Learn French for Beginners - "Je vais..." A1 #19 (fr sub)
Learn|||||will|||
|الفرنسية|للمبتدئين||أنا||||
Learn French for Beginners - "Je vais..." A1 #19 (de sub)
Learn French for Beginners - "Je vais..." (I'm going to...) A1 #19 (fr sub)
Aprender francés para principiantes - "Je vais..." (Voy a...) A1 #19 (en sub)
初心者のためのフランス語入門 - "Je vais..."（私は...）A1 #19 (字幕)
초보자를 위한 프랑스어 학습 - "Je vais..."(나는... 갈 거야) A1 #19 (en sub)
Frans leren voor beginners - "Je vais..." (Ik ga...) A1 #19 (en sub)
Nauka francuskiego dla początkujących - "Je vais..." (Zamierzam...) A1 #19 (en sub)
Aprenda francês para principiantes - "Je vais..." (Eu vou...) A1 #19 (en sub)
Изучение французского языка для начинающих - "Je vais..." (Я собираюсь...) A1 #19 (en sub)
Lär dig franska för nybörjare - "Je vais..." (Jag kommer att...) A1 #19 (en sub)
Yeni Başlayanlar İçin Fransızca Öğrenin - "Je vais..." (Gidiyorum...) A1 #19 (en sub)
初学者学习法语 - “我会...”A1 #19 (fr sub)
初學者學習法語 - “我會...”A1 #19 (fr sub)
Salut!
Hi there!
Merhaba!
Dans cette vidéo, on va voir l'expression “je vais”, “je vais”, “je vais”.
In|this|||will|see|the expression||am going||||
في|هذه|||||العبارة||سأذهب||||
||||||la expresión||||||
In diesem Video sehen wir den Ausdruck "ich werde", "ich werde", "ich werde".
In this video, we'll see the expression "je vais", "je vais", "je vais".
Bu videoda, "je vais", "je vais", "je vais" ifadelerine bakacağız.
Alors c'est quoi..? C'est quoi l'expression “je vais”?
إذن|هذا|ما|||||
|||||the expression||
Was ist das also? Was bedeutet der Ausdruck "ich werde"?
So what is it? What's the expression "I'll"?
Peki ne..? "Yapacağım" ifadesi nedir?
Je vais c'est le verbe “aller”, d'accord? C'est le verbe “aller”. Par exemple,
||||verb||||||go|By|example
||||||حسناً|هذا||||على سبيل المثال|
||é||||||||||
Ich werde ist das Verb "gehen", okay? Das ist das Verb "gehen". Zum Beispiel,
I'm going to is the verb "to go", right? It's the verb "to go". For example,
I'm going "gitmek" fiilidir, değil mi? "Gitmek" fiili. Örneğin, I'm going to
dans la vidéo numéro 5, je dis que je dors, il y a mon réveil [qui sonne], je me réveille
|||||||||||||||klingelt|||
||||||||sleep|||||alarm clock|that|rings|||wake up
in video number 5, I say I'm sleeping, there's my alarm clock [ringing], I wake up
5 numaralı videoda uyuduğumu söylüyorum, çalar saatim çalıyor, uyanıyorum
et je me lève, je me lève à 7h00. 7h00. Je me lève à 7h dans la vidéo numéro 5 et je
|||get up|||get up||7 AM||||||||||number||
and I get up, I get up at 7:00. 7h00. I get up at 7 a.m. in video number 5.
ve kalkıyorum, 7:00'de kalkıyorum. 7h00. 5 numaralı videoda sabah 7'de kalkıyorum ve
vais.. je vais au travail à 7h40, d'accord? Donc c'est ça “je vais”, le verbe aller.
||||||7h|||||||||
Ich gehe um 7:40 Uhr zur Arbeit, okay? Das ist also "ich gehe", das Verb gehen.
I'm going... I'm going to work at 7:40, okay? So that's "I'm going", the verb to go.
Ben gidiyorum... 7.40'ta işe gidiyorum, değil mi? Yani bu "gidiyorum", gitmek fiili.
Ok. Mais le verbe “aller” on l'utilise aussi.. on l'utilise aussi beaucoup pour
|||||||||verwendet|||
||||||it is used||||||
Okay. But the verb "to go" is also used... it's also used a lot for
exprimer le futur, le futur. D'accord? Je vais vous expliquer ça maintenant.
Zukunft ausdrücken|||||||||||
express||future|||||||||
express the future, the future. Do you agree? I'll explain it to you now.
