08. Un an dans un pays |a||| un año||en|un año|país 08\. Ein Jahr in einem Land 08\. A year in a country 08. Un año en un país 08. Un anno in un paese 08.ある国の1年 08. 한 나라에서의 1년 08. Een jaar in een land 08. Um ano num país 08. Год в стране 08\. Bir ülkede bir yıl 08. один рік у країні 08.一个国家的一年 08. 在一个国家的一年 08. 在一個國家的一年 08. 在一個國家的一年

Imaginez que ayez la possibilité de passer un an dans un pays. ||habt||||||||| Imagine|that|have||possibility||spend|a|a||| |||||||||||país ||tengan||||||||| Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein Jahr in einem Land verbringen. Imagine having the opportunity to spend a year in a country. Kuvittele, että sinulla olisi mahdollisuus viettää vuosi jossakin maassa. ある国で1年間過ごす機会があることを想像してみてほしい。 Stel je voor dat je de kans krijgt om een jaar in een land door te brengen. Bir ülkede bir yıl geçirme fırsatına sahip olduğunuzu hayal edin. 想像一下有機會在一個國家度過一年。

Où iriez-vous et pourquoi? |menette||| |gehen||| |would go||| |irían||| Wohin würdest du gehen und warum? Where would you go and why? Minne menisit ja miksi? どこに行きたいですか？ Waar zou je naartoe gaan en waarom? Para onde você iria e por quê? Nereye giderdiniz ve neden? 你會去哪裡？為什麼？ Que visiteriez-vous? |kävisit| What|would visit|you |visitarían| Was würdest du besuchen? What would you visit? Missä sinä kävisit? 何に行きますか？ Wat zou je bezoeken? Neyi ziyaret ederdiniz? 你會參觀什麼？ Qu’est-ce qui vous attire dans ce pays? What||who||attracts||this| ||||atrai||| ||||anzieht||| |tym|||||| ||||vetää puoleensa||| ||||atrae||| Was reizt dich an diesem Land? What attracts you to this country? ¿Qué te atrae de este país? Mikä sinua viehättää tässä maassa? この国のどこに惹かれますか？ Wat trekt je aan in dit land? O que o atrai neste país? Sizi bu ülkeye çeken nedir? 這個國家甚麼吸引你？ Si je pouvais choisir un pays à visiter pendant un an, je choisirais probablement un pays anglophone afin d’améliorer mon anglais dont j’ai besoin dans mon futur travail. ||voisin||||||||||valitsisin||||englanninkielinen||||||||||tulevassa| |||||||||||||||||um||||denen|||||| ||could|choose|||||during|a|a||would choose|probably|||English-speaking|to|improve||English|that|I have|need|in||future|work |||||||||||||||||||||do qual|||||| Si||podía||||||durante un año||||elegiría|probablemente|||anglófono|para mejorar|mejorar|||del cual||||||trabajo futuro Wenn ich ein Land für ein Jahr auswählen könnte, würde ich wahrscheinlich ein englischsprachiges Land auswählen, um mein Englisch zu verbessern, das ich für meine zukünftige Arbeit benötige. If I could choose a country to visit for a year, I would probably choose an English speaking country to improve my English that I need in my future work. Si pudiera elegir un país para visitar durante un año, probablemente elegiría un país de habla inglesa para mejorar mi inglés que necesito en mi trabajo futuro. Jos voisin valita yhden maan, jossa voisin vierailla vuoden ajan, valitsisin luultavasti englanninkielisen maan, jotta voisin parantaa englannin kielen taitojani, joita tarvitsen tulevaa työtäni varten. 1年間訪問する国を選ぶことができたら、将来の仕事で必要な英語を上達させるために、おそらく英語圏の国を選ぶでしょう。 Als ik één land mocht kiezen om een jaar lang te bezoeken, zou ik waarschijnlijk een Engelstalig land kiezen om mijn Engels te verbeteren, wat ik nodig heb voor mijn toekomstige baan. Se eu pudesse escolher um país para visitar por um ano, provavelmente escolheria um país de língua inglesa para melhorar meu inglês que preciso em meu futuro trabalho. Bir yıl boyunca ziyaret etmek için bir ülke seçebilseydim, gelecekteki işim için ihtiyacım olan İngilizcemi geliştirmek için muhtemelen İngilizce konuşulan bir ülkeyi seçerdim.

