L'homme au chapeau.
Человек|в шляпе|шляпа
L'individu||Chapeau
The man|with the|hat
||hoed
O homem|do|O homem de chapéu.
Der Mann|mit dem|Der Mann mit Hut.
Şapkalı adam|şapkalı|Şapka
戴帽子的男人||戴帽子的男人
|في الـ|قبعة
Mees||
帽子をかぶった男|帽子をかぶった|帽子
El hombre|al|El hombre del sombrero.
Der Mann mit dem Hut.
The man in the hat.
El hombre del sombrero.
L'homme au chapeau.
帽子の男。
De man met de hoed.
O homem do chapéu.
Человек в шляпе.
Şapkalı adam.
戴帽子的男人。
戴帽子的男人。
戴帽子的男人。
戴帽子的男人。
Chapitre 1.
Глава(1)
Chapter
Capítulo
Kapitel 1.
Bölüm 1.
章节
章
Capítulo 1.
Kapitel 1.
Chapter 1.
第1章
Глава 1.
Bölüm 1.
La bibliothèque
The|the library
|biblioteca
|Die Bibliothek
|La biblioteca
|图书馆
|المكتبة
|図書館
|La biblioteca
Die Bibliothek
The library
La biblioteca
図書館
A biblioteca
Библиотека
Kütüphane
C'est une bonne idée ! dit Marta.
|||идея||
It's|a|good|idea|says|Marta
|||||Marta
é uma|uma|boa|ideia|disse|Marta
Es ist|eine|gute|Idee|sagt|Marta
Bu|bir|iyi|iyi fikir||
|||idea||È una buona idea! disse Marta.
|||好主意||
|||||Marta
|||いい考え|言った|マルタ
|una|buena|¡Es una buena idea!|dijo|Marta
Es ist eine gute Idee ! sagt Marta.
It's a good idea ! says Marta.
Es una buena idea", dice Marta.
「いいアイデアですね！」とマルタが言いました。
Dat is een goed idee!" zegt Marta.
É uma boa ideia!" diz Marta.
Это хорошая идея!" - говорит Марта.
Bu iyi bir fikir!" diyor Marta.
是个好主意 ！玛尔塔说。
Marta est scientifique.
||ученый
||scientist
Marta|is|scientific
||wetenschapper
Marta é cientista.|is|Marta é cientista.
||Marta ist Wissenschaftlerin.
||bilim insanı
||forskare
||Marta è scienziata.
||玛尔塔是科学家。
||عالم
||teadlane
||マルタは科学者です。
||Marta es científica.
Marta ist Wissenschaftlerin.
Marta is a scientist.
Marta est scientifique.
マルタは科学者です。
Marta is een wetenschapper.
A Marta é uma cientista.
Марта - ученый.
Marta bir bilim adamı.
玛尔塔是一位科学家。
Elle parle avec ses amis Tony et David.
She|talk|with|her|friends|Tony|and|David
|||||Tony||David
Ela||com||amigos|Tony|and|
|||||Tony||
||med|||||
|||||Tony||
彼女|話している|と一緒に||友達|トニー||
Ella||con|sus|amigos|Tony||David
Sie spricht mit ihren Freunden Tony und David.
She speaks with her friends Tony and David.
Habla con sus amigos Tony y David.
彼女は友人のトニーとデヴィッドに話しかける。
Она разговаривает со своими друзьями Тони и Дэвидом.
Arkadaşları Tony ve David ile konuşur.
Tony est archéologue.
||археолог
||Tony est archéologue.
Tony|is|archaeologist
||archeoloog
Tony|é|arqueólogo
||고고학자
Tony ist Archäologe.||Tony ist Archäologe.
||arkeolog
Tony è archeologo.||
||考古学家
||عالم آثار
||arheoloog
トニー||トニーは考古学者です。
||Tony es arqueólogo.
Tony ist Archäologe.
Tony is an archaeologist.
