Where does gold come from? - David Lunney
||||||David Lunney
||||||a person's name
||||||David Lunney
Woher kommt das Gold? - David Lunney
Where does gold come from? - David Lunney
¿De dónde viene el oro? - David Lunney
D'où vient l'or ? - David Lunney
Da dove viene l'oro? - David Lunney
金はどこから来るのか?- デビッド・ルニー
금은 어디에서 오는가? - 데이비드 러니
Skąd się bierze złoto? - David Lunney
De onde vem o ouro? - David Lunney
Откуда берется золото? - Дэвид Лунни
Var kommer guld ifrån? - David Lunney
Altın nereden geliyor? - David Lunney
Звідки береться золото? - Девід Ланні
黄金从何而来?- 大卫-伦尼
黃金從哪裡來? ——大衛‧倫尼
In medieval times,
|中世の時代に|
في القرون الوسطى ،
A l'edat mitjana,
Im Mittelalter
En la Edad Media,
در دوران قرون وسطی
Au Moyen-Âge,
Nel Medioevo,
中世 の 間
중세시대에
In de middeleeuwen
W średniowieczu
În vremuri medievale,
В средневековье
Orta Çağ zamanlarında,
alchemists tried to achieve the seemingly impossible.
|||||aparentemente imposible|
Alchemisten||||||
medieval chemists||||||
錬金術師たちは|||||一見|
os alquimistas|||||aparentemente|
حاول الكيميائيون تحقيق ما يبدو مستحيلاً.
els alquimistes van intentar aconseguir allò que semblava impossible.
versuchten Alchemisten das scheinbar Unmögliche:
los alquimistas trataron de llegar a lo que parecía imposible.
کیمیاگران سعی به رسیدن چیزی بنظر غیر ممکن داشتند.
les alchimistes tentèrent de réaliser l'impossible.
gli alchimisti cercavano di ottenere l'impossibile.
錬金術 師 たち は 不可能 と も 思える こと に 挑戦 し ました
연금슬사들은 불가능해 보이는 것을 이루려고 했어요.
probeerden alchemisten het schijnbaar onmogelijke te bereiken.
alchemicy próbowali osiągnąć niemożliwe.
alchimiştii au încercat sa atingă imposibilul.
алхимики пытались добиться, казалось бы, невозможного:
försökte alkemisterna uppnå det till synes omöjliga.
simyacılar görünürde imkansız olanı başarmaya çalıştılar.
алхіміки намагалися досягти здавалося б, неможливого.
They wanted to transform lowly lead into gleaming gold.
|||||||glänzendes|
||||humble|||shiny or bright|
||||卑しい|鉛||輝く|
||||humilde|||reluciente|
||||humilde|chumbo||brilhante|
كانوا يحاولون تحويل الرصاص الرخيص إلى الذهب اللامع.
Volien transformar l'humil plom en or lluent.
Sie wollten Blei in strahlendes Gold umwandeln.
They wanted to transform lowly lead into gleaming gold.
Querían transformar el humilde plomo en oro reluciente.
آنها می خواستند فلز بیارزشی را به طلایی درخشان تبدل کنند.
Ils voulaient transformer du modeste plomb en or étincelant.
Volevano trasformare il piombo scadente in oro scintillante.
彼ら は 安っぽい 鉛 を キラキラ 光る 金 に 変えよう と し ました
그들은 납을 빛나는 황금으로 바꾸길 원했습니다.
Ze wilden eenvoudig lood veranderen in glinsterend goud.
Próbowali przetworzyć pospolity ołów w czyste złoto.
Queriam transformar o chumbo em ouro reluzente.
Voiau sa transforme plumb inferior în aur strălucitor.
они хотели превратить презренный свинец в драгоценное золото.
De ville förvandla enkelt bly till glimmande guld.
Değeri az kurşunu, ışıldayan altına dönüştürmeyi istediler.
Вони хотіли перетворити звичайний свинець на блискуче золото.
History portrays these people as aged eccentrics,
|depicts|||||unconventional individuals
| retrata||||idosos|excêntricos idosos
||||||exzentrische Alte
|묘사한다|||||괴짜
|描写する|||||変わり者たち
|retrata|||||excéntricos mayores
يصور التاريخ هؤلاء الناس على أنهم غريبو الأطوار.
La història els representa com a vells extravagants
In der Geschichte werden diese Leute als wirre Sonderlinge beschrieben,
La historia retrata a estas personas como viejos excéntricos,
تاریخ آنها را بعنوان آدمهای عجیب غریب پیر به تصویر می کشد،
L'histoire les présente comme de vieux excentriques
La storia li ritrae come vecchi eccentrici;
歴史 上 彼ら は 年寄り の 変人 達 と して 描か れて い ます
역사는 이런 사람들은 나이많은 괴짜들로 묘사합니다.
De geschiedenis schildert hen af als bejaarde excentriekelingen,
Historia opisuje tych ludzi jako wiekowych ekscentryków,
A história retrata estas pessoas como excêntricos idosos,
Istoria prezintă aceşti oameni drept niște bătrâni ciudaţi,
В истории их принято изображать пожилыми чудаками.
Historieböckerna porträtterar dem som åldriga excentriker,
Tarih bu insanları garip yaşlı insanlar olarak betimledi;
Історія зображує цих людей диваками,
but if only they'd known that their dreams were actually achievable.
||||||||||within reach
||||||||||alcanzables
||||||||||alcançáveis
لو علموا أن أحلامهم كانت قابلة للتحقيق.
Si haguéssin sabut que els seus somnis eren possibles!
aber hätten sie doch nur gewusst, dass ihre Träume tatsächlich realisierbar sind.
que nunca llegaron a ver sus sueños hechos realidad.
اما اگر فقط می دانستند که رویایشان براستی دست یافتنی است.
si seulement ils avaient su que leurs rêves étaient en fait réalisables.
se solo avessero saputo che i loro sogni erano davvero realizzabili!
しかし もし 彼ら が 錬金術 は 実現可能である と 知っていた と したら どう でしょう か ?
만약 그들이 자신들의 꿈이 실현 가능하다는 걸 알았다면 어떨까요.
maar hadden ze maar geweten dat hun dromen te verwezenlijken waren.
jednak nie wiedzieli, że ich marzenia są do osiągnięcia.
mas se ao menos soubessem que os seus sonhos eram realmente realizáveis.
dar habar n-aveau că visurile lor sunt posibile.
Но если бы они только знали, что их мечты вполне осуществимы!
men tänk om de hade vetat att deras drömmar faktiskt var uppnåeliga.
ama keşke hayallerinin gerçekten de başarılabileceğini bilselerdi.
але якщо б вони тільки знали, що їх мрії були цілком досяжними.
Indeed, today we can manufacture gold on Earth
||||fabricar|||
de fato||||fabricar|||
بالطبع ، باستطاعتنا اليوم تصنيع الذهب على الأرض
De fet, avui dia, podem fabricar or a la Terra
In der Tat können wir heute Gold herstellen,
Indeed, today we can manufacture gold on Earth
Pero de hecho, hoy podemos fabricar oro en la Tierra
در حقیقت، امروزه به لطف اختراعات نوین
En effet, aujourd'hui nous pouvons fabriquer de l'or sur Terre
Infatti, oggi possiamo produrre oro sulla Terra,
実際 に 現代 で は 地球 上 で 金 を 作る こと が でき ます
우리는 황금을 만들 수 있습니다.
Inderdaad, thans kunnen we goud op aarde fabriceren
Dziś możemy wytwarzać złoto na Ziemi
De facto, hoje em dia, podemos fabricar ouro na Terra
Astăzi putem, într-adevăr, să producem aur pe Pământ
И правда: ведь сегодня мы можем производить золото.
Idag kan vi faktiskt tillverka guld på jorden,
Gerçekten de, bu Orta Çağ simyacıların
І справді, сьогодні ми можемо виготовляти золото на Землі
thanks to modern inventions
|||invenções modernas
|||inventos modernos
بفضل الاختراعات الحديثة
gràcies als invents moderns
dank moderner Erfindungen,
gracias a inventos modernos
قادریم روی زمین طلا تولید کنیم
grâce aux inventions modernes,
grazie alle invenzioni moderne
錬金術 師 達 が 何 世紀 も の 間 実現 でき なかった
중세시대 연금술사들이 몇 세기 차이로 놓쳤던 현대의 발명 덕분입니다.
dankzij moderne uitvindingen
dzięki nowoczesnym rozwiązaniom,
graças às invenções modernas
datorită invenţiilor moderne
И всё благодаря достижениям науки,
tack vare moderna uppfinningar
завдяки сучасним винаходам,
that those medieval alchemists missed by a few centuries.
|||alquimistas|||||
que||||se adelantaron por||||
||||逃した||||
التي فاتت كيميائيي القرون الوسطى ببضعة قرون.
que aquells alquimistes medievals no arribaren a veure en el seu temps.
welche die mittelalterlichen Alchemisten um einige Jahrhunderte verpasst haben.
a los que los alquimistas medievales no tuvieron acceso durante siglos.
چیزی که کیمیاگران قرون وسطی، چند صد سالی ازش عقب بودند.
que ces alchimistes médiévaux ont manqué de quelques siècles.
che quegli alchimisti medievali si sono persi per qualche secolo.