Donc imaginons.. on imagine que je suis au téléphone. D'accord? J'ai mon téléphone,
Also||||||||||||
|let's imagine||imagine|||||||||
So let's imagine... let's imagine I'm on the phone. Okay? I have my phone,
je suis au téléphone avec un ami, imaginons mon ami c'est Stéphane, je suis au téléphone avec
|||||||||||Stéphane|||on the||
Ich telefoniere mit einem Freund, stellen wir uns vor, mein Freund ist Stéphane, ich telefoniere mit
I'm on the phone with a friend, let's imagine my friend is Stéphane, I'm on the phone with
mon ami Stéphane. Et euh.. je.. Moi je lui pose la question, je lui dis: “Tu vas faire quoi ce
||Stéphane||uh||||him|||||||||do||
私の|||||||||||||||||||
mein Freund Stéphane. Und äh... ich... Ich stelle ihm die Frage, ich sage ihm: "Was willst du jetzt machen?
my friend Stéphane. And uh.. I.. I ask him the question, I say to him: “What are you going to do this
week-end?”. Tu vas faire quoi ce week-end? Tu vas faire quoi ce week-end? Ok? Je demande à Stéphane,
week|weekend|||||||||||||||||||
Wochenende?". Was machst du am Wochenende? Was machst du am Wochenende? Okay? Ich frage Stéphane,
weekend?”. What are you going to do this weekend? What are you going to do this weekend? Okay? I'm asking Stéphane,
je dis: Stéphane tu vas faire quoi ce week end? Tu vas faire quoi ce week-end?
||||||||week||||||||
I say: Stéphane what are you going to do this weekend? What are you going to do this weekend?
Alors je suis pas en train de dire: Stéphane tu vas où? Tu vas à Paris? Tu vas à Rome? Tu
|||||||||||||||||||Rom|
||am|not||going||||||||||||||Rome|
Ich will also nicht sagen: "Stéphane, wohin gehst du? Gehst du nach Paris? Gehst du nach Rom? Du
So I'm not saying: Stéphane where are you going? Are you going to Paris? Are you going to Rome? You
vas à Genève? Non. Je suis en train de dire: tu vas faire quoi? Tu vas dormir?
||Geneva||||||||||do|||are|
gehst du nach Genf? Nein. Ich sage: Was wirst du tun? Wirst du schlafen?
are going to Geneva? No. I'm saying: what are you going to do? Are you going to sleep?
Tu vas manger? Tu vas faire quoi? D'accord? Donc, on continue avec l'exemple. Je suis
||||||||||continue||the example||
||comer||||||Então||||||
Are you going to eat? What are you going to do? Okay? So, let's continue with the example. I am
au téléphone avec mon ami Stéphane et je dis: tu vas faire quoi ce week-end?
on the phone with my friend Stéphane and I say: what are you going to do this weekend?
Et Stéphane.. Stéphane au téléphone, il répond, il répond, il explique. Alors
||||||||||erklärt|
||||||||||explains|
|||||||||||Então
And Stéphane... Stéphane on the phone, answering, answering, explaining. So...
imaginons.. Stéphane il dit: vendredi soir, je vais dormir. Il dit: je vais.. je vais dormir.
let's imagine||||Friday|evening|||sleep|He|says|||||
stellen wir uns vor. Stéphane sagt: "Freitagabend werde ich schlafen. Er sagt: Ich werde... ich werde schlafen.
Let's imagine... Stéphane says: Friday night, I'm going to sleep. He says: I'm going to... I'm going to sleep.
Donc Stéphane.. Stéphane il dit vendredi soir, je vais dormir, parce que je suis fatigué. Fatigué.
So||||||||||because|that|I|am|tired|tired
Also Stéphane ... Stéphane sagt Freitagabend, ich werde schlafen, weil ich müde bin. Müde.
So Stéphane... Stéphane says Friday night, I'm going to sleep, because I'm tired. Tired.
Fatigué c'est quand on a envie de dormir, ok? On est fatigué. On est fatigué. Donc Stéphane dit:
Tired|||we||want|of|sleep||||||||||
|||||vontade de||||||||||||
Müde ist, wenn man schlafen möchte, okay? Wir sind müde. Wir sind müde. Also sagt Stephan:
Tired is when you want to sleep, okay? We're tired. We're tired. So Stéphane says:
vendredi soir, je vais dormir, parce que je suis vraiment très fatigué.
|||||||||really||
sexta-feira|sexta-feira à noite||||porque||||realmente||
Freitagabend werde ich schlafen, denn ich bin wirklich sehr müde.
Friday evening, I am going to sleep, because I am really very tired.
Fredag kväll ska jag sova, för jag är verkligen väldigt trött.
