoir une multitude de

mots différents on ne peut pas se contenter de quelques different words we can not settle for a few

mots il faut avoir une grande variété de vocabulaire il faut penser aussi, ayez en words you have to have a wide variety of vocabulary you have to think too, have

tête que si vous voulez avoir un niveau élevé en français par exemple au niveau head that if you want to have a high level in French for example at the level

C1 à partir même du niveau B2 C1 C2 vous devez pouvoir maîtriser le vocabulaire C1 from even B2 C1 C2 level you must be able to master the vocabulary C1 anche dal livello B2 C1 C2 devi essere in grado di padroneggiare il vocabolario

soutenu mais aussi le vocabulaire familier donc vous devez être capable de

comprendre une conversation de type familier et une conversation de type

soutenu supported

comment faire ? Noter sur un carnet tous les mots que vous ne connaissez pas how to do ? Write on a notebook all the words you do not know

lorsque vous travaillez un petit peu chaque jour si vous voulez, notez les

nouveaux mots que vous apprenez. yeni kelimeler öğrenirsiniz.

Attention il ne suffit pas simplement de noter le mot sur le carnet et de fermer

le carnet ou le cahier ou la feuille ou votre ordinateur defter veya kağıt ya da bilgisayarınız

il faut d'abord s'assurer de la bonne prononciation de ces mots. Moi je vous Önce kelimeleri doğru telaffuz ettiğinizden emin olmalısınız. Nasıl yapacağınızı anlatacağım.

conseille d'apprendre cinq mots par jour cinq mots nouveaux par jour je pense que

c'est suffisant une fois que vous avez appris ces cinq

mots, que vous avez lu ces cinq mots et que vous savez comment ils se prononcent

vous pouvez les réutiliser par exemple dans des phrases : écrivez des phrases avec ces mots là dans le contexte ensuite si vous avez des personnes à qui with these words there in context then if you have people to whom

parler des personnes francophones essayez de réutiliser ces mots là dans

les conversations c'est par ces moyens là que vous pourrez conversations are by these means that you can

ancrer votre apprentissage et ancrer la mémorisation de ces nouveaux mots pour

mémoriser pour bien mémoriser il est vraiment nécessaire de pouvoir lire et memorize to memorize it is really necessary to be able to read and

relire ces nouveaux mots plusieurs fois, une fois ne suffit pas. Vous notez les

nouveaux mots et quelques heures après vous les relisez ensuite le lendemain new words and a few hours after you read them again the next day

et chaque jour vous relisez ces nouveaux mots par cette habitude and every day you re-read these new words by this habit

vous allez les mémoriser et après donc vous allez les réutiliser dans la

conversation en français et ou en écrivant des phrases en français donc Fransızca konuşma ve/veya Fransızca cümle yazma, böylece

apprendre le vocabulaire et mémoriser le vocabulaire c'est une chose vraiment

très très importante et qui doit faire partie intégrante de votre apprentissage

et surtout le fait d'apprendre de nouveaux mots chaque jour ça vous permet and especially to learn new words every day that allows you

de ne pas être dans, peut-être, dans le cette attente et dans cette impression

de stagner ou même de régresser. Il y a une chose qui est importante aussi c'est

qu'il faut essayer de diversifier, diversifier, pardon votre apprentissage that we must try to diversify, diversify, forgive your learning

vous verrez que si vous diversifiez votre apprentissage ce sera beaucoup

moins fastidieux beaucoup moins ennuyeux pour vous. Si vous avez l'habitude par

exemple de lire chaque jour des articles peut être des articles de journaux peut

être qu'à un moment une certaine lassitude va s'installer to be at a certain moment a certain weariness will settle

dans votre apprentissage lorsque vous sentez cette lassitude peut

être qu'il est bien de laisser tomber laisser de côté la lecture pour vous to be it is good to let go of the reading for you