近代 の 発明 に よって です
die deze middeleeuwse alchemisten op een paar eeuwen na misten.
których średniowiecznym alchemikom zabrakło kilka wieków wcześniej.
que os alquimistas medievais perderam por alguns séculos.
pe care alchimiştii medievali le-au ratat cu câteva secole.
до которых средневековые алхимики не дожили каких-то несколько веков.
som de medeltida alkemisterna missade med några århundraden.
про які середньовічні алхіміки, кілька століть тому, навіть не здогадувалися.
But to understand how this precious metal
|||||valioso|
ولكن لكي نفهم كيف أصبح هذا المعدن النفيس
Per poder entendre com aquest metall preciós
Um zu verstehen, wie dies wertvolle Metall
Para entender cómo este metal precioso
اما برای درک اینکه چگونه این فلز ارزشمند
Mais pour comprendre
Ma per capire come questo metallo prezioso
しかし この 貴金属 が
하지만 어떻게 이 귀한 금속이
Maar om te begrijpen hoe dit kostbare metaal
Ale by zrozumieć, jak ten piękny metal
Mas para compreender como é que este metal precioso
Pentru a înţelege cum acest metal preţios
Но чтобы понять, как этот ценный металл
Men för att förstå hur denna ädla metall
ama her şeyden önce, bu değerli metalin
Щоб зрозуміти, як цей дорогоцінний метал
became embedded in our planet to start with,
|incrustado||||||
|埋め込まれた||||||
|incorporado||||||
جزءاً من كوكبنا في بادئ الأمر ،
auf unseren Planeten kam,
apareció antes que todo, incrustado en nuestro planeta,
درابتدای تولد سیاره ما جای گذاری شده،
comment ce précieux métal se retrouva sur notre planète,
arrivò in principio sul nostro pianeta,
最初に 地球 に 埋め込ま れた か を 理解 する ため に は
이 행성에 존재하게 되었는지 이해하기 위해서는
vooralsnog ingebed raakte in onze planeet
został wbudowany w naszą planetę,
se incorporaram no nosso planeta para começar,
a apărut pe planeta noastră,
зародился на нашей планете, нам надо начать поиски
inneslöts i vår planet från första början,
bizim gezegenimize nasıl gömüldüğünü anlamak için,
потрапив на нашу планету,
we have to gaze upwards at the stars.
|||look intently||||
|||olhar|para cima|||
|||mirar|hacia arriba|||
||||上を|||
علينا أن ننظر إلى الأعلى نحو النجوم.
hem d'aixecar la vista cap a les estrelles.
müssen wir zu den Sternen blicken.
tenemos que mirar hacia arriba en las estrellas.
لازمه به ستاره ها در اون بالا خیره شویم.
il faut commencer par contempler les étoiles.
dobbiamo guardare verso l'alto, verso le stelle.
私 たち は 星空 を 見上げ なければ なり ませ ん
우리는 하늘의 별을 살펴봐야 합니다.
moeten we omhoog kijken naar de sterren.
na początku musimy przyjrzeć się gwiazdom.
temos de olhar para cima, para as estrelas.
trebuie să ne îndreptăm atenţia către stele.
со звёздного неба над головой.
måste vi se uppåt, mot stjärnorna.
yukarıya doğru yıldızlara göz dikmeliyiz.
ми повинні звернутся до зірок.
Gold is extraterrestrial.
||not from Earth
||외계의
||ゴールドは地球外のものです。
||extraterrestre
الذهب مادة غريبة عن الأرض.
L'or és d'origen extraterrestre.
Gold ist nämlich außerirdisch.
El oro es extraterrestre.
طلا فوق زمینی است.
L'or est extraterrestre.
L'oro è extraterrestre.
金 は 地球 外 から きた のです
황금은 지구밖에 있습니다.
Goud is buitenaards materiaal.
Złoto jest pozaziemskie.
O ouro é extraterrestre.
Aurul este extraterestru.
Золото пришло к нам из космоса,
Guld är utomjordiskt.
Altın Dünya dışından gelen bir şeydir.
Золото - це позаземний метал.
Instead of arising from the planet's rocky crust,
||||||rocoso|corteza terrestre
||emergindo|||crosta rochosa do planeta|rochoso|crosta
|||||||地殻
بدلاً من تركيبه في القشرة الصخرية للكوكب ،
No va sorgir de l'escorça del nostre planeta,
Anstatt in der Erdkruste unseres Planeten zu entstehen,
En lugar de que surja de la corteza rocosa del planeta,
بجای پدید آمدن از پوسته سنگی سیاره
Au lieu de venir de la croûte terrestre il a été concocté dans l'espace
Invece che nascere dalla crosta rocciosa del pianeta,
地球 の ゴツゴツ した 地殻 から 生まれた ので は なく
행성의 지층에서 형성된 것이 아니라
Het ontstond niet uit de rotsen van onze planeet,
Zamiast wzrastać z pokrywy ziemskich skał,
Em vez de surgir da crosta rochosa do planeta,
În loc să se ridice din scoarţa Pământului,
оно не родилось в недрах Земли,
Det uppstod inte i vår planets steniga skorpa,
Gezegenin kayalık kabuğundan ortaya çıkmak yerine,
Замість того, щоб виникнути у кам'янистій корі планети,
it was actually cooked up in space
|||cozinhado|||
تم طبخه في الفضاء
sinó que es va coure a l'espai,
wurde es tatsächlich im Weltraum gebildet
en realidad fue cocinado en el espacio
در واقع در فضا ساخته شده
fu in realtà preparato nello spazio
金 は 宇宙 で 作ら れ
사실 우주에서 형성되었고
maar werd in feite in de ruimte bereid
zostało właściwie przygotowane w kosmosie
foi de facto cozinhado no espaço
acesta a fost de fapt „gătit” în spaţiu
оно «ковалось» на необъятных просторах Вселенной
utan skapades faktiskt i rymden
aslında uzayda meydana geldi ve
насправді, він був створений у космосі,
and is present on Earth because of cataclysmic stellar explosions
|||||||devastating cosmic events||
||현재|||||격변의|항성|
|||||||壊滅的な|恒星の|爆発
|||||||cataclísmicas estelares explosiones|estelar|explosiones estelares cataclísmicas
|||||||catastróficas|estelar|
ووجوده في الأرض يعود إلى الانفجارات النجمية الكارثية
i es troba a la Terra degut a les immenses explosions estel·lars
und befindet sich heute hier aufgrund großer Sternenexplosionen,
y está presente en la Tierra a causa de explosiones estelares violentas
و بدلیل انفجارات ستاره ای ( انفجار بزرگ) معروف به ابَرنواختر (سوپرنوا)
et est présent sur terre grâce aux explosions cataclysmiques d'étoiles
ed è presente sulla Terra a causa di esplosioni stellari cataclismatiche
超 新星 と 呼ば れる 破滅 的な 星 の 爆発 に よって
현재 지구상에 있습니다. 바로 별의 폭발때문이죠.
en is op aarde te vinden vanwege enorme explosies van sterren,
i występuje na Ziemi w związku z kataklizmicznymi wybuchami gwiazd
şi este prezent pe Pământ datorită unor explozii stelare cataclismice
и появилось на Земле в результате катаклизмических вспышек звёзд,
och finns på jorden tack vare kataklysmiska stjärnexplosioner,
supernova denilen şiddetli yıldız patlamalarından dolayı
а знаходиться на Землі через вибух
called supernovae.
|Supernovae genannt
|초신성
|超新星と呼ばれる
|llamadas supernovas
|supernovas
المسماة "سوبرنوفاي".
conegudes com "supernoves".
sogenannter Supernovas.
llamadas supernovas.
در زمین وجود دارند.
dette supernove.
地球 に 存在 する のです
초신성이라고 불리는 바로 그것말이에요
supernova's geheten.
zwanych supernowymi.
chamadas supernovas.
numite supernove.
называемых сверхновыми звёздами.
Dünya'da var olmakta.
так званої наднової зірки.
Stars are mostly made up of hydrogen, the simplest and lightest element.
||||||||||leichteste|
||||||hydrogen|||||
||||||수소|||||
||||||hidrógeno||||más ligero|elemento químico
estrelas||||||||mais simples|||
تتكون النجوم عادة من الهيدروجين ، أبسط و أخف عنصر.
Els estels són fets sobretot d'hidrogen, l'element més simple i lleuger.
Sterne bestehen vor allem aus Wasserstoff, dem einfachsten und leichtesten Element.
Las estrellas se componen principalmente de hidrógeno,
ستاره ها اغلب از هیدروژن، ساده ترین و سبک ترین ماده ساخته می شوند.
Les étoiles sont faites principalement d'hydrogène,
Le stelle sono composte soprattutto da idrogeno,
恒星 の 大部分 は 最も 単純で 軽い 元素 である 水素 から できて い ます
별은 주로 수소로 이루어져 있어요. 가장 가볍고 밝은 원소죠.
Sterren bestaan vooral uit waterstof, het simpelste en lichtste element.
Gwiazdy zbudowane są głównie z wodoru, najprostszego i najlżejszego pierwiastka.
As estrelas são constituídas principalmente por hidrogénio, o elemento mais simples e mais leve.
Stelele se compun mai ales din hidrogen, cel mai simplu şi uşor element.