Samedi matin, samedi matin, je vais me lever tôt, je vais.. je vais me lever tôt, je vais
Saturday||Saturday|morning|||get up|get up|early|||||||||
土曜日|||||||||||||||||
Sábado de manhã|sábado de manhã||||||levantar-me|cedo|||||||||
Saturday morning, Saturday morning, I am going to get up early, I am going... I am going to get up early, I am going
me lever tôt, à 7 heure, parce que je veux faire un tour en vélo. Il dit: je vais me lever tôt,
||||hour|because|that||want|do|a|tour|||It||||||
Ich will früh aufstehen, um 7 Uhr, weil ich eine Fahrradtour machen will. Er sagt: "Ich werde früh aufstehen,
get up early, at 7 o'clock, because I want to go for a bike ride. He says: I'm going to get up early,
je vais me lever à 7h, je vais me lever à 7h et je vais faire un tour, je vais faire un tour en vélo,
|||||||||||||||go||ride|||||tour||
||||||||||||||||||||||||bicicleta
I'm going to get up at 7 o'clock, I'm going to get up at 7 o'clock and I am going to go for a ride, I am going to go for a bike ride,
D'accord? Peut-être une heure, peut-être deux heures, mais un tour en vélo. Donc je vais
||||hour|||||||||bike|||
|Pode ser|ser||||||||||||||
Okay? Maybe an hour, maybe two hours, but a bike ride. So I'm going to
dormir. Je vais me lever tôt. Je vais faire un grand tour en vélo. Vous comprenez? Je vais ___ .
||||get up|early|||||big|||||understand||
I'm going to sleep. I'm going to get up early. I'm going to go for a long bike ride. Do you understand? I'm going to _ .
Donc Stéphane continue au téléphone et il dit: euh.. samedi, samedi après-midi,
||||||||||Saturday|after|afternoon
So Stéphane goes on the phone and says: uh... Saturday, Saturday afternoon,
samedi après-midi, je vais cuisiner, je vais cuisiner. Là par exemple,
|||||cook||||||
|sábado à tarde|meio-dia|||||||||
Saturday afternoon, I'm going to cook, I'm going to cook. There, for example,
vous voyez? On a un poivron, on a un couteau et on a une casserole, d'accord? Cuisiner,
|||||Paprika||||Messer|||||||
|see||||pepper||||knife|and||||casserole||cook
|||||ピーマン|||||||||||
sehen Sie das? Wir haben eine Paprika, wir haben ein Messer und wir haben einen Topf, okay? Kochen,
see? We've got a bell pepper, we've got a knife and we've got a saucepan, right? Cooking,
ほら、コショウも包丁も鍋もあるじゃないか、料理だ、
cuisiner. Donc Stéphane au téléphone il dit: je vais cuisiner samedi après-midi,
So Stéphane on the phone says: I'm going to cook on Saturday afternoon,
je vais cuisiner et le soir, le soir, vers 18h, 19h, 20h, le soir, je vais inviter des amis. Je
||||||||||||||||einladen|||
||||||||toward||||||||invite|||
ich werde kochen und am Abend, am Abend, so gegen 18 Uhr, 19 Uhr, 20 Uhr, am Abend, Freunde einladen. Ich
I'll cook and in the evening, in the evening, around 6, 7, 8, in the evening, I'll invite friends over.
vais inviter.. inviter des amis à la maison, je vais inviter des amis… à manger, d'accord?
|invite|invite|some|||||||invite|some|friends|to|eat|
Ich werde... Freunde nach Hause einladen, ich werde Freunde... zum Essen einladen, okay?
I'm going to invite... invite some friends to my house, I'm going to invite some friends... to eat, okay?
Et Stéphane il continue, il parle et il dit: et on va regarder un film, on va regarder un film, ils
|||weiter machen|||||||||||||||||
||he|||speaks||||||will||||||watch|||
And Stéphane continues, he talks and he says: and we are going to watch a movie, we are going to watch a movie, they
vont regarder un film. Peut-être à la télé, ok? Et il continue, Stéphane il continue, il explique
will||||||||TV|||||Stéphane||||
are going to watch a movie. Maybe on TV, ok? And he continues, Stéphane continues, he explains
son week-end dans le futur, il continue et il dit: dimanche matin, je vais dormir toute la matinée,
||||||||||||||||||Sonntagvormittag
|||||future||||||Sunday|morning||||all||morning
||||||||||||||||||午前
his weekend in the future, he continues and he says: Sunday morning, I am going to sleep all morning.