tourner par exemple vers la compréhension orale ou alors peut-être

faites une semaine de la lecture et faites une semaine de la compréhension orale

si une semaine, une semaine c'est trop peut-être un jour vous faites de la

lecture le lendemain vous faites un exercice de

compréhension orale et un autre jour vous faites par exemple, vous écrivez

vous faites des exercices de grammaire ou des exercices de

vocabulaire voilà donc peu importe ce que vous faites faites ce qui vous vocabulary that's so no matter what you do do what you

convient et faites ce que vous aimez mais essayez d'être toujours dans la agree and do what you like but try to be always in the

diversification si vous n'êtes pas dans la

diversification si vous faites toujours les mêmes choses

ça en devient très ennuyeux et finalement peut-être que vous allez

laisser tomber et là ce sentiment justement de ne pas drop and there that feeling precisely not to

progresser va s'installer. Un autre moyen aussi de ne pas, justement avoir cette progress will settle. Another way also to not, precisely to have this

impression de ne pas progresser de d'avoir l'impression de faire toujours

la même chose c'est, ça peut paraître bête, mais c'est d'utiliser une méthode the same thing is, it may sound silly, but it's using a method

une méthode d'apprentissage une méthode de français c'est le

meilleur moyen de savoir d'où vous partez et où vous arrivez dans la best way to know where you are starting from and where you are arriving in the

méthode de français les choses sont vraiment très très claires donc je pense

que c'est un moyen et un support qui vous permettra de progresser et de that it is a means and a support that will allow you to progress and

savoir où vous en êtes et d'avoir justement dans ces livres là des to know where you are and to have in those books

méthodes d'avoir cette progression et ce sera beaucoup plus clair. Quand on

apprend tout seul on ne sait pas toujours quoi faire comme activité, dans learns alone you do not always know what to do as an activity, in

la méthode vous avez toutes les activités possibles

donc si vous ne savez pas, s'il y a un moment dans votre apprentissage où vous ne

savez plus où vous ne savez pas quoi faire, achetez une méthode de français ce n'est know more where you do not know what to do, buy a method of French this is

pas très très cher vous pouvez trouver, vous n'êtes pas obligé d'acheter un not very very expensive you can find, you do not have to buy a

livre vous pouvez trouver aussi des livres sur à lire sur internet par

exemple je vous assure que c'est vraiment un

très bon outil et vous aurez tous les outils réunis dans la méthode pour very good tool and you will have all the tools together in the method for

arriver là où vous le souhaitez c'est très simple. Un autre conseil pour

vous, pour justement booster un peu votre apprentissage et vous donner plus de you, to just boost your learning a little and give you more

motivation dans l'apprentissage c'est : passez un examen, passez un examen de

français pourquoi pas ? décider de passer un examen est le meilleur moyen je

trouve pour vous donner la motivation dans votre apprentissage

c'est vraiment une très bonne idée je trouve pour vous rebooster et pour vous

re motiver dans votre apprentissage

pourquoi ? parce que vous aurez un objectif et vous verrez que si vous le

décidez votre apprentissage changera du tout au tout vous vous fixerez un decide your learning will change dramatically you will set yourself a

objectif de niveau attention ne vous fixez pas un objectif focus level goal do not set a goal

trop haut sinon ce sera trop dur fixez-vous par too high otherwise it will be too hard fix yourself by

rapport à votre niveau actuel ett de choisir un niveau un peu plus haut et

donnez-vous le temps suffisant pour pouvoir préparer cet examen et le

pouvoir le passer ensuite be able to pass it then

je ne m'étendrai pas sur la préparation et comment se préparer parce que I will not dwell on the preparation and how to prepare because

c'est vrai que sur internet vous pouvez trouver énormément de supports pour

justement la préparation aux différents examens de langue française precisely the preparation for the different French language exams

je dois vous mettre un peu en garde parce que si vous choisissez de faire

une formation avec internet attention déjà à bien choisir votre internet training, be careful to choose your

formation pour préparer votre examen si vous décidez de passer de préparer training to prepare for your exam if you decide to move on to prepare