Tony est archéologue.
トニーは考古学者だ。
Тони - археолог.
Tony bir arkeolog.
托尼是一位考古学家。
David aime les langues.
David mag Sprachen.|||
David|likes|the|languages
|loves||línguas
|ama||idiomas
|||言語
David liebt Sprachen.
David loves languages.
A David le encantan los idiomas.
デビッドは言語が大好きだ。
Дэвид любит языки.
David dilleri sever.
大卫热爱语言。
Il est linguiste.
||лингвист
||Il est linguiste.
He||linguist
||taalwetenschapper
|é|linguista
Er||Er ist Linguist.
||dilbilimci
||È linguista.
||他是语言学家。
||عالم لغويات
||keeleuurija
||彼は言語学者です。
||Es lingüista.
Er ist Sprachwissenschaftler.
He is a linguist.
È un linguista.
彼は言語学者だ。
Hij is een taalkundige.
Ele é um linguista.
Он лингвист.
O bir dilbilimci.
Tony étudie l'histoire et David étudie les langues.
||историю|||||
||||||les|
Tony|studies|history||David|studies||languages
|estuda|history|||estuda|as línguas|línguas
Tony|studiert||||||
|studia||||||
|学习||||||
||التاريخ|||||
|勉強している||||||
|estudiar|la historia|||||
Tony studiert Geschichte und David Sprachen.
Tony studies history and David studies languages.
トニーは歴史を、デビッドは語学を勉強している。
O Tony está a estudar história e o David está a estudar línguas.
Тони изучает историю, а Дэвид - языки.
Tony tarih, David ise dil eğitimi alıyor.
托尼学习历史，大卫学习语言。
Ils sont tous rassemblés dans la bibliothèque à parler de la France.
||все|собрались||||||||
|||réunis||||||||
They|are|all|gathered|in|the|library|to|talking|of||France
|||samengekomen||||||||
|they are|todos|reunidos|na|a|biblioteca|na|falar sobre|de||França
|||جمع شدهاند||||||||
|||모여있다||||||||
sie||alle|versammelt||||||||
|||toplanmış||||||||
||tutti|riuniti||||||||
||都|聚集|||图书馆|||||
|||kogunenud||||||||
|いる|全員|集まっている|図書館で|その|図書館|で|話す|について|図書館で|
||todos|reunidos|||||hablar|||Francia
Sie sind alle in der Bibliothek versammelt und reden über Frankreich.
They are all gathered in the library talking about France.
Están todos reunidos en la biblioteca hablando de Francia.
みんな図書館に集まってフランスの話をしている。
Ze zitten allemaal in de bibliotheek en praten over Frankrijk.
Estão todos reunidos na biblioteca a falar de França.
Все они собрались в библиотеке и говорят о Франции.
Hepsi kütüphanede toplanmış Fransa hakkında konuşuyorlar.
他们都聚集在图书馆里谈论法国。
他们都聚集在图书馆里谈论法国。
Oui ! Bien sûr que c'est une bonne idée ! dit David.
Yes|Of course|sure|that|it is|a|good|idea|said|David
|bem|Claro|||||||
||sicher|dass|||||sagte|
||当然|||||||
|もちろん||||||||
|Claro|claro|que||||idea||
Ja ! Natürlich ist es eine gute Idee! sagte David.
Yes! Of course it's a good idea! said David.
¡Sí, por supuesto que es una buena idea! dice David.
ああ、もちろんいい考えだよ。
Ja, natuurlijk is dat een goed idee," zegt David.
Sim! Claro que é uma boa ideia! disse David.
Да, конечно, это хорошая идея, - говорит Дэвид.
Evet, elbette bu iyi bir fikir" diyor David.
是的 ！这当然是个好主意！大卫说。
是的！当然这是个好主意！大卫说。
Je ne sais pas… répond Tony.