日曜日の朝は、朝まで寝るつもりだ、
ok? Là dimanche matin Stéphane il va beaucoup beaucoup dormir. Il veut dormir,
||Sunday||||is going|||||wants|
Okay? This Sunday morning, Stéphane is going to sleep a lot, a lot. He wants to sleep,
il va dormir. Donc il dit: dimanche matin, je vais dormir toute la matinée.
|will||||||||will||||
|||||||||||||午前中
he is going to sleep. So he says: Sunday morning, I am going to sleep all morning.
Et finalement, dimanche après-midi, je vais travailler pour l'université. Il
|||||||||the university|
And finally, Sunday afternoon, I am going to work for the university. He
va travailler pour l'université. Il va par exemple lire, il va lire des livres,
|||||||||||||books
is going to work for the university. He is going to, for example, read, he is going to read books,
pour réviser pour un examen. Il va réviser. Il va travailler pour l'université, d'accord?
||||Prüfung|||lernen||||||
|revise|||exam|||||||||
to revise for an exam. He is going to revise. He is going to work for the university, okay?
Donc Stéphane il explique et il dit: vais dormir, je vais me lever tôt, je vais cuisiner,
|||||||||||me|get up||||
So Stéphane explains and says: I'm going to sleep, I'm going to get up early, I'm going to cook,
je vais inviter des amis, je vais dormir, je vais travailler… vous comprenez la structure?
||||||||||||||Struktur
||||||||||||understand||structure
||||||||||||||構造
I am going to invite friends, I am going to sleep, I am going to work… do you understand the structure?
友人を招いたり、寝たり、仕事をしたり......この構造を理解しているだろうか？
Je vais + verbe.
I am going to + verb.
Je vais dormir. Je vais manger. Je vais faire un tour en vélo. Je vais manger. Etc. D'accord?
||||||||do||ride|on|||||Etc|
I am going to sleep. I am going to eat. I am going for a bike ride. I am going to eat. Etc. Okay?
寝る、食べる、自転車に乗る、食べる、などなど。
Je vous donne un deuxième exemple. Moi là, en ce moment, je suis en train de filmer
||||||||||||||||filmen
||gives||second||||||||||||filming
私||||||||||||||||
Ich gebe Ihnen ein zweites Beispiel. Ich bin gerade dabei, einen Film zu drehen.
I will give you a second example. Right now, I am in the process of filming
2つ目の例を挙げよう。今、僕は撮影中なんだ......。
la vidéo. Mais après, je vais faire le montage de la vidéo. Donc après,
||But|after||am|do||montage|of|the|video|So|after
||||||||編集|||||
das Video zu sehen. Aber danach bearbeite ich das Video. Also danach
the video. But then, I will edit the video. So after,
でも、その後にビデオを編集するから、その後にね、
je vais faire le montage de la vidéo. Et après le montage, je vais préparer les sous-titres,
||||Schnitt|||||||||||||
||edit|the|montage||||||||||prepare||sub|subtitles
I will edit the video. And after the editing, I will prepare the subtitles,
ビデオを編集し、編集後に字幕を準備するつもりだ、
les sous titres. Je vais préparer les sous-titres. Et après, je vais écrire la
|||||prepare|||||||||
the subtitles. I will prepare the subtitles. And then, I will write the
字幕を用意して、それから
description de la vidéo, d'accord? Après, je vais écrire la description de la vidéo. Et finalement,
Beschreibung|||||||||||||||
description||||||||write||description|||||
description of the video, okay? After, I will write the description of the video. And finally,
その後、ビデオの説明を書きます。 そして最後に、
à la fin, je vais publier la vidéo sur YouTube. Je vais publier. D'accord?
|||||veröffentlichen||||||||
|||||publish||||||||
at the end, I'll post the video on YouTube. I'll post it. Will you?
最後に、YouTubeにビデオをアップする。
Donc je vais faire.. je vais préparer.. je vais écrire.. je vais publier.. c'est la
||||||||||||veröffentlichen||
|||do|||||||||publish||
So I'm going to do... I'm going to prepare... I'm going to write... I'm going to publish... that's it.
だから、やるんだ......準備するんだ......書くんだ......出版するんだ......それだけだ。
même structure. Je vais + verbe. Et ça exprime le futur, ça exprime le futur.
|||||||||||drückt||
|||||||express||future||express||
same structure. I will + verb. And it expresses the future, it expresses the future.
Ok. Maintenant, je pense que vous vous avez compris, je pense que c'est bon.
|||||||have|understood|||||good
Okay. Now, I think you've got it, I think it's okay.
