04. Une courte présentation de ma soeur
|short||||sister
|||||hermana
04. Eine kurze Vorstellung meiner Schwester
04\. A short presentation of my sister
04. Una breve presentación de mi hermana
04. Breve presentazione di mia sorella
04.妹の短いプレゼンテーション
04. 내 여동생에 대한 짧은 프레젠테이션
04. Trumpas mano sesers pristatymas
04. Een korte presentatie van mijn zus
04. Uma breve apresentação da minha irmã
04. Краткое представление моей сестры
04. Коротка презентація моєї сестри
04. 我姐姐的简短介绍
04. 我姐姐的簡短介紹
J’ai une soeur.
||sister
I have a sister.
Tengo una hermana.
Elle s’appelle Jitka.
||Jitka
||Jitka
|is called|Jitka
||ジトカといいます。
Her name is Jitka.
Su nombre es Jitka.
Jitka est mariée.
Jitka||married
||ジトカは結婚している。
||casada
Jitka is married.
Jitka está casado.
Elle est mariée depuis environ 30 ans.
||||noin|
||||ungefähr|
She||married|since|about|
||||aproximadamente|
Sie ist seit ungefähr 30 Jahren verheiratet.
She has been married for about 30 years.
Lleva casada unos 30 años.
結婚して約30年になる。
Yaklaşık 30 yıldır evlidir.
Jitka a 49 ans.
Jitka||
Jitka is 49 years old.
Elle a 15 ans de plus que moi.
She is 15 years older than me.
Ella es 15 años mayor que yo.
彼女は私より15歳年上だ。
Benden 15 yaş büyük.
Elle est femme de ménage.
||siivooja||siivooja
||Frau||Reinigungskraft
She|is|woman|of|cleaning
||||faxineira
||mujer||de limpieza
Sie ist eine Putzfrau.
She is a housekeeper.
Ella es una señora de la limpieza.
彼女は掃除屋だ。
Ela é uma faxineira.
O bir temizlikçi kadın.
Elle n’aime pas son travail.
|||her|
|no ama|no|su|trabajo
Sie mag ihren Job nicht.
She does not like her job.
No le gusta su trabajo.
Ela não gosta do trabalho dela.
İşini sevmiyor.
Ma soeur a 2 enfants - un garçon et une fille.
My|sister||children||boy|||girl
My sister has 2 children - a boy and a girl.
Son fils s’appelle Mirek et il a 28 ans.
|||Mirek||||
|||Mirek||||
His|son||Mirek||||years
|||ミレク||||
His son's name is Mirek and he is 28 years old.
Il travaille comme cuisinier.
|works|as|cook
|||彼は料理人です。
Er arbeitet als Koch.
He works as a cook.
Hän työskentelee kokkina.
Ele trabalha como cozinheiro.
Aşçı olarak çalışıyor.
Sa fille s’appelle Jitka et elle a 25 ans.
Her||is called|Jitka|and|||years
His daughter's name is Jitka and she's 25.
Elle n’a pas de travail en ce moment.
She||not|of||in|this|moment
|no tiene|no||trabajo|||momento
Sie arbeitet im Moment nicht.
She doesn't have a job at the moment.
Elle n'a pas de travail en ce moment.
Ela não está trabalhando no momento.
Şu anda bir işi yok.