tout seul l'examen je trouve que c'est bien mais je pense

qu'on peut préparer tout seul l'examen jusqu'au niveau B1 that you can prepare yourself for the exam up to level B1

après le niveau B1 donc du niveau A1 jusqu'au niveau B1 vous pouvez très

facilement préparer ça tout seul et vous aurez donc sur internet vous verrez que easily prepare this on your own and you will therefore have on the internet you will see that

vous aurez différents supports pour vous aider mais après le niveau B1 c'est à

dire à partir du niveau B2 là, la difficulté augmente grandement

et ça devient donc beaucoup plus difficile et ça demande donc une grosse

préparation choisissez bien donc mon conseil c'est

de bien choisir votre formation et d'être bien rigoureux n'allez pas à

l'examen au niveau B2 à partir du niveau B2 comme ça sans préparation ce n'est the exam at level B2 from level B2 like that without preparation it is

pas possible ça ne se fait pas donc finalement et pour un peu pour pour not possible it's not done so finally and for a little bit for for

résumer un peu ce que je viens de dire c'est fixez-vous des objectifs

quel que soit l'objectif fixé apprendre cinq nouveaux mots par jour lire un

article chaque jour, faire des exercices de grammaire chaque jour par exemple de

vous fixer cet objectif ça vous permettra d'avancer et surtout

de vous booster et de vous motiver. Lorsque votre

objectif sera accompli vous constaterez votre satisfaction et votre fierté mais

ne vous fixez pas des objectifs que vous ne pourrez pas tenir des objectifs qui don't set goals that you won't be able to meet goals that

ne sont pas réalistes soyez vous même réaliste !

Un autre conseil : lancez-vous des défis, des challenges seul ou en groupe Another tip: challenge yourself, challenges alone or in a group quotidiens ou hebdomadaires ou mensuels vous pouvez par exemple lancer le défi

d'utiliser ce mot nouveau dans une conversation par exemple si vous habitez

en France c'est beaucoup plus facile vous pouvez par exemple vous dire

d'aller tel jour dans un magasin et aller demander des renseignements dans un to go to a store on such and such a day and to ask for information in a

magasin sur un type de produits par exemple pour pratiquer le français

si vous n'habitez pas en France vous pouvez utiliser des applications où vous

pouvez discuter avec des francophones l'application Hello Talk existe et

est une application gratuite qui vous permet de discuter avec des francophones.

Alors j'espère que ces conseils vous permettront de vous lancer sur une

nouvelle voie et de vous re motiver de vous aider à progresser

dites moi vous qu'est ce que vous faites pour vous re motiver dans votre dans

votre apprentissage est-ce que vous avez des conseils à

donner aux autres étudiants ? si vous avez un niveau élevé en français : quels

conseils vous donneriez aux autres étudiants pour justement atteindre un

niveau élevé en français ?

Le fait d'avoir ce sentiment justement de de régression peut-être pas de The fact of having this feeling of regression may not be

régression mais en tout cas de stagnation, de ne pas progresser

je pense que c'est un c'est une impression tout à fait naturelle dans un I think it's a it's a very natural feeling in a

apprentissage surtout lorsqu'on apprend une langue pendant une année deux années

plusieurs années c'est quelque chose de tout à fait normal et c'est d'autant several years is something quite normal and it is all the more

plus normal si on apprend la langue une langue étrangère tout seul parce que on

a l'impression aussi quelquefois qu'on a épuisé nos limites, on a épuisé les the impression also sometimes that we have exhausted our limits, we have exhausted the

supports et on se demande qu'est ce que je pourrais utiliser d'autres pour que

mon apprentissage soit un peu plus attrayant ? my apprenticeship is a little more attractive?

voilà donc je vous ai donné quelques clés quelques trucs qui vous permettront

j'espère de vous rebooster et de vous redonner cette motivation dans

l'apprentissage voilà donc faites-moi part de vos learning so here is tell me about your

commentaires et vos conseils si vous souhaitez pour les autres étudiants donc moi je vous souhaite une bonne

semaine et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo

salut !