Звёзды в основном состоят из водорода, самого простого и лёгкого элемента.
Stjärnor består till största del av väte, det enklaste och lättaste grundämnet.
Yıldızlar çoğunlukla en basit ve en hafif element olan hidrojenden oluşurlar.
Загалом, зірки складаються з водню - найпростішого і найлегшого елементу.
The enormous gravitational pressure of so much material
||gravitacional|||||
||중력의|||||
||重力の|||||
||gravitacional|||||
الضغظ الجاذبي الهائل الناتج عن ضخامة المادة
L'enorme acumulació de material crea tal pressió gravitatòria
Der enorme Druck durch die Schwerkraft seiner großen Masse
La enorme presión gravitacional causada por dicho elemento
فشار گرانشی عظیم اینهمه مواد
L'énorme pression gravitationnelle causée par tant d'hydrogène
L'enorme pressione gravitazionale di una tale quantità di materia
多量の 物質 は 巨大な 重力 を 引き起こし
수 많은 물질의 거대한 만유인력은
De enorme zwaartekracht van zo veel materiaal drukt samen
Jego olbrzymie ciśnienie grawitacyjne
A enorme pressão gravitacional de tanto material
Presiunea gravitaţională enormă a unui astfel de material
Из-за огромного гравитационного давления в субстанции таких размеров
Det enorma gravitationstrycket av så mycket materia
Çok miktardaki maddenin, çok yüksek kütleçekimsel basıncı
Величезна гравітація стискає матеріал настільки,
compresses and triggers nuclear fusion in the star's core.
압축하다||촉발한다||||||
||provoca||||||núcleo
||desencadena|||||del núcleo estelar|núcleo de la estrella
||||核融合||||
يضغط ويثير اندماجاً نووياً في نواة النجم
que comprimeix l'estel i hi inicia una fusió nuclear al nucli.
verdichtet den Kern des Sterns und löst Kernfusionen aus.
comprime y desencadena una fusión nuclear en el núcleo de la estrella.
متراکم شده و باعث گداخت هسته ای در مرکز ستاره می شود.
comprime l'étoile et déclenche une fusion nucléaire en son cœur.
si comprime e attiva la fusione nucleare nel nucleo della stella.
圧縮 に より 星 の 中心 部 に おいて 核 融合 反応 を 引き起こさ れ ます
별 내부에서 핵융합을 일으켰어요.
en veroorzaakt kernfusie in de kern van de ster.
kompresuje i wyzwala fuzje jądrową w rdzeniu gwiazdy.
comprime e desencadeia a fusão nuclear no núcleo da estrela.
comprimă şi determină fuziunea nucleară în miezul stelei.
происходит сжатие и запуск реакции ядерного синтеза в ядре звезды.
komprimerar och utlöser kärnfusion i stjärnans inre.
sıkışmaya neden olur ve yıldızın çekirdeğinde nükleer füzyonu tetikler.
що запускає ядерний синтез в ядрі зірки.
This process releases energy from the hydrogen,
||libera||||
تحرر هذه العملية الطاقة من الهيدروجين،
Aquest procés allibera l'energia de l'hidrogen
Dieser Prozess setzt sehr viel Energie frei
Este proceso libera energía del hidrógeno,
این فرایند انرژی را از هیدروژن آزاد کرده
Ce processus libère l'énergie contenue dans l'hydrogène
Questo processo rilascia energia dall'idrogeno,
この プロセス で 水素 から エネルギー が 放出 さ れ
이 과정에서 수소에서 에너지가 새어 나왔고
Dit proces maakt energie vrij uit de waterstof
Proces ten uwalnia energię z wodoru,
Este processo liberta energia do hidrogénio,
Acest proces eliberează energie din hidrogen,
В результате реакции высвобождается энергия водорода,
Denna process frigör energi från vätet,
Bu süreç hidrojenden enerji salınımına neden olur ve
Цей процес вивільняє енергію з водню,
making the star shine.
|||brillar
وتجعل النجم مضيئاً.
i fa brillar l'estel.
und lässt den Stern strahlen.
lo hace brillar la estrella.
باعث درخشیدن ستاره می شود.
faisant ainsi briller l'étoile.
facendo brillare la stella.
星 は 輝き ます
별을 빛나게 합니다.
waardoor de ster gaat stralen.
dzięki czemu gwiazda świeci.
fazendo brilhar a estrela.
făcând steaua să strălucească.
отчего звезда светится.
vilket får stjärnan att lysa.
bu da yıldızın parlamasına neden olur.
що змушує зірку сяяти.
Over many millions of years,
عبر ملايين السنين،
Al llarg de milions d'anys,
Während vieler Millionen Jahre
Durante muchos millones de años,
طی میلیون ها سال
En de nombreux millions d'années,
Nel corso di molti milioni di anni,
何 百万 年 以上 も の 間
수 백만년이 넘는 시간동안
Gedurende vele miljoenen jaren
Przez wiele milionów lat
Ao longo de muitos milhões de anos,
De-a lungul a milioane de ani,
В течение многих миллионов лет
Under miljontals år
Milyonlarca yıldan fazla sürede,
За багато мільйонів років
fusion transforms hydrogen into heavier elements:
|transforma||||
|changes into||||
核融合|||||
|transforma|||mais pesados|
يحول الاندماج الهيدروجين إلى عناصر أثقل.
la fusió transforma l'hidrogen en elements més pesants:
verschmilzt der Wasserstoff im Stern zu schwereren Elementen:
این گداختگی، هیدروژن را به عناصر سنگین تری تبدیل کرده
cette fusion transforme l'hydrogène en éléments plus lourds :
la fusione trasforma l'idrogeno in elementi più pesanti:
核 融合 が 水素 を より 重い 元素 -
핵융합은 수소를 다른 무거운 원소로 바꾸었습니다.
fuzje przetworzyły wodór w cięższe pierwiastki:
A fusão transforma o hidrogénio em elementos mais pesados:
fuziunea transformă hidrogenul în elemente mai grele:
синтез превращает водород в более тяжёлые элементы:
förvandlar fusionen väte till tyngre grundämnen:
füzyon, hidrojeni daha ağır elementlere dönüştürür:
фузія трансформує водень у більш важкі елементи:
helium, carbon, and oxygen,
Light noble gas|||
hélio|||
helio, carbono y oxígeno|Carbono||oxígeno
هيليوم ، وكربون و أوكسيجين،
heli, carboni i oxigen,
Helium, Kohlenstoff und Sauerstoff,
هلیوم، کربن، و اکسیژن
comme l'hélium, le carbone et l'oxygène,
elio, carbonio, e ossigeno,
ヘリウム 、 炭素 、 酸素 など に 変化 さ せ
헬륨이나, 탄소, 산소같은 원소들로요
helium, koolstof en zuurstof,
hel, węgiel i tlen,
heliu, carbon şi oxigen,
гелий, углерод и кислород,
helium, kol, och syre,
Helyum, karbon ve oksijen.
гелій, вуглець і кисень,
burning subsequent elements faster and faster to reach iron and nickel.
||||||||||니켈
|次の|||||||||
||||||||||níquel
حارقاً المواد أسرع فأسرع حتى تصل إلى الحديد والنيكل.
i crema els elements posteriors més ràpid fins arribar al ferro i el níquel.
welche wiederum verschmelzen und zu Eisen und Nickel werden.
عناصرمتعاقب را تند تر و تندتر سوزانده تا به آهن و نیکل برسد.
brûlant les éléments suivant de plus en plus vite
bruciando gli elementi successivi sempre più velocemente per creare ferro e nickel.
さらに 燃焼 が 加速 する と 元素 は 鉄 や ニッケル に なり ます
그 다음 원소들을 빠르게 태우면서 철이나 니켈로 변합니다.
zodat volgende elementen steeds sneller verbranden en ijzer en nikkel vormen.
spalając coraz szybciej kolejne pierwiastki,
queimando os elementos subsequentes cada vez mais depressa até chegar ao ferro e ao níquel.
arzând elementele ulterioare din ce în ce mai rapid pentru a obţine fier şi nichel.
последующие элементы всё быстрее и быстрее сгорают,
och förbränner efterföljande grundämnen allt snabbare för att nå järn och nickel.
Sonradan oluşan elementler daha da hızlı yanar ve demir ve nikel oluşumuna ulaşılır
розжарюючи їх все більше, щоб перетворити у залізо та нікель.
However, at that point nuclear fusion no longer releases enough energy,
|em|||||||||
Sin embargo||||||||||
على أية حال، يصل الاندماج النووي إلى نقطة لا ينتج بها طاقة كافية،
En aquest punt, però, la fusió nuclear ja no allibera prou energia
Hier stoppt die Kernfusion und setzt nun nicht mehr so viel Energie frei,
Sin embargo, la fusión nuclear llegada a este punto ya no libera suficiente energía
هر چند، گداخت هسته ای در آن مرحله دیگر انرژی کافی آزاد نمی کند
Cependant, à ce stade, cette fusion nucléaire ne libère plus assez d'énergie,
Tuttavia, a quel punto la fusione nucleare non rilascia più energia sufficiente,
しかし 核 融合 反応 が 十分な エネルギー を 放出 し なく なる と
하지만, 이 시점에서 핵융합은 더 이상 충분한 에너지를 내지 않아요.