En y repensant, je suis déjà allé en Angleterre, alors je pourrais choisir les Etats-Unis. ||ajatellen sitä||||||||||||| ||überlegend||||||||||||| In|it|rethinking|||already|gone|||so||could|choose||States|United ||repensando||soy|||||entonces|yo|podría elegir|||| Kommen Sie und denken Sie darüber nach, ich war schon einmal in England, um die Vereinigten Staaten zu wählen. Looking back, I have been to England before, so I could choose the United States. Ahora que lo pienso, he estado en Inglaterra antes, así que podría elegir Estados Unidos. Kun ajattelen asiaa uudelleen, olen jo käynyt Englannissa, joten voisin valita Yhdysvallat. そういえば、以前イギリスに行ったことがあるので、アメリカを選ぶことができました。 Nu ik erover nadenk, ik ben al in Engeland geweest, dus misschien kies ik wel voor de Verenigde Staten. Venha para pensar sobre isso, eu já estive na Inglaterra antes, para poder escolher os Estados Unidos. Düşündüm de, zaten İngiltere'de bulundum, bu yüzden Amerika Birleşik Devletleri'ni seçebilirim. 想想看，我已經去過英國了，所以我可能會選擇美國。 Je ne suis jamais allé là-bas, mais je regarde des films et séries américaines depuis mon enfance car les films américains sont très connus partout dans le monde. |||||||||||||||||lapsuudestani||||amerikkalaiset elokuvat|||tunnettuja|||| |||never||there|there|||watch||films||series|American|since||childhood|because||films|American|||known|everywhere|||world |||||||||||||series||||infancia|||||||conocidos|en todas partes||| |||nunca|||lá|||||||||||infância|||||||conhecidos|em todo o mundo||| Ich war noch nie dort, aber ich schaue amerikanische Filme und Serien seit meiner Kindheit, weil amerikanische Filme auf der ganzen Welt sehr bekannt sind. I've never been there, but I've been watching American movies and TV shows since I was a kid because American movies are well known all over the world. En ole koskaan ollut siellä, mutta olen katsonut amerikkalaisia elokuvia ja sarjoja lapsuudestani asti, koska amerikkalaiset elokuvat ovat erittäin tunnettuja ympäri maailmaa. 行ったことはないけれど、アメリカ映画は世界中でとても有名だから、子供の頃からアメリカの映画やシリーズを見てきた。 Ik ben er nooit geweest, maar ik kijk al sinds mijn jeugd naar Amerikaanse films en series omdat Amerikaanse films over de hele wereld erg bekend zijn. Nunca fui lá, mas assisto filmes e séries americanos desde a minha infância porque os filmes americanos são muito famosos no mundo todo. Oraya hiç gitmedim ama çocukluğumdan beri Amerikan filmlerini ve dizilerini izliyorum çünkü Amerikan filmleri tüm dünyada çok iyi biliniyor. J’aimerais voir de plus le style de vie des gens du cru dans la réalité et non pas seulement dans les films. ||||lisäksi||||||||||||||||| |||||||||||der Einheimischen|||||||||| I would like|see|of|more||lifestyle||life|of the|people|of the|local|||reality||||only||| |||||estilo de vida||||||local|||||||||| Me gustaría||||||||||del|local|en||||||||| Ich würde auch gerne den Lebensstil der Einheimischen in der Realität sehen und nicht nur im Film. I would like to see more the lifestyle of the locals in reality and not only in the movies. Me gustaría ver más el estilo de vida de los lugareños en la realidad y no solo en las películas. Haluaisin nähdä enemmän paikallisten ihmisten elämäntyyliä todellisuudessa enkä vain elokuvissa. 映画だけでなく、現地の人々のライフスタイルをもっとリアルに見てみたい。 Ik zou graag meer willen zien van de levensstijl van de lokale bevolking in het echte leven en niet alleen in films. Também gostaria de ver o estilo de vida local na vida real e não apenas no cinema. Yerel halkın yaşam tarzını sadece filmlerde değil, gerçek hayatta da daha fazla görmek isterim. 我希望在現實中看到更多當地人的生活方式，而不僅僅是在電影中。 Je visiterais probablement New-York pour voir la statue de la liberté. |kävisin||||||se|||| |would visit||New|New York||see||statue|||freedom |visitaría||Nueva|Nueva York||||||| Ich würde wahrscheinlich New York besuchen, um die Freiheitsstatue zu sehen. I would probably visit New York to see the Statue of Liberty. Käyisin luultavasti New Yorkissa katsomassa Vapaudenpatsasta. 