よし、これで理解してもらえたと思う。
Un commentaire, juste un commentaire, moi quand je parle avec un ami, une amie,
|comment|||comment|me||||||||
A comment, just a comment, when I talk to a friend, a female friend,
友人と話しているときのコメント、
une collègue ou un collègue, souvent, souvent, je pose cette question,
||||Kollege/Kollegin||||||
|colleague|||colleague||||ask||
a colleague or a male colleague, often, often, I ask this question,
同僚に、私はよくこう質問する、
je dis: “tu vas faire quoi ce week-end?”. Tu vas faire quoi ce week-end? Tu vas faire quoi
I say: 'What are you going to do this weekend?' What are you going to do this weekend? What are you going to do?
ce weekend? C'est une question que moi je pose régulièrement,
|weekend||||||||regularly
That's a question I regularly ask myself,
それは私が日頃から自問自答していることだ、
c'est une question que moi je pose souvent. Ok? C'est une question authentique. Tu vas faire quoi
||||||||||||echte||||
|||||||often|||||authentic||||
||||||||||||本物の質問||||
it's a question I often ask myself. Okay? It's a genuine question. What are you going to do
よく聞かれる質問だ。 純粋な質問だよ。
ce week-end? Tu vas faire quoi ce weekend? Donc vous pouvez l'utiliser en français.
|||||||||||can|use it||
an diesem Wochenende? Was machst du an diesem Wochenende? Sie können es also auf Deutsch verwenden.
So you can use it in French.
だからフランス語でも使える。
Ok. Pour terminer cette vidéo, je vais vous poser
||finish|this|||||ask
Okay. To end this video, I'm going to ask you
このビデオの最後に、私はあなたに尋ねたい。
une question et cette question elle est très prévisible, elle est très prévisible,
||||||||vorhersehbar||||
|||||||very|predictable||||predictable
||||||||予測可能||||
a question and this question is very predictable, it is very predictable,
この質問はとても予想がつく、
ça veut dire que vous vous pouvez deviner, vous pouvez imaginer, elle est prévisible.
|||||||erraten||||||
|||||||guess|||imagine|||predictable
|||||||推測する||||||
it means that you can guess, you can imagine, it is predictable.
つまり、予想がつく、想像がつく、予測がつくということだ。
Cette question c'est: “Vous vous allez faire quoi le week-end prochain?”. Ok? Vous allez faire quoi
||||you|are going||||||next|||are going||
|||||||||||próximo|||||
This question is: 'What are you going to do next weekend?' Ok? What are you going to do?
来週末、何をするつもりですか？
le week-end prochain? Qu'est-ce que vous allez faire le week-end prochain? Qu'est-ce que vous
|||next|||||are going|||||next||||
next weekend? What are you going to do next weekend? What are you
allez faire le week-end prochain? D'accord? Ou bien peut-être pas le week-end prochain,
will go||||||||well|||||||
行く|||||||||||||||
going to do next weekend? Okay? Or maybe not next weekend,
あるいは来週末は無理かもしれない、
mais demain. Ok? Aujourd'hui, demain. Demain,
|||||morgen
|tomorrow||||
but tomorrow. Okay? Today, tomorrow. Tomorrow,
今日、明日、明日、
vous allez faire quoi? Vous allez faire quoi demain? Vous allez faire quoi demain?
|||||are going||||||||
what are you going to do? what are you going to do tomorrow? what are you going to do tomorrow?
明日はどうする？
Essayez d'écrire peut-être une phrase ou bien deux
|zu schreiben|||||||
Try|write|||||||two
試してみて||||||||
Try to write maybe one sentence or two
おそらく1、2文を書いてみてください。
phrases ou bien trois phrases dans les commentaires. Vous pouvez dire:
Phrasen oder drei Sätze in den Kommentaren. Sie können sagen:||||||||||
phrases||||||||||
phrases or three sentences in the comments. You can say:
文でも3文でもコメントに書いてください：
Je vais ______. Ensuite, je vais ______. Et finalement, je vais ______. Comme ça vous
||Then|||||||||
I am going to. Then, I am going to. And finally, I am going to. This way you
私は行く。 そして、私は行く。 最後に、私は行く。
pratiquez, vous exercez, vous pratiquez la structure “je vais + verbe. Ok?
üben||üben||Üben||||||
practice||practice||practice||||||
||行使||練習します||||||
practice, you practice, you practice the structure 'I am going to + verb. Ok?
を練習して、練習して、練習して、"I'm going to + 動詞 "の構文を練習するんだ、いいね？
Merci d'avoir regardé la vidéo et on se voit dans la prochaine!
|||||||see||||next
Thanks for watching the video and see you in the next one!
Ciao!
Hello
こんにちは