Maar dan laat kernfusie niet genoeg energie meer vrij
Jednak w tym miejscu fuzja jądrowa nie oddaje wystarczającej ilości energii,
No entanto, nessa altura, a fusão nuclear já não liberta energia suficiente,
Totuși, în acel moment fuziunea nucleară nu mai eliberează destulă energie,
Однако затем в результате ядерного синтеза больше не образуется энергия,
ama bu noktada nükleer füzyon artık yeterince enerji salmaz ve
and the pressure from the core peters out.
||||||gradually diminishes|
||||||약해지다|
||||||弱まる|
||||||se desvanece|
||||||diminui|
ويتلاشى بعدها الضغط من النواة.
i la pressió dins el nucli es dissipa.
so dass der Innendruck des Sterns nachlässt.
y la presión del núcleo se apaga.
و فشار موجود در مرکز کم کم تمام می شود.
et la pression au cœur de l'étoile diminue.
e la pressione del nucleo si esaurisce.
コア から の 圧力 も 小さく なって いき ます
핵의 압력은 조금식 낮아집니다.
en de druk uit de kern raakt uitgeput.
przez co ciśnienie w rdzeniu zanika.
e a pressão do núcleo diminui.
iar presiunea din miez se stinge.
а давление в ядре сходит на нет.
och trycket från stjärnans inre ebbar ut.
çekirdekten gelen basınç yavaşça azalır.
і тиск в ядрі слабне.
The outer layers collapse into the center,
|Las capas externas||se colapsan en|||
وتنصهر الطبقات الخارجية في المركز ،
Les capes exteriors es desplomen cap a l'interior,
Die Gashülle des Sterns stürzt in seinen Kern,
Las capas externas colapsan hacía el interior,
لایه های بیرونی به سمت مرکز فرو می پاشند،
Les couches extérieures basculent vers le centre,
Gli strati più esterni collassano nel centro,
外 殻 が 崩壊 して 中心 に 向かい
외부의 층은 중앙으로 무너지고
De buitenste lagen storten naar binnen
Zewnętrzne warstwy zapadają się do wnętrza
As camadas exteriores colapsam no centro,
Straturile externe se prăbuşesc în centru,
Внешние оболочки сжимаются в центре,
Det yttre lagret kollapsar in mot mitten,
Dış katmanlar merkeze doğru çöker ve
Зовнішні шари, що стискалися,
and bouncing back from this sudden injection of energy,
|rebotando|de regreso||||inyección de energía||
|e recuperando-se dessa súbita injeção de energia,|||||injeção||
||||||エネルギー注入||
وترتد من حقنة الطاقة هذه ،
i, sotragat per aquesta sobtada injecció d'energia,
der schnelle Druckanstieg im Kern schleudert das Material zurück
y recuperada efímeramente de esta repentina inyección de energía,
و در اثراین ورود ناگهانی انرژی، باز گشته
puis, sous l'effet de cet apport soudain d'énergie,
e, riprendendosi da questa improvvisa iniezione di energia,
この 突然の エネルギー 吸収 の 反動 に より
갑작스러운 에너지 주입으로 다시 튀어오릅니다.
en stuiteren terug door deze plotselinge aanvoer van energie
i odbijają się nagle pod wpływem zastrzyku energii
e a recuperar desta súbita injeção de energia,
şi, pulsând înapoi datorită injecţiei de energie,
и в результате внезапного притока энергии происходит обратная реакция
och när den studsar tillbaka från denna plötsliga energiinjektion,
bu ani enerji girişinden tekrar teperek
руйнуються від раптового вивільнення енергії,
the star explodes forming a supernova.
||explodiert|||
|||||supernova
||explota|||supernova
||explode|||supernova
|||||超新星
ينفجر النجم مشكلاً "سوبرنوفا".
l'estel esclata tot creant una supernova.
und der Stern explodiert in einer Supernova.
la estrella explota formando una supernova.
ستاره منفجر شده و ابَر نواختر را شکل می دهند.
l'étoile explose en formant une supernova.
la stella esplode, formando una supernova.
超 新星 爆発 が 起こり ます
별은 초신성을 형성하면서 터지죠.
waardoor de ster explodeert en een supernova vormt.
powodując eksplozję, która tworzy supernową.
a estrela explode formando uma supernova.
steaua explodează, formând o supernovă.
и звезда взрывается, в результате чего образуется сверхновая звезда.
så exploderar stjärnan och bildar en supernova.
yıldız patlar ve supernova oluşur.
зірка вибухає, утворюючи наднову.
The extreme pressure of a collapsing star is so high,
|||||kollabierenden||||
|||||colapsando||||
الضغط الهائل من النجم المنهار عال جداً ،
La pressió que provoca l'explosió és tan intensa
Der extreme Druck im zusammenfallenden Stern ist so groß,
la presión externa de una estrella en disolución es tan alta,
فشار بی نهایت یک ستاره فر پاشیده شده بسیار بالاست،
La pression extrême de l'étoile en effondrement est si élevée
L'estrema pressione di una stella che collassa
星 が 崩壊 する 時 の 圧力 は あまりに 高い ので
별이 붕괴할 때의 압력은 너무 높아서
De extreme druk van een ineenstortende ster is zo groot
Ciśnienie zapadniętej gwiazdy jest tak olbrzymie,
A pressão extrema de uma estrela em colapso é tão alta,
Presiunea extremă a unei stele în dizolvare este atât de ridicată
Огромное давление взорвавшейся звезды настолько велико,
Det enorma trycket hos en kollapsande stjärna
Çöken yıldızın aşırı derecedeki basıncı öyle çok yüksektir ki;
Тиск зірки, яка вибухнула, настільки високий,
that subatomic protons and electrons are forced together in the core,
|subatómicos|||||||||
|아주 작은|양성자||||||||
|亜原子の|陽子||電子||||||
|subatômico|prótons||||||||
لدرجة أن جسيمات البروتونات والإلكترونات تجبر على الالتحام في النواة ،
que els protons i electrons subatòmics es fusionen en el nucli
dass Protonen und Elektronen in den Atomkernen zusammengedrückt werden
que los protones y los electrones subatómicos se mezclan en el núcleo,
که پروتون ها و الکترون های درون اتمی به ناچار درون هسته با یکدیگر ترکیب شده
que les protons et les électrons subatomiques sont liés de force
原子 を 構成 する 陽子 や 電子 が 原子核 に 閉じ込め られ
아원자 입자와 전자들은 핵 내부에서 융합됩니다.
dat subatomaire protonen en elektronen in de kern samengedrukt worden
że cząsteczki mniejsze od atomu
que os protões e electrões subatómicos são forçados a juntar-se no núcleo,
încât protonii subatomici şi electronii sunt forţaţi împreună în miez,
что субатомные протоны и электроны попадают в ядро,
att subatomiska protoner och elektroner tvingas ihop i stjärnans inre,
atomaltı protonlar ve elektronlar çekirdekte birleşmeye zorlanır ve
що субатомні протони і електрони об'єднуються,
forming neutrons.
|os nêutrons
|중성자
|中性子の形成
|formación de neutrones
ليشكلوا النيوترونات.
tot formant neutrons.
und Neutronen bilden.
formando neutrones.
و نوترون را تشکیل می دهند.
dans le noyau formant des neutrons.
e formano i neutroni.
中性子 を 作り ます
중성자를 형성하면서요.
en zo neutronen vormen.
tworząc neurony.
formând neutroni.
в результате чего образуются нейтроны.
och skapar neutroner.
böylece nötronlar oluşur.
утворюючи нейтрони.
Neutrons have no repelling electric charge
|||pushing away||
os nêutrons|||carga repulsiva||
|||abstoßende||
|||반발하는||
|||反発する||
|||repulsiva||
لا تمتلك النيوترونات شحنات نافرة
Els neutrons, que no tenen càrrega elèctrica,
Neutronen haben keine elektrische Ladung,
Los neutrones no tienen carga eléctrica
نوترون ها فاقد بار الکتریکی دافع هستند
Les neutrons n'ont aucune charge électrique
I neutroni non hanno carica elettrica respingente,
中性子 は 反発 する 電 荷 を 持た ない ので
중성자는 전하를 가지고 있지 않아서
Neutronen hebben geen afstotende elektrische lading
Neurony nie posiadają
Os neutrões não têm carga eléctrica repelente
Neutronii nu prezintă respingere de sarcină electrică,
Нейтроны не имеют электрического заряда,
Neutroner har ingen repellerande elektrisk laddning,
Nötronların hiç itici yükleri yoktur.
Нейтрони не мають електричного заряду,
so they're easily captured by the iron group elements.
|||capturados|||||
لذلك يسهل احتوائهم بواسطة مجموعة العناصر الحديدية.
són capturats amb facilitat pels elements del grup del ferro.
sie werden leicht von den Elementen der Eisengruppe eingefangen.
por lo que son atrapados fácilmente por los elementos del grupo del hierro.
بنابراین براحتی توسط عناصر گروه آهن جذب می شوند.
et sont donc facilement capturés par les éléments du groupe Fer
quindi vengono facilmente catturati dagli elementi del gruppo del ferro.