I|do not|know|not|answer|Tony
||||responde|Tony
||||risponde|
||知道|||
|||||Tony
||||答える|トニー
||sé||responde|
Ich weiß nicht … antwortet Tony.
I don't know... replies Tony.
No lo sé... responde Tony.
わからない...」とトニーは答える。
Não sei... responde Tony.
Я не знаю... - отвечает Тони.
Bilmiyorum..." diye yanıtlıyor Tony.
我不知道……托尼回答。
Pourquoi ? dit Marta.
为什么？||
Why|said|Marta
なぜ|言った|マルタ
¿Por qué?||
Warum ? sagt Marta.
Why? says Marta.
¿Por qué? dice Marta.
Pourquoi ? dit Marta.
どうして？
Por quê? diz Marta.
Почему?" - говорит Марта.
Neden?" diyor Marta.
为了什么 ？玛尔塔说。
La France est très grande et elle a beaucoup de culture.
||||||||||культуры
The|France||very|large|and|it|has|much||culture
|||muito||||la|muita|de|cultura francesa
||||||sie||viel||Kultur
||||||||||cultura
||||||||||文化
|||とても|大きい|そして|それ|多くの|たくさんの||文化
|||muy|grande||||mucho||cultura
Frankreich ist sehr groß und hat viel Kultur.
France is very big and has a lot of culture.
Francia es muy grande y tiene mucha cultura.
フランスはとても大きな国で、とても豊かな文化を持っている。
Frankrijk is een heel groot land met een zeer rijke cultuur.
A França é um país muito grande com uma cultura muito rica.
Франция - очень большая страна с богатейшей культурой.
Fransa çok zengin bir kültüre sahip çok büyük bir ülkedir.
法国幅员辽阔，文化底蕴深厚。
Les régions sont très vastes et ont beaucoup d'histoire.
||||обширные||||
|regions|||vast||||
|regions|are|very|vast||have|a lot|of history
||||uitgestrekt||||geschiedenis
|regiões|||vastes||têm|muita|história
||||وسیع||||
|Regionen||sehr|weitläufig||||Geschichte
|bölgeler|||geniş||||
||||ampie||||
|地区|||辽阔的||有||历史
||||ulatuslikud||||
その|地域|です|非常に|広大な||持っている||歴史がある
|regiones|||extensas||tienen||de historia
Die Regionen sind sehr groß und haben viel Geschichte.
The regions are vast and have a lot of history.
Las regiones son muy extensas y tienen mucha historia.
地方は広大で、多くの歴史がある。
De regio's zijn uitgestrekt en hebben veel geschiedenis.
As regiões são muito grandes e têm muita história.
Эти регионы обширны и имеют богатую историю.
Bölgeler çok geniştir ve çok fazla tarihe sahiptir.
这些地区幅员辽阔，历史悠久。
地区非常广阔，拥有悠久的历史。
Et c'est quoi le problème ?
And|it|what|the|problem
E|é isso|qual||problema
||was||Und was ist das Problem?
||什么||
||何|その|
y|es|¿cuál?||¿cuál es el problema?
Und was ist das Problem?
And what's the problem?
¿Y cuál es el problema?
何が問題なんだ？
En wat is het probleem?
E qual é o problema?
И в чем же проблема?
Peki sorun ne?
问题是什么？
那有什么问题呢？
On a besoin de beaucoup d'argent.
|нужно||||
We|we|need||a lot|of money
em|precisa-se de|precisa|||de dinheiro
||Bedarf|||Geld
||需要|||
私たち|たくさんの|必要|の|たくさんの|お金
Se necesita||necesitamos|||dinero
Wir brauchen viel Geld.
We need a lot of money.
Necesitamos mucho dinero.
私たちはたくさんのお金が必要です。
We hebben veel geld nodig.
Precisamos de muito dinheiro.
Нам нужно много денег.
Çok paraya ihtiyacımız var.
