Introduction

L'APPEL DE CTHULHU

Howard-Phillips LOVECRAFT

(Trouvé dans les papiers du défunt Francis Wayland Thurston, de Boston)

– Algernon BLACKWOOD

Introduction Einleitung Introduction Einführung Introduction Introducción Introdução 介绍

L'APPEL DE CTHULHU ||克苏鲁 der Ruf||Cthulhu The CALL||CTHULHU 呼び声||クトゥルフ

(Trouvé dans les papiers du défunt Francis Wayland Thurston, de Boston) |||||||韦兰|萨尔斯顿|| |||||verstorbenen||Wayland|Thurston(1||Boston |||||deceased|Francis|Wayland|Thurston|| |||||故人|フランシス|ウェイランド|サーストン||ボストンの

« De tels êtres ou de si grands pouvoirs, il est concevable qu'il y ait une survivance… survivance d'un temps extrêmement reculé où… la conscience se manifesta, peut-être, sous des formes et figures en retrait depuis longtemps avant la marée de l'humanité en marche… formes dont seules la poésie et la légende ont saisi un souvenir fugace et qu'elles ont appelées dieux, monstres, êtres mythiques de toutes sortes et espèces… » ||||||||||возможно|||||||||||||||проявилась|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||Mächte|||vorstellbar|||||||||||||Bewusstsein||sich manifestierte|||||Formen||Gestalten|||||||Flut der Menschheit|||||Formen||nur||Dichtung|||Legende||bewahrt||Erinnerung|flüchtigen Erinnerung||||genannt|Götter||||||von allen Arten|| Of|such||||||powers|||conceivable|that there||||survival|||time||receded|||consciousness||manifested|can||under||||||retraction||long|before||tide|of|humanity||||of which|only||poetry||||have|seized||memory|fugitive|||have|called||monsters||mythical||all|sorts||species |||||||力|||考えられる|||||生き残り|生き残り||||遠い|||意識|||||||形態||形態||||||||||||形態||||詩|||伝説||捉えた|||儚い|||||神々|||神話的な存在||||| |||||||||||||||存续||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

– Algernon BLACKWOOD 阿尔杰农|阿尔杰农· |Algernon BLACKWOOD Algernon|BLACKWOOD アルジャーノン|アルジャーノン

L'appel de Cthulhu - Howard-Phillips LOVECRAFT, Introduction

Introduction

Introduction Einleitung Introduction Einführung Introduction Introducción Introdução 介绍