鉄 族 元素 に 簡単に 取り込ま れ ます
쉽게 금속군 원자에게 달라붙습니다.
zodat ze makkelijk gevangen worden door de ijzeren groepselementen.
więc cząsteczki żelaza łatwo je przechwytują.
por isso são facilmente capturados pelos elementos do grupo do ferro.
aşa că sunt capturaţi uşor de elementele din grupul fierului.
поэтому их легко захватывают элементы из группы железа.
så de fångas enkelt upp av grundämnena i järngruppen.
Dolayısıyla demir grubu elementleri tarafından kolayca yakalanır.
через що вони легко приєднуються елементами групи заліза.
Multiple neutron captures enable the formation of heavier elements
|Neutronen-Einfang|||||||
|nêutron||possibilitam|||||
|neutrón|capturas de neutrones|permiten||formación|||
يسمح احتواء العديد من النتيوترونات بتشكيل عناصر أثقل
Un gran nombre de captures fa possible la formació d'elements més pesants
Durch das Einfangen mehrerer Neutronen werden die Elemente schwerer.
Las multicapturas de neutrones permiten la formación de elementos más pesados
جذب تعدادی نوترون، تشکیل عناصر سنگین تر را ممکن می سازد
La capture de plusieurs neutrons permet la formation d'éléments plus lourds
La cattura di molti neutroni permette la formazione di elementi più pesanti
複数 の 中性子 を 取り込む こと で 通常 の 環境 で は 生成 でき ない
다중 중성자 포획은 무거운 원자의 형성을 가능케 합니다.
Vele neutronenvangsten maken de formatie van zwaardere elementen mogelijk
Wielokrotne przechwycenia umożliwiają formowanie cięższych elementów,
A captura múltipla de neutrões permite a formação de elementos mais pesados
Reacţii nucleare multiple uşurează formarea elementelor grele
После множественных захватов нейтронов образуются более тяжёлые элементы,
Många neutronfångster möjliggör skapandet av tyngre grundämnen
Birçok sayıda nötronun yakalanması,
Декілька нейтронів сприяють формуванню більш важких елементів,
that a star under normal circumstances can't form,
|||||circunstancias normales||
والتي لا يستطيع النجم تشكيلها في الظروف الاعتيادية،
que una estrella, en condicions normals, no pot formar,
Normalerweise hätte der Stern solch schwere Elemente nicht formen können:
que una estrella en circunstancias normales no sería capaz de formar,
کاری که یک ستاره تحت شرایط طبیعی قادر به تشکیل آن نیست،
qu'une étoile sous des circonstances normales ne pourrait pas créer,
che, in circostanze normali, una stella non è in grado di formare,
より 重い 原子 の 生成 が 可能に なり ます
정상적인 상태의 별에서는 불가능하죠.
die een ster onder normale omstandigheden niet kan vormen,
których gwiazda w zwykłych warunkach nie umie stworzyć:
que uma estrela em circunstâncias normais não se pode formar,
pe care o stea nu le poate forma în circumstanţe normale,
которые не могут образоваться на звёздах при нормальных условиях:
som en stjärna under normala förhållanden inte kan skapa,
normal durumlarda bir yıldızın oluşturamayacağı
які, за нормальних умов, не можна сформувати:
from silver to gold,
من الفضة إلى الذهب،
des de la plata fins l'or,
Von Silber bis Gold
desde la plata al oro,
از نقره به طلا،
de l'argent à l'or,
dall'argento all'oro,
銀 から 金
은이 금이 된다거나 하는건 말이에요.
van zilver naar goud,
od srebra po złoto,
da prata ao ouro,
de la argint şi aur,
от серебра к золоту,
från silver till guld,
gümüşten altına,
з срібла - золото,
past lead and on to uranium.
|||||Uranium
|||||우라늄
過去の|||||ウラン
|||||uranio
مروراً بالرصاص ومن ثم اليورانيوم.
passant pel plom i fins l'urani.
über Blei und bis zu Uran.
pasando por el plomo hasta el uranio.
سپس سرب و بعد به اورانیوم.
en passant par le plomb et l'uranium.
dal piombo, all'uranio.
さらに 鉛 や ウラン まで も が 作ら れ ます
납에서 우라늄으로
via lood en door naar uranium.
przez ołów aż do uranu.
passando pelo chumbo e chegando ao urânio.
până la plumb şi uraniu.
далее через свинец к урану.
förbi bly och vidare till uran.
kurşundan uranyuma kadar daha ağır elementlerin oluşmasını sağlar.
та зі свинцю - уран.
In extreme contrast to the million year transformation of hydrogen to helium,
|||||||gradual change||||
|||||||transformação||||
على نقيض ملايين السنين التي يتطلبها تحويل الهيدروجين إلى هيليوم ،
Comparat amb els milions d'anys que triga la transformació de l'hidrogen en heli,
Es dauert Millionen von Jahren, bis sich schwerere Elemente aus Wasserstoff formen,
Frente a los millones de años necesarios
در منتهای مقایسه میلیونها سال زمان برای تبدیل هیدروژن به هیلیوم،
Au contraire du million d'années nécessaire
In forte contrasto con la trasformazione millenaria da idrogenio a elio,
水素 から ヘリウム へ の 変化 は 数 百万 年間 に 及ぶ の に 対して
수소가 헬륨이 되는데 수십만년이 걸린 것과 극단적인 대조로
In contrast met de miljoenen jaren durende omzetting van waterstof naar helium
W skrajnym kontraście do milionów lat przemiany wodoru w hel,
Em contraste extremo com a transformação de um milhão de anos do hidrogénio em hélio,
Spre deosebire de transformarea de 1 milion de ani a hidrogenului în heliu,
В отличие от протекающего миллионы лет процесса образования гелия из водорода,
I motsats till den miljonåriga förvandlingen av väte till helium,
Hidrojenden helyuma dönüşümün milyonlarca yıl sürmesine çok tezat olarak
the creation of the heaviest elements in a supernova
||||mais pesados||||
||||más pesados||||
فإن تشكيل العناصر الأثقل في السوبرنوفا
la creació dels elements més pesants en un supernova
aber während einer Supernova entstehen die schwersten Elemente
la creación de los elementos más pesados en una supernova
تشکیل عناصر سنگین در یک ابَر نواختر
la création des éléments les plus lourds dans une supernova
la creazione degli elementi più pesanti in una supernova
超 新星 爆発 に よる 最も 重い 元素 の 生成 は
초신성에서 무거운 원소가 형성되는 것은
vindt het scheppen van de zwaarste elementen in een supernova
tworzenie najcięższego elementu gwiazdy supernowej
a criação dos elementos mais pesados numa supernova
crearea celor mai grele elemente într-o supernovă
создание самых тяжёлых элементов в сверхновой звезде
sker skapandet av de tyngsta grundämnena i en supernova
en ağır elementlerin süpernovada yaratılması
створення важких елементів у наднових зірках
takes place in only seconds.
يحدث بثوانٍ فقط.
és tan sols qüestió de segons.
in Sekunden.
se producen en cuestión de segundos.
تنها درعرض چند ثانیه اتفاق می افتد.
se passe en quelques secondes seulement.
avviene in pochi secondi.
わずか 数 秒間 で 行わ れ ます
겨우 몇 초만 걸립니다.
plaats in luttele seconden.
zajmuje tylko kilka sekund.
ocorre em apenas alguns segundos.
are loc în doar câteva secunde.
происходит за секунды.
på bara sekunder.
sadece saniyeleri alır;
займає усього кілька секунд.
But what becomes of the gold after the explosion?
||||||||explosión
ولكن ماذا يحدث بالذهب بعد الانفجار؟
Was wird nach der Explosion aus dem Gold?
¿Pero qué pasa con el oro después de la explosión?
اما پس از انفجار، چه بر سر طلا می آید؟
Mais que devient l'or après l'explosion ?
Ma che ne è dell'oro dopo l'esplosione?
では この 爆発 の 後 に 金 に は 何 が 起こる のでしょう か ?
폭발 뒤에 금으로 변하는 것은 무엇일까요?
Maar wat gebeurt er met het goud na de explosie?
Ale który element zostanie złotem po wybuchu?
Mas o que é que acontece ao ouro depois da explosão?
Dar ce se întâmplă cu aurul după explozie?
Но что случается с золотом после взрыва?
ama patlamadan sonra altına ne olur?
The expanding supernova shockwave propels its elemental debris
||||pushes forward|||remnants of explosion
|||onda de choque|impulsiona||elementar|detritos
|||Schockwelle der Supernova|treibt an||elementaren|
|||충격파|추진한다|||잔해
|||衝撃波|推進する|||
|||onda de choque|impulsa||elemental|escombros elementales
تنشر موجة السوبرنوفا الاهتزازية المتسعة الركام العنصري
L'ona de xoc en expansió de la supernova en propulsa les restes
Die Schockwelle der Supernova trägt die Elemente
La onda de choque de la supernova en expansión
گسترس موج ضربه ای ناشی از ابَر نواختر بقایای عناصر خود را
L'onde de choc de la supernova en expansion projette ses débris élémentaires
L'onda d'urto della supernova, in espansione,
超 新星 の 衝撃 波 の 広がり に よって 元素 の 破片 を 吹き飛ばさ れ
팽창하는 초신성 충격파는
De uitdijende schokgolf van de supernova stuwt zijn afval van elementen voort
Poszerzająca się fala uderzeniowa supernowej napędza jej odłamki
A onda de choque da supernova em expansão impulsiona os seus detritos elementares
Unda de şoc în creştere a supernovei propulsează elementele în plus
Волны от взрыва сверхновой звезды разносят её остатки
Stötvågen från den växande supernovan kastar ut de elementära spillrorna
Genişleyen süpernova şok dalgası yıldızlar arası ortamda
Наднова ударна хвиля розсіює його часточки
through the interstellar medium,
||a través del interestelar|medio interestelar
|||space between stars
||우주 간섭|
||星間を通って|星間物質
||interestelar|
عبر الوسيط بين النجمي ،
i les escampa pel medi interestel·lar,
in den interstellaren Raum.