我们需要很多钱。
我们需要很多钱。
C'est ça le problème.
|||проблема
|cela||
It is|it|the|problem
é isso|isso|o|problema
|das||
それが|||それが問題です。
Das ist das Problem.
That's the problem.
Ese es el problema.
それは問題。
Dat is het probleem.
Esse é o problema.
В этом-то и проблема.
Sorun da bu zaten.
那就是问题所在。
Les trois amis discutent à une table dans la bibliothèque.
||||||столе|||
|||parlent ensemble||||||
|three||discuss|||table|||library
|||praten||||||
|três||discutem|||mesa|na||biblioteca
|||diskutieren||||||
|||discutono||||||
||朋友们|讨论||||||
|||arutavad||||||
|三人|友達|話し合っている||1つの|テーブル|図書館の中で||
|||discuten|||mesa|||
Die drei Freunde unterhalten sich an einem Tisch in der Bibliothek.
The three friends are discussing at a table in the library.
Los tres amigos conversan en una mesa de la biblioteca.
Les trois amis discutent à une table dans la bibliothèque.
3 人の友人は、図書室のテーブルでおしゃべりをします。
De drie vrienden kletsen aan een tafel in de bibliotheek.
Os três amigos conversam em uma mesa da biblioteca.
Трое друзей беседуют за столом в библиотеке.
Üç arkadaş kütüphanedeki bir masada sohbet etmektedirler.
三个朋友正在图书馆的一张桌子旁聊天。
三个朋友正在图书馆的一张桌子旁聊天。
Marta, la scientifique et David, le linguiste, ne comprennent pas pourquoi Tony dit cela.
||||||||не понимают|||||это
||scientifique||||linguistique|||||||
|the|scientific||David||linguist|do not|understand|not|why||says|it
||||||||begrijpen|||||
|||||||não|não entendem||||diz|isso
||||||Linguist|||||||das
||||||||capiscono|||||
||科学家||||||理解|||||这
||teadlane||||||ei mõista|||||
||科学者||デイビッド||言語学者||理解しない||なぜ|トニー|言った|それを言う
||||||el lingüista||entienden|||||eso
مارتا العالمة وديفيد اللغوي لا يفهمان لماذا يقول توني هذا.
Marta, die Wissenschaftlerin, und David, der Linguist, verstehen nicht, warum Tony das sagt.
Marta, the scientist, and David, the linguist, don't understand why Tony is saying that.
Marta, la científica, y David, el lingüista, no entienden por qué Tony dice esto.
科学者のマルタと言語学者のデビッドは、なぜトニーがこのようなことを言っているのか理解できません。
Marta, de wetenschapper, en David, de taalkundige, begrijpen niet waarom Tony dit zegt.
Marta, a cientista, e David, o lingüista, não entendem por que Tony diz isso.
Марта, ученый, и Дэвид, лингвист, не понимают, почему Тони так говорит.
Bilim adamı Marta ve dilbilimci David, Tony'nin bunu neden söylediğini anlamıyor.
科学家玛塔和语言学家大卫不明白托尼为什么这么说。
Ce n'est pas un problème !
|不是|||
||||Problem
This|is not||a|problem
|no es|||
Este||||
Das ist kein Problem !
This is not a problem !
Esto no es un problema.
問題ないよ！
Não é um problema!
Это не проблема!
Sorun değil!
这不是问题！
Nous avons économisé beaucoup d'argent, dit David.
||saved||||
We|have|saved|a lot|of money|said|David
|temos|economizado|muito||said|
|haben|gespart||||
||risparmiato||||
|有|节省||||
||säästnud||||
||節約した||||
Nosotros|hemos|ahorrado|mucho|dinero||
Wir haben viel Geld gespart, sagt David.
We saved a lot of money, says David.
Ahorramos mucho dinero", dice David.
かなりの節約になりました」とデビッドは言う。
We hebben veel geld bespaard," zegt David.
Nós economizamos muito dinheiro, diz David.
Мы сэкономили много денег, сказал Дэвид.