自由の女神を見るためにニューヨークを訪れるだろうね。 Ik zou waarschijnlijk naar New York gaan om het Vrijheidsbeeld te zien. Eu provavelmente visitaria Nova York para ver a Estátua da Liberdade. Muhtemelen Özgürlük Anıtı'nı görmek için New York'u ziyaret ederdim. Je prendrais avant tout un cours de langue pendant quelques mois, m’habituerais à parler à des américains natifs et aussi essayerais d’obtenir un certificat de langue anglaise, ce qui pourrait m’aider à trouver un bon travail. |ottaisin|ennen|||||||muutaman|||||||||||yrittäisin|||todistuksen|||||||auttaa minua||||| |||||||||||mich gewöhnen|||||||||||||||||||||||| I|would take|before|first||course|of|language|during|some|months|would get used to||speak||||natives||also|would try|to obtain||certificate|||English|||could|help||find||| |tomaría||||||||||me acostumbraría|||||||||intentaré|obtener||certificado|||||||||||| Ich würde zuerst einen Sprachkurs für ein paar Monate belegen, mich daran gewöhnen, mit amerikanischen Muttersprachlern zu sprechen, und auch versuchen, ein Englischzertifikat zu bekommen, das mir helfen könnte, einen guten Job zu finden. I would first take a language course for a few months, get used to speaking to native Americans and also try to get an English language certificate, which could help me find a good job. Primero tomaría un curso de idiomas durante unos meses, me acostumbraría a hablar con los nativos americanos y también trataría de obtener un certificado de idioma inglés, lo que podría ayudarme a encontrar un buen trabajo. まずは数カ月間語学コースを受講し、ネイティブのアメリカ人との会話に慣れる。また、良い仕事を見つけるのに役立つ英語の資格取得にも挑戦する。 Primeiro eu fazia um curso de idiomas por alguns meses, me acostumava a conversar com americanos nativos e também tentava obter um certificado em inglês, o que poderia me ajudar a encontrar um bom emprego. Öncelikle birkaç aylığına bir dil kursuna gider, yerli Amerikalılarla konuşmaya alışır ve iyi bir iş bulmama yardımcı olabilecek bir İngilizce dil sertifikası almaya çalışırdım. 首先，我會參加幾個月的語言課程，習慣與美國原住民交談，並嘗試獲得英語語言證書，這可以幫助我找到一份好工作。 Ensuite je chercherais un travail. ||etsin|| Then||would look for|| ||buscaría|| Em seguida||||emprego Dann würde ich mir einen Job suchen. Then I would look for a job. Sitten etsisin töitä. Então eu iria procurar um emprego. Sonra da iş arardım. Je ne suis pas certain que mes capacités en anglais seraient suffisantes pour m’aider à trouver un travail que j’aimerais faire - développeur de programmes informatiques. ||||||||||olisi|riittävät|||||||||||||tietokohjelmien kehittäjä |||not|certain||my|skills|||would be|sufficient||||find||||I would like|do|developer||programs|computer ||||||||||serían|||||||||||||| Ich bin mir nicht sicher, ob meine Englischkenntnisse ausreichen, um einen Job zu finden, den ich gerne machen würde - Entwickler von Computerprogrammen. I am not sure that my English skills would be enough to help me find a job I would like to do - a developer of computer programs. No estoy seguro de que mis conocimientos de inglés sean suficientes para ayudarme a encontrar un trabajo que me gustaría hacer: desarrollador de programas informáticos. En ole varma, riittäisikö englannin kielen taitoni auttamaan minua löytämään työtä, jota haluaisin tehdä - tietokoneohjelmien kehittämistä. 私の英語力では、やりたい仕事（コンピューター・プログラムの開発）に就けるかどうか自信がない。 Ik weet niet of mijn Engelse vaardigheden voldoende zijn om een baan te vinden die ik graag zou willen doen - computerprogramma's ontwikkelen. Não tenho certeza se minhas habilidades em inglês seriam suficientes para me ajudar a encontrar um emprego que eu gostaria de fazer - desenvolvedor de programas de computador. İngilizce becerilerimin, bilgisayar programları geliştirmek gibi yapmak istediğim bir işi bulmama yardımcı olmak için yeterli olacağından emin değilim. 