سرتاسر محیط بین ستاره ای پخش کرده
à travers le le milieu interstellaire,
attraverso il mezzo interstellare,
星 間 媒質 を 通り抜け
성간 사이의 광범위한 잔해가
via het interstellaire medium,
przez ośrodek międzygwiazdowy,
através do meio interestelar,
în spaţiul interstelar,
по межзвёздному пространству,
elementsel birikintiyi ileriye doğru iter ve
космосом,
triggering a swirling dance of gas and dust
||소용돌이치는|||||
||formando uma dança turbilhonante de gás e poeira|||||poeira
desencadenando||remolino|||||polvo
||渦巻く|||||
مثيراً رقصة مغزلية من الغاز والغبار
desencadenant un remolí de gas i pols
In einem Tanz aus Gas und Staub
desencadenando un remolino de gas y polvo
موجب چرخش حلقه ای غبار و گاز می شود
déclenchant une danse tourbillonnante de gaz et de poussières
scatenando una vorticosa danza di gas e polvere
ガス と 塵 の 渦巻き の ダンス を 起こし
가스, 먼지와 섞이도록 하고
waardoor een wervelende dans van gas en stof ontstaat
wywołując wirujący taniec gazów i pyłów,
declanşând un dans de gaz şi praf
создавая вихри из газа и пыли,
yeni yıldızlara ve gezegenlere yoğunlaşan
призводячи до об'єднання газу та пилу
that condenses into new stars and planets.
|kondensiert|||||
|응축한다|||||
|condensa|||||
|se condensa|||||
|gathers together into|||||
والتي تتكثف وتتجمع في النجوم والكواكب الجديدة.
que, en condensar-se, forma noves estrelles i planetes.
bilden sie neue Sterne und Planeten.
que se condensa en nuevas estrellas y planetas.
که متراکم شده، ستاره ها و سیارات جدید تشکیل می شوند.
qui se condensent en de nouvelles étoiles et planètes.
che si condensa in nuove stelle e pianeti.
新しい 星 や 惑星 へ と 凝縮 さ れ ます
이는 새로운 별과 행성에 압축됩니다.
die zich verdicht tot nieuwe sterren en planeten.
które skupiają się w nowe gwiazdy i planety.
que se condensa em novas estrelas e planetas.
ce se condensează în stele şi planete noi.
которые образуют новые звёзды и планеты.
gazın ve tozun girdaplı dansını tetikler.
у формування нових зірок та планет.
Earth's gold was likely delivered this way
||||entregado||
الذهب الموجود على الأرض وصل تقريباً بهذه الطريقة
És probable que l'or arribés a la Terra d'aquesta manera
Das Gold der Erde wurde wohl auf diese Weise gebildet,
Probablemente el oro terrestre llegó de la misma manera
احتمالا طلا بدین صورت به کره زمین ارسال شده
L'or de la terre a probablement été fourni de cette façon
L'oro della terra, probabilmente, è stato creato così,
地球 の 金 は 地熱 の 働き で 鉱脈 に 練りこま れる 前 は
지구의 금은 지질학적 활동으로 지맥 사이에 이겨지기 전에
Het goud van de aarde werd waarschijnlijk aldus afgezet
Ziemskie złoto zostało prawdopodobnie dostarczone w ten sam sposób
O ouro da Terra foi provavelmente entregue desta forma
Probabil aurul Pământului s-a format în acelaşi fel
Скорее всего, так золото и попало на Землю,
Jordens guld levererades troligen så,
Jeotermal aktivitelerle maden damarları içinde yoğrulmadan önce
Золото на землі, ймовірно, було створено саме таким чином
before being kneaded into veins by geothermal activity.
||shaped or mixed||narrow channels|||
||sovado||veias||geotérmica|
||||||geothermische Aktivität|
||반죽된||맥 (맥관)|||
||練り込まれる|||||
||amasado||vetas||geotérmica|
قبل أن يصبح على شكل عروق بواسطة نشاط الحرارة الأرضية.
abans que l'activitat geotèrmica el transformés en vetes.
bevor es sich durch geothermale Aktivität in Adern in der Erdkruste ablagerte.
antes de ser amasado en venas por la actividad geotérmica.
قبل از اینکه توسط فعالیت زمین گرمایی (ژئوترمال) بصورت رگه هایی ساخته شوند.
avant d'être pétri dans des veines par l'activité géothermique.
prima di essere modellato in forma di vene dall'attività geotermica.
このように 届け られた のでしょう
이런 방식으로 만들어졌습니다.
voordat het tot aderen gekneed werd door geothermale activiteit.
zanim zostało upchnięte w żyły przez zjawiska geotermalne.
antes de serem amassados em veios pela atividade geotérmica.
înainte de a fi amestecat în pământ de activitatea geotermală.
и в результате геотермальной активности сформировались его месторождения.
innan det knådades in i ådror av geotermisk aktivitet.
jeotermal aktivite ile damarlar halinde yoğrulmadan önce.
перед формуванням у корі за рахунок геотермальної активності.
Billions of years later, we now extract this precious product by mining it,
|||||||||||minería de extracción|
|||||||||||採掘することによって|
|||||||||||minerando|
بعد مليارات السنين، نستطيع الآن استخراج هذا المنتج النفيس بواسطة التنقيب ،
Milers de milions d'anys després, extraiem de la terra aquest producte
Milliarden von Jahren später wird das wertvolle Gold in Minen abgebaut,
Miles de millones de años más tarde,
میلیاردها سال بعد، این محصول ارزشمند را اکنون از طرق معدن استخراج می کنیم
Des milliards d'années plus tard, nous extrayons maintenant
Milliardi di anni dopo, oggi estraiamo questo prezioso prodotto nelle miniere,
私 たち は 何 十億 年 も の 後 に この 貴重な 物質 を 採掘 に より 掘り起こし ます
수십억년 뒤에, 우리는 이 귀중한 금속을 채굴합니다.
Miljarden jaren later delven we nu dit kostbare product in mijnen,
Miliony lat później zdobywamy ten wspaniały kruszec przez kopanie,
Biliões de anos depois, extraímos agora este precioso produto através da mineração,
Miliarde de ani mai târziu, extragem acest metal preţios prin minerit,
Спустя миллиарды лет мы начали заниматься добычей золота.
Miljarder år senare utvinner vi den dyrbara produkten genom gruvbrytning,
Milyarlarca yıl sonra, bu günlerde bu değerli ürünü
Через мільярди років ми зараз добуваємо цей коштовний метал;
an expensive process that's compounded by gold's rarity.
||||made worse by|||
||||agravada||a raridade do ouro|raridade
||||verschärft||der Seltenheit von Gold|
||||악화되는|||희소성
||||さらに悪化する|||希少性
||||agravado por||la rareza del oro|rareza del oro
وهي عملية مكلفة وتزداد سوءاً بسبب ندرة الذهب.
mitjançant un costós procés agreujat per l'escassedat de l'or.
eine mühevolle Arbeit, die nur durch seine Rarität aufgewogen wird.
un proceso costoso compensado por la rareza de oro.
فراآیند گران قیمتی که با کمیابی طلا ادغام شده.
un processus coûteux qui s'accentue avec la rareté de l'or.
un processo costoso ulteriormente complicato dalla rarità dell'oro.
これ は 金 の 希少 性 に より 費用 の かかる プロセス と なって い ます
많은 비용이 들지만 금의 희귀성이 이를 보완합니다.
een duur proces dat bepaald wordt door de zeldzaamheid van goud.
drogi proces dodatkowo utrudniony
um processo caro que é agravado pela raridade do ouro.
un proces scump din cauza rarităţii aurului.
Процесс этот дорогостоящий, с учётом редкости золота.
en process som fördyras av guldets sällsynthet.
altının enderliğiyle maliyeti artan pahalı bir işlemle, madencilikle elde ediyoruz.
дорогий процес, який ускладнюється через рідкість золота.