Çok para tasarruf ettik" diyor David.
我们节省了很多钱，大卫说。
Ils se trouvent dans une bibliothèque à Swansea, au Pays de Galles, au Royaume-Uni.
|||||библиотеке||Суонси|||||||Великобритании
||find|||||Swansea||||Wales||Kingdom|
They|are|are located|||library||Swansea|in|country||Wales|in the|Kingdom|in
||vinden|||||Swansea||||Wales||Verenigd Koninkrijk|Verenigd Koninkrijk
|se|encontram-se|em uma|||in|Swansea|no|||País de Gales|no|Reino Unido|Universidade
||befinden sich|||||Swansea|||in einer Bibliothek|Wales||Vereinigtes Königreich|Universität
|||||||Si trovano in una biblioteca a Swansea, nel Galles, nel Regno Unito.|||||||
|位于|找到|||图书馆||斯旺西||||威尔士||联合王国|英国的
|||||||Swansea||||Walia|||
|||||||||||Wales|||
彼らは|彼らは|見つかります||一つの||にある|スウォンジー|ウェールズの|ウェールズ||ウェールズ||イギリス|スウォンジー大学
||se encuentran||||en|Swansea|en el|país||Gales||Reino Unido|Universidad
Sie befinden sich in einer Bibliothek in Swansea, Wales, UK.
They are in a library in Swansea, Wales, UK.
Están en una biblioteca en Swansea, Gales, Reino Unido.
イギリスのウェールズ、スウォンジーの図書館にある。
Ze staan in een bibliotheek in Swansea, Wales, in het Verenigd Koninkrijk.
Encontram-se numa biblioteca em Swansea, no País de Gales, no Reino Unido.
Они находятся в библиотеке в Суонси, Уэльс, Великобритания.
Birleşik Krallık'ta, Galler'in Swansea kentindeki bir kütüphanede bulunuyorlar.
它们位于英国威尔士斯旺西的一家图书馆。
Les trois amis parlent de la France.
|||sprechen|||
The|three|friends|talk|of||
|||話している|||
|||hablan|||
|||falam|of||France
Die drei Freunde unterhalten sich über Frankreich.
The three friends talk about France.
友人3人はフランスについて語り合う。
De drie vrienden praten over Frankrijk.
Os três amigos falam sobre a França.
Три друга говорят о Франции.
Üç arkadaş Fransa hakkında konuşurlar.
三个朋友谈论法国。
Ils veulent y voyager et apprendre à connaître la culture française, le peuple français et la langue française.
||||||||||||народ|||||
They|want|there|travel|and|learn|to|know|the|culture|French|the|people|French||the|language|French
||||||||||||het Franse volk|||||
|querem|lá|viajar||aprender|a|conhecer melhor||cultura|francesa||povo||||língua|francesa
|wollen||reisen||lernen||kennenlernen|||||Volk|französische||||
||||||||||||popolo|||||
|想||||了解||了解||文化|||法国人民|||||
||||||||||||naród|||||
||||||||||||rahvas|||||
|望んでいる|そこに|旅行する|そして|学ぶ|するために|知る|||||人々|||||
|quieren|allí|viajar allí||aprender a conocer||conocer|||francesa||pueblo||||idioma francés|
إنهم يريدون السفر إلى هناك والتعرف على الثقافة الفرنسية والشعب الفرنسي واللغة الفرنسية.
Sie wollen dorthin reisen und die französische Kultur, die Franzosen und die französische Sprache kennenlernen.
They want to travel there and get to know French culture, the French people, and the French language.
Quieren viajar y conocer la cultura francesa, los franceses y la lengua francesa.
彼らは旅をして、フランスの文化、フランス人、フランス語について学びたいのだ。
Ze willen reizen en meer leren over de Franse cultuur, de Franse mensen en de Franse taal.
Querem viajar e aprender sobre a cultura francesa, os franceses e a língua francesa.