我不確定我的英語技能是否足以幫助我找到一份我想做的工作——電腦程式開發人員。 Je pourrais cependant essayer. |could|however|try |||tentar |podría|sin embargo| Ich könnte es jedoch versuchen. I could try, though. Aunque podría intentarlo. Mutta voisin kokeilla sitä. しかし、私は試すことができました。 Maar ik zou het kunnen proberen. No entanto, eu poderia tentar. Ama bir deneyebilirim. 不過我可能會嘗試看看。 Je suis sûr que je pourrais travailler comme vendeur pendant quelques temps, jusqu’à ce que mon anglais se soit amélioré et que je puisse trouver un meilleur travail qui me plairait. |||||||||||||||||||||||voisin||||||minä|tykkäisi minusta ||||||||||||||||||||||||||||||würde gefallen ||sure||||||salesperson|during|some|time|until|||my|English||has|improved|and|||can|find||better||||would please ||||||||vendedor||||||||||||||||||||||agradaria |||||podría|||vendedor||||||||||haya mejorado|mejorado||||pueda|||||||me gustaría Ich bin sicher, ich könnte eine Weile als Verkäufer arbeiten, bis sich mein Englisch verbessert hat und ich einen besseren Job finde, den ich gerne hätte. I'm sure I could work as a salesman for a while, until my English has improved and I can find a better job that I would like. Estoy seguro de que podría trabajar como vendedor por un tiempo, hasta que mi inglés haya mejorado y pueda encontrar un mejor trabajo que me gustaría. Voisin varmasti työskennellä jonkin aikaa myyntiassistenttina, kunnes englannin kielen taitoni paranee ja löydän paremman työn, josta pidän. 英語が上達して、もっと自分の好きな仕事が見つかるまで、しばらくは営業アシスタントの仕事ができると思う。 Tenho certeza que poderia trabalhar como vendedor por um tempo, até que meu inglês melhore e eu possa encontrar um emprego melhor de que goste. İngilizcem gelişene ve sevdiğim daha iyi bir iş bulana kadar bir süre satış asistanı olarak çalışabileceğime eminim. 我確信我可以做一段時間的推銷員，直到我的英語提高並且我能找到一份我喜歡的更好的工作。 Pendant mes loisirs j’aimerais visiter certains monuments de New-York. Vapaa-aikanani||||||||| ||Freizeit||||||| ||leisure|I would like|||monuments||New|New York ||tempos livres||||||| Durante||ocio||||||| In meiner Freizeit möchte ich einige Denkmäler von New York besichtigen. During my free time I would like to visit some of New York's landmarks. Durante mi tiempo libre me gustaría visitar algunos de los puntos de referencia de Nueva York. Vapaa-ajallani haluaisin vierailla joissakin New Yorkin maamerkeissä. 余暇にはニューヨークの名所を訪れたい。 Nas horas vagas, gostaria de visitar alguns monumentos de Nova York. Boş zamanlarımda New York'un simge yapılarından bazılarını ziyaret etmek isterim. 在空閒時間我想去參觀紐約的一些古蹟。 J’aimerais voyager à travers les Etats-unis et voir la Californie ou Hollywood par exemple. ||||||||||Kalifornia|||| I would like|travel|to|through|||||||California|or|Hollywood||example |viajar||||||||||||| Ich würde gerne durch die USA reisen und zum Beispiel Kalifornien oder Hollywood sehen. I would like to travel through the United States and see California or Hollywood for example. Haluaisin matkustaa ympäri Yhdysvaltoja ja nähdä esimerkiksi Kalifornian tai Hollywoodin. アメリカを旅して、たとえばカリフォルニアやハリウッドを見てみたい。 Eu gostaria de viajar pelos Estados Unidos e ver a Califórnia ou Hollywood, por exemplo. Amerika Birleşik Devletleri'ni dolaşmak ve örneğin Kaliforniya ya da Hollywood'u görmek isterdim. 我想去美國各地旅行，例如參觀加利福尼亞州或好萊塢。 Note : j’ai écrit ce texte en anglais pour pratiquer l’anglais écrit. |||||in||||| Note||wrote||||English||practice|| Hinweis: Ich habe diesen Text in Englisch geschrieben, um das geschriebene Englisch zu üben. Note: I wrote this text in English to practice written English. 注：この文章は英作文の練習のために英語で書いた。 Nota: Escrevi este texto em inglês para praticar o inglês escrito. Not: Bu metni yazılı İngilizce pratiği yapmak için İngilizce yazdım.