In fact, all of the gold that we've mined in history
||||||||extraímos||
||||||||extraído||
في الحقيقة، كل ما جمعناه من ذهب عبر التاريخ
De fet, tot l'or extret al llarg de la història
Fakt ist, dass alles jemals abgebaute Gold
De hecho, todo el oro extraído en la historia
در حقیقت، تمام طلایی که در طول تاریخ استخراج کردیم
Tout l'or que nous avons extrait au cours de l'histoire
In effetti, tutto l'oro che abbiamo estratto nella storia,
実際 に は 私 たち が 過去 に 掘り起こした 全て の 金 は
사실, 우리가 역사상 채굴한 모든 금은
In feite past al het goud dat we tot nu toe hebben gedolven
W zasadzie całe złoto, które wydobyto w historii,
Tot aurul extras de-a lungul istoriei
На самом деле, если собрать добытое за историю человечества золото,
Faktum är att allt guld som vi har utvunnit genom historien
Aslında geçmişte madencilikle elde ettiğimiz altın miktarı,
Насправді, все золото, що ми добули в історії,
could be piled into just three Olympic-size swimming pools,
||amontonado|||||||piscinas olímpicas
||poderia ser empilhado em apenas três piscinas olímpicas de tamanho normal,|||||||
يمكن وضعه في ثلاثة مسابح من المعيار الأولومبي ،
es podria apilar en 3 piscines olímpiques,
in nur drei olympischen Schwimmbecken angehäuft werden könnte,
podría apilarse en solo tres piscinas olímpicas,
فقط سه استخر شنا در اندازه استخر المپیک را پر می کند،
pourrait s'amasser dans trois piscines olympiques
potrebbe essere ammassato in solo tre piscine olimpioniche,
オリンピック で 使う スイミング プール の たった 3 倍 分 です が
올림픽 규격 수영장 3개 안에 모두 쌓을 수 있는 양입니다.
eenvoudigweg in drie zwembaden van Olympische afmetingen,
można by zmieścić w trzech basenach olimpijskich,
poderiam ser empilhados em apenas três piscinas olímpicas,
ar putea umple doar trei piscine olimpice,
то оно бы уместилось всего в три олимпийских бассейна,
skulle få plats i tre olympiska simbassänger,
можна помістити у три Олімпійських басейни,
although this represents a lot of mass
||representa||||
embora||||||
ومع ذلك فإن هذا يمثل كتلة كبيرة
si bé això representa una gran quantitat de massa,
wenngleich es auch sehr viel Gewicht hat,
aunque esto representa una gran cantidad de masa
اگرچه این گویای حجم بالایی است
même si cela représente une masse importante
sebbene ciò rappresenti molta massa
しかし 非常に 大きな 重 さ に なり ます
엄청나게 많기는 해요.
hoewel dit een hoop massa vertegenwoordigt
choć reprezentuje dużo większą masę -
embora isto represente uma grande quantidade de massa
deşi are o masă foarte mare,
хотя вес всего этого золота был бы огромен,
även om det representerar mycket massa
çok fazla bir miktara denk gelse de,
хоча це велика кількість,
because gold is about 20 times denser than water.
|||||밀도가 높은||
|||||mais denso||
|||||más denso||
لأن الذهب أكثف من الماء بعشرين مرة.
perquè l'or és aproximadament 20 vegades més dens que l'aigua.
denn Gold ist etwa 20 Mal dichter als Wasser.
ya que el oro es 20 veces más denso que el agua.
چون طلا بیست برابر فشرده تر از آب است.
parce que l'or est environ 20 fois plus lourd que l'eau.
perché l'oro è circa 20 volte più denso dell'acqua.
なぜなら 金 は 水 の 約 20 倍 も の 密度 が ある から です
금은 물보다 밀도가 20배는 더 높기 때문이죠.
want goud is ongeveer 20 maal dichter dan water.
jest około 20 razy gęstsze niż woda.
porque o ouro é cerca de 20 vezes mais denso do que a água.
fiind de aproape 20 de ori mai dens decât apa.
поскольку плотность золота в 20 раз больше плотности воды.
eftersom guld är ungefär 20 gånger tätare
sadece 3 olimpik havuzuna sığar.
тому що золото майже в 20 разів щільніше за воду.
So, can we produce more of this coveted commodity?
|||||||codiciado|mercancía codiciada
|||||||바라던|
|||||||So, can we produce more of this coveted commodity?
では、この人気のある商品をもっと生産できますか?|商品
|||||||desejado|
إذا ، هل بإمكاننا إنتاج المزيد من هذه السلعة المرغوبة؟
Així doncs, en podem produir més d'aquest codiciat bé?
Können wir also dieses begehrte Gut selber produzieren?
Así que, ¿podemos producir más de este codiciado producto?
خُب، آیا می توانیم این کالای طمع برانگیز را بیشتر تولید کنیم؟
Donc, peut-on produire plus de cette commodité tant convoitée ?
Possiamo produrre maggiori quantità di questo bene tanto bramato?
では 私 たち は 誰 も が 欲しい この 物質 を 作る こと が できる のでしょう か
이 귀중한 원재료를 더 만들 수는 없을까요?
Kunnen we dus meer van deze begeerde grondstof produceren?
Czy umiemy wytworzyć więcej tego upragnionego towaru?
Então, será que podemos produzir mais deste bem tão cobiçado?
Deci putem produce mai mult din această resursă mult râvnită?
Так можно ли ещё выпустить этого драгметалла?
Så, kan vi producera mer av denna eftertraktade handelsvara?
Peki, bu çok istenilen malın daha fazlasını üretebilir miyiz?
Тож, чи можемо ми виробляти більше цього бажаного металу?
Actually, yes.
في الحقيقة ، نعم.
Doncs sí.
Ja, tatsächlich!
En realidad, sí.
در واقع، بله.
En fait, oui.
In effetti, sì.
答え は 「 イエス 」 です
물론, 가능합니다.
Eerlijk gezegd, ja.
Właściwie tak.
Da.
Вообще-то... можно.
Ja, faktiskt.
Aslında, üretebiliriz.
Насправді, так.
Using particle accelerators, we can mimic the complex nuclear reactions
|||||simulate||||
||aceleradores de partículas|||imitar||||
||Teilchenbeschleuniger|||||||
|입자|가속기|||모방하다||||
||加速器|||模倣する||||
|partícula|aceleradores de partículas|||||||
باستخدام مسرعات الجسيمات نستطيع محاكاة التفاعلات النووية المعقدة
Amb els acceleradors de partícules podem imitar les reaccions nuclears
In Partikelbeschleunigern können die Sternreaktionen nachgeahmt werden,
Con la ayuda de los aceleradores de partículas,
با بکارگیری شتاب دهنده های ذرات، می توانیم واکنش های هسته ای پیچیده ای که در ستاره ها
En utilisant des accélérateurs de particules,
Utilizzando acceleratori di particelle, possiamo simulare le complesse
私 たち は 粒子 加速 器 を 使い 恒星 の 中 の 金 を 作る 複雑な 核 反応 を
미립자 가속기를 이용해서, 금이 만들어지는
Met deeltjesversnellers kunnen we de complexe kernreacties nabootsen
Używając cząstkowych akceleratorów,
Utilizando aceleradores de partículas, podemos imitar as complexas reacções nucleares
Putem recrea aceleași reacţii nucleare complexe ce au creat aurul în stele
Благодаря ускорителям частиц, мы можем повторить сложные ядерные реакции,
Genom att använda partikelacceleratorer kan vi härma de komplexa kärnreaktioner
Parçacık hızlandırıcıları kullanarak, yıldızlarda altını oluşturan
Використовуючи прискорювачі частинок, ми можемо імітувати складні ядерні реакції,
that create gold in stars.
التي شكلت الذهب في النجوم.
que creen l'or a les estrelles.
durch welche das Gold in Sternen entstanden ist.
a las que crearon oro en las estrellas.
باعث تشکیل طلا می شوند، را تقلید کنیم.
qui créent l'or dans les étoiles.
真似 する こと が でき ます
복잡한 핵반응을 흉내낼 수 있습니다.
die in sterren goud voortbrengen.
które tworzą złoto w gwiazdach.
que criam ouro nas estrelas.
în acceleratoare de particule.
благодаря которым на звёздах образуется золото.
som skapar guld i stjärnorna.
karmaşık nükleer tepkimeleri taklit edebiliriz;
що створюють золото в зірках.
But these machines can only construct gold atom by atom.
|||||construir||||
لكن تستطيع هذه الآلات بناء الذهب فقط ذرة ذرة.
Però aquestes màquines només el poden crear d'àtom en àtom,
Aber diese Maschinen können das Gold nur Atom für Atom herstellen.
Pero estas máquinas solo pueden acrear oro átomo por átomo.
اما این دستگاهها فقط می توانند طلا را اتم به اتم بسازند.
Mais ces machines ne peuvent créer de l'or uniquement atome par atome.
Ma queste macchine possono produrre oro soltanto atomo per atomo.
しかし この 機械 で は 金 の 原子 を 1 つ 1 つ しか 作れ ませ ん
하지만 이 기계는 원자 단위로만 금을 만들어냅니다.
Maar deze hulpmiddelen kunnen alleen goud per atoom construeren.
Jednak ten mechanizm tworzy złoto atom po atomie.
Însă aceste aparate pot crea aur doar atom cu atom.
Но данные аппараты могут создавать золото по одному атому.
Men maskinerna kan bara skapa guld atom för atom.
ama bu makineler sadece birer birer atom oluşturarak altını meydana getirebilir.
Але ці машини можуть створювати золото тільки атом за атомом.