Они хотят поехать туда и узнать французскую культуру, французский народ и французский язык.
Seyahat etmek ve Fransız kültürü, Fransız halkı ve Fransız dili hakkında bilgi edinmek istiyorlar.
他们想去那里旅行，了解法国文化、法国人民和法语。
On peut aller en France alors !
We|can|go|to||then
Em|pode|ir|||Então
Auf||gehen||Frankreich|also
|可以|去|||那么
私たち|行ける|行く||フランスに|それでは
|se puede|ir|||¡entonces!
يمكننا أن نذهب إلى فرنسا بعد ذلك!
Dann können wir nach Frankreich!
We can go to France then!
¡Entonces podemos ir a Francia!
On peut aller en France alors !
それならフランスに行ける！
Dan kunnen we naar Frankrijk!
Podemos ir para a França então!
Мы можем поехать во Францию тогда!
O zaman Fransa'ya gidebiliriz!
那我们就可以去法国了！
Les billets d'avion ne sont pas chers de nos jours.
Эти||на самолет|||||||в наши дни
|tickets|||||expensive|||
The|tickets|of plane||are|not|cheap|of|our|days
||vliegtickets||||duur|||deze dagen
the|bilhetes|||||caros|nos dias|our|dias de hoje
Die|Flugtickets|Flugzeugtickets||||nicht teuer||unserer|Tagen
|항공권||||||||
|Biglietti||||||||
|机票|||||便宜的||现在|如今
|piletid||||||||
|航空券|飛行機の||||高くない|現在の|この頃|現在
|Boletos|de avión||||caros||nuestros días|días actuales
تذاكر الطائرة رخيصة هذه الأيام.
Flugtickets sind heutzutage billig.
Plane tickets are not expensive these days.
Los billetes de avión son baratos hoy en día.
最近は飛行機のチケットが安い。
Vliegtickets zijn tegenwoordig goedkoop.
Os bilhetes de avião são baratos hoje em dia.
В наши дни билеты на самолет стоят недорого.
Bu günlerde uçak biletleri ucuz.
现在机票很便宜。
Ce n'est pas cher de voyager en France, dit Marta.
This|isn't||not expensive||travel|in||said|Marta
it|is not||caro|||||dis|Marta
|||billig||reisen||||
|||便宜||||||
|||||reisida||||
|||||viajar||||
تقول مارتا إن السفر إلى فرنسا ليس مكلفًا.
Es ist nicht teuer, nach Frankreich zu reisen, sagt Marta.
It's not expensive to travel to France, says Marta.
No es caro viajar a Francia", dice Marta.
フランスの旅は高くないわ」とマルタは言う。
Não é caro viajar para a França, diz Marta.
Путешествовать по Франции совсем не дорого, - говорит Марта.
Det är inte dyrt att resa i Frankrike", säger Marta.
Fransa'da seyahat etmek pahalı değil" diyor Marta.
玛尔塔说，去法国旅行并不贵。
Je veux aller visiter les universités.
|||||университеты
I|want|go|visit||universities
|quero|to go|visitar||universidades
|||||Ich möchte die Universitäten besuchen.
|||||università
|想要|去|参观||大学
|||||ülikoolid
||行く|||大学
|quiero|ir|visitar||universidades
Ich möchte die Universitäten besuchen.
I want to go visit the universities.
Quiero visitar las universidades.
Je veux aller visiter les universités.
大学を訪問したい。
Ik wil de universiteiten bezoeken.
Eu quero ir visitar as universidades.
Я хочу посетить университеты.
Jag vill besöka universiteten.
Üniversiteleri ziyaret etmek istiyorum.
Je veux voir les études scientifiques qu'ils y font.
|||||||там|в этом
I|want|see|the|studies|scientific|they|there|see
|||||wetenschappelijke|||
eu|quero|ver||estudos|científicos|que eles|lá|fazem lá
Ich||||Studien|wissenschaftliche|sie||études scientifiques
||||||그들이||
|||||scientifiche|||
||看|||科学|他们||进行
||||uuringud|teaduslikud|nad||
||見る|その|研究|科学的な|彼らが|そこで|行っている
||ver||estudios científicos|científicas|que ellos|ahí|realizan allí
أريد أن أرى الدراسات العلمية التي يقومون بها هناك.
Ich möchte die wissenschaftlichen Studien sehen, die sie dort durchführen.
I want to see the scientific studies they are doing there.
Quiero ver los estudios científicos que hacen allí.
Je veux voir les études scientifiques qu'ils y font.
そこで行われる科学的研究を見てみたい。
Ik wil de wetenschappelijke studies zien die ze daar doen.
Quero ver os estudos científicos que estão fazendo lá.
Я хочу увидеть научные исследования, которые они там проводят.
Jag vill se de vetenskapliga studier som de gör där.
Orada yaptıkları bilimsel çalışmaları görmek istiyorum.
我想看看他们在那里进行的科学研究。
我想看看他们那里的科学研究。
Je veux visiter différents sites en France et apprendre leur culture et leur histoire dit Tony, l'archéologue.
||||места||Франции||||||||||археолог
||||||||||||||||l'explorateur historique
|want|visit|different|sites|in|||learn|their|culture||their|history|says|Tony|the archaeologist
||||||||||||||||de archeoloog
|quero|visitar||sites|||||sua|||deles||||o arqueólogo
||||Orte||||||||||||der Archäologe
||||||||||||||||l'archeologo
||参观|不同的|地点|||||他们的|文化||他们的||||考古学家
||||kohad||||||||||||arheoloog
|||さまざまな|場所|で|フランス||学ぶ|彼らの|文化||||言った|トニー|考古学者
|||diferentes|sitios|||||su||||historia|||el arqueólogo
أريد زيارة مواقع مختلفة في فرنسا والتعرف على ثقافتها وتاريخها، يقول عالم الآثار توني.
Ich möchte verschiedene Stätten in Frankreich besuchen und etwas über ihre Kultur und Geschichte erfahren, sagt Tony, der Archäologe.
I want to visit different sites in France and learn about their culture and history, says Tony, the archaeologist.
Quiero visitar distintos lugares de Francia y conocer su cultura y su historia", dice Tony, el arqueólogo.
フランスのいろいろな遺跡を訪れて、その文化や歴史を学びたいんだ」と考古学者のトニーは言う。
Ik wil verschillende sites in Frankrijk bezoeken en over hun cultuur en geschiedenis leren," zegt Tony, de archeoloog.
Quero visitar vários locais na França e aprender sobre sua cultura e história, diz Tony, o arqueólogo.
Я хочу посетить различные места во Франции и узнать об их культуре и истории", - говорит археолог Тони.
Fransa'daki farklı yerleri ziyaret etmek, kültürleri ve tarihleri hakkında bilgi edinmek istiyorum" diyor arkeolog Tony.
考古学家托尼说，我想参观法国的不同遗址，了解他们的文化和历史。
我想在法国参观不同的地方，学习他们的文化和历史，托尼说，考古学家。
Ok... dit enfin David, le linguiste.
Хорошо||наконец|||
|||||linguiste
Ok|said|finally||the|linguist
Certo||finally|||
In Ordnung||endlich|||der Linguist
Va bene|||||
||终于|||语言学家
|||||keeleuurija
「わかった」|言った|やっと|デイビッド||言語学者
Vale||por fin|||lingüista
Ok... sagte schließlich David, der Linguist.
Ok... finally said David, the linguist.
Vale... dice David, el lingüista.
OK...と言語学者のデイビッドは言う。
OK... zegt David, de taalkundige.
Ok... finalmente disse David, o linguista.
Хорошо... - говорит Дэвид, лингвист.
Tamam... diyor David, dilbilimci.
好的……大卫，语言学家，终于说道。
Alors, allons en France.
|let's go||
Then|let's||France
Então|vamos||
|lass uns gehen||
那么|去||
それでは|行きましょう||
entonces|vayamos||
Gehen wir also nach Frankreich.
So let's go to France.
Así que vamos a Francia.
では、フランスに行こう。
Laten we naar Frankrijk gaan.
Vamos então para França.
Итак, давайте отправимся во Францию.
Öyleyse Fransa'ya gidelim.
那么，我们去法国吧。
C'est une bonne idée d'apprendre le français.
||good|idea|to learn||French
||||a aprender||
||||lernen||
|||主意|学习||
|üks|||||
|||アイデア|学ぶこと||
||||aprender||
Es ist eine gute Idee, Französisch zu lernen.
It's a good idea to learn French.
Es una buena idea aprender francés.
フランス語を学ぶのはいい考えだ。
É uma boa ideia aprender francês.
Это хорошая идея - выучить французский.
Fransızca öğrenmek iyi bir fikir.
学习法语是个好主意。
David prend plusieurs livres de la bibliothèque.
David|takes|several|books||the|library
|pega|vários|livros|||
|nimmt|mehrere||||Bibliothek
|prende|||||
|借|几本|书|||图书馆
||mitu||||
|取る|いくつかの|本|図書館から|図書館の|
|toma|varios|libros|||
يأخذ ديفيد عدة كتب من المكتبة.
David nimmt mehrere Bücher aus der Bibliothek.
David takes several books from the library.
David coge varios libros de la biblioteca.
David prend plusieurs livres de la bibliothèque.
デビッドは図書館から数冊の本を持ち出す。
David haalt verschillende boeken uit de bibliotheek.
David tira vários livros da biblioteca.
Дэвид берет несколько книг из библиотеки.
David kütüphaneden birkaç kitap alır.
大卫从图书馆拿了几本书。
大卫从图书馆借了几本书。
Les livres sont en français et parlent de la France et de sa culture.
||||французском языке|||||||||
The|books|are|in|French||speak||||and||its|culture
||||||falam|||||||
|||||||||||||Kultur
|libri||||||||||||
||||||||||||它的|文化
||||||語っている|||||||文化
||||||||||||su|
الكتب باللغة الفرنسية وتتحدث عن فرنسا وثقافتها.
Die Bücher sind auf Französisch und sprechen über Frankreich und seine Kultur.
The books are in French and talk about France and its culture.
Los libros están en francés y hablan de Francia y su cultura.
Les livres sont en français et parlent de la France et de sa culture.
本はフランス語で、フランスとその文化について書かれている。
Os livros estão em francês e falam sobre a França e a sua cultura.
Книги на французском языке рассказывают о Франции и ее культуре.
Kitaplar Fransızca olup Fransa ve kültürü hakkında konuşmaktadır.
这些书是法语的，谈论法国及其文化。
这些书是法语的，讲述关于法国及其文化的内容。
Ces livres sont très utiles !
||||полезные
||||useful
These|books|are|very|useful
||||úteis
|||sehr|nützlich
||||유용해요
||||utili
|||非常|有用的
これらの||||役に立つ
Estos||||útiles
هذه الكتب مفيدة جدا!
Diese Bücher sind sehr hilfreich!
These books are very helpful!
Estos libros son muy útiles.
Ces livres sont très utiles !
これらの本はとても役に立つ！
Deze boeken zijn erg nuttig!
Estes livros são muito úteis!
Эти книги очень полезны!
Bu kitaplar çok faydalı!
这些书非常有用！
Allons-y !
Let's go|let's
Let's|there
Lass uns gehen|
andiamo|there
йдемо|йдемо
vamos|
Lass uns gehen!
Let's go!
¡Vamos!
Allons-y !
行こう！
Laten we gaan!
Vamos lá!
Поехали!
Hadi gidelim!
我们走吧！