So it would take almost the age of the universe to produce one gram
|||||||||||||small amount
||||||나이|||||||
|||||||||||||gramo
لذا فإنتاج غراما واحدا فقط سيستغرق عمر الكون
i trigarien tants anys com té l'univers en produir-ne 1 gram,
Ein Gramm Gold herzustellen, würde fast so lange dauern, wie das Universum alt ist
Por lo tanto, se necesitaría casi la edad el Universo para producir un gramo,
بنابراین تقریبا به اندازه سن کهکشان طول می کشد تا یک گرم تولید کنیم
Donc cela prendrait presque l'âge de l'univers pour en produire un gramme
Quindi ci vorrebbe quasi un'era dell'universo per produrre un grammo
その ため 1 グラム を 作る だけ でも 途方 も ない 時間 と
그래서 1g의 금을 만들기 위해선 거의 우주의 나이만한 시간이 걸립니다.
Het zou dus bijna de leeftijd van het heelal duren om één gram te produceren
Więc zajęłoby to prawie tyle lat, ile ma wszechświat, by stworzyć jeden gram
Assim, seria necessária quase toda a idade do universo para produzir um grama
Ar dura aproape vârsta universului să producem un gram
И на создание одного грамма понадобится время существования вселенной,
Det skulle ta nästan lika länge som universum funnits att skapa ett gram
Dolayısıyla bir gram üretmek neredeyse evrenin yaşı kadar bir süre alır ve
Тому знадобиться майже століття, щоб створити один грам,
at a cost vastly exceeding the current value of gold.
|||매우|초과하는|||||
|||vastamente|superando|||||
|||enormemente|superando|||||
بتكلفة تتجاوز بكثير القيمة الحالية للذهب.
amb un cost que supera amb escreix el valor actual de l'or.
und die Kosten dafür würden mehrfach den heutigen Wert von Gold übersteigen.
a un costo que supera con creces el valor actual del oro.
با هزینه ای بی نهایت بیشتر از ارزش کنونی طلا.
à un coût bien plus élevé que la valeur actuelle de l'or.
a un costo molto superiore dell'attuale valore dell'oro.
現在 の 金 の 価値 より も 遥かに 高い コスト が かかり ます
현재 금의 가치를 엄청나게 초과하는 비용을 들여서 말이죠.
en dit tegen kosten die de huidige waarde van goud verre overtreffen.
kosztem znacznie przekraczającym dzisiejszą wartość złota.
a um custo que excede largamente o valor atual do ouro.
la un cost mult mai mare decât valoarea actuală a aurului.
а цена его будет во много раз превосходить стоимость золота.
altının şimdiki değerini çokça aşan bir maliyette olur.
що з економічної точки зору, значно перевищує поточну вартість золота.
So that's not a very good solution.
لذا فلا يعتبر هذا حلاً جيداً.
No és una solució gaire bona, doncs.
Keine gute Lösung also.
Así que no es una solución muy buena.
پس این راه حل خیلی جالبی نیست.
Ce n'est donc pas une très bonne solution.
Quindi non è proprio una buona soluzione.
ですから あまり よい 方法 で は あり ませ ん
그러니 이것은 별로 좋은 방법이 아닙니다.
Dat is dus geen erg goede oplossing.
Więc nie jest to najlepsze rozwiązanie.
Aceasta nu este o soluţie viabilă.
Поэтому это не очень хорошее решение.
Så det är ingen bra lösning.
Dolayısıyla, bu çok iyi bir çözüm değil.
Тому це не дуже гарна ідея.
But if we were to reach a hypothetical point
ولكننا إذا وصلنا إلى نقطة افتراضية
Posem per cas, però,
Wenn wir eines Tages
Pero si imaginamos
اما اگر قرار باشد به یک نظریه فرضی برسیم
Mais si nous devions atteindre cet instant hypothétique
Ma se raggiungessimo un ipotetico punto
私 たち が 地球 上 に 埋蔵 さ れて いる
육지에 매장된 금을 다 채굴했다고 가정할 때,
Maar als we in theorie het punt zouden bereiken
Gdyby jednak doszło do tego,
Mas se chegássemos a um ponto hipotético
Dar dacă, ipotetic, am ajunge
Но если, гипотетически, мы столкнёмся с тем,
Men om vi nådde ett hypotetiskt läge
Eğer Dünya'da gömülü altınının hepsini
Але якщо гіпотетично припустити,
where we'd mined all of the Earth's buried gold,
|||||||enterrado|
التي عندها نكون قد نقبنا كل الذهب المدفون في الأرض ،
que haguéssim extret tot l'or de la Terra.
alles Gold aus der Erdkruste abgebaut haben werden,
que ya hemos extraído todo el oro enterrado en la Tierra,
که در آن کل طلای دفن شده در کره زمین را استخراج کرده باشیم،
où nous aurions extrait tout l'or de la Terre,
in cui avremmo estratto tutto l'oro sepolto nella Terra,
全て の 金 を 掘り つくした と 考え られる 時点 に 至った とき に は
waarop al het onontgonnen goud van de aarde gedolven is,
że wydobyto już wszystkie zasoby złota na ziemi,
onde tínhamos extraído todo o ouro enterrado da Terra,
să minăm tot aurul ascuns în Pământ,
что запасы месторождений Земли будут исчерпаны,
där vi hade utvunnit allt guld som finns på jorden,
elde ettiğimiz varsayımsal noktaya gelirsek;
то окрім місць, де ми добували всі земні запаси золота,
there are other places we could look.
ستكون هناك أماكن أخرى نستطيع البحث بها.
Encara quedarien altres llocs on podríem seguir buscant.
gäbe es andere Orte, an denen man danach suchen könnte.
aún quedan otros lugares donde podríamos buscar.
جاهای دیگری هم هست که می توان در نظر گرفت.
il y aurait d'autres endroits où nous pourrions chercher.
potremmo cercare anche in altri posti.
他 に も 探す こと が できる 場所 が ある でしょう
금을 찾을 수 있는 다른 장소가 있습니다.
dan zijn er andere plaatsen waar we kunnen kijken.
są inne miejsca, w których można szukać.
há outros sítios onde podemos procurar.
există alte locuri unde am putea căuta.
есть и другие места, где золото можно поискать.
så finns det andra platser att leta på.
arayabileceğimiz başka yerler var.
є й інші, на які нам можна звернути увагу.
The ocean holds an estimated 20 million tons of dissolved gold
|||||백만|||용해된|
||contiene||||||disuelto|
||contém||||||dissolvido|
المحيط يحتوي على 20 مليون طن ككمية تقديرية من الذهب المنحل
S'estima que l'oceà amaga uns 20 milions de tones d'or dissolt
In allen Ozeanen sind etwa 20 Millionen Tonnen Gold gelöst,
Se estima que el océano esconde unas 20 millones de toneladas de oro disuelto
اقیانوس در حدود بیست میلیون تُن طلای حل شده در خود جای داده
On estime que l'océan contient 20 millions de tonnes d'or dissout
Si stima che l'oceano contenga 20 millioni di tonnellate di oro dissolto
海洋 に は 2000万 トン の 金 が 溶けて いる と 推計 さ れ ます
바다에는 2천만 톤의 용해된 금이 있다고 추정됩니다.
In de oceanen zit naar schatting 20 miljoen ton opgelost goud,
Oceany zawierają szacunkowo 20 milionów ton rozpuszczonego złota,
O oceano contém cerca de 20 milhões de toneladas de ouro dissolvido
Se estimează că în ocean se află 20 de milioane de tone de aur dizolvat,
По оценкам, в водах Мирового океана растворено около 20 миллионов тонн золота.
Oceanerna innehåller uppskattningsvis 20 miljoner ton upplöst guld,
Okyanus, tahmini 20 milyon ton çözülmüş altın içeriyor;
В океані знаходиться приблизно 20 млн. тонн розчиненого золота,
but at extremely miniscule concentrations making its recovery too costly at present.
|||winzig|Konzentrationen|||||||
|||미세한|농도|||||||
|||極微量|濃度|||||||
|||minúsculas|concentraciones extremadamente minúsculas|||||demasiado costoso||
|||mínimas||||||||
ولكن بتركيزات ضئيلة ما يجعل عملية إرجاعه مكلفاً في الوقت الحالي.
però en concentracions minúscules que fan molt cara la seva recuperació.
aber die extrem niedrigen Konzentrationen machen eine Förderung zu teuer.
pero en concentraciones extremadamente pequeñas
اما غلظت بی نهایت کم آن، بازیافت آنرا در شرایط کنونی بسیار پرهزینه می سازد.
mais à des concentrations extrêmement faibles
ma in concentrazioni estremamente basse: attualmente l'operazione è troppo costosa.
しかし あまりに 濃度 が 薄く 現在 の 技術 で は 回収 が あまりに 高く つき ます
하지만 너무 작은 집중도로 인해 복원하는데 너무 많은 비용이 듭니다.
maar in heel kleine concentraties waardoor winning nu te kostbaar is.
ale w bardzo niewielkich stężeniach -
mas em concentrações extremamente minúsculas, o que torna a sua recuperação demasiado dispendiosa atualmente.
dar în concentraţii foarte mici, făcând recuperarea acestuia foarte scumpă.
Однако концентрация его настолько мала,
men i extremt små koncentrationer vilket gör utvinningen för dyr just nu.
ama çok düşük konsantrasyonda bulunması kazanımını şimdilik çok maliyetli kılıyor.
але в дуже малих кількостях, що зараз робить його відновлення занадто дорогим.
Perhaps one day, we'll see gold rushes to tap the mineral wealth
||||||붐|||||
||||||corridas||explorar|||riqueza
Quizás||||||fiebres del oro||explotar||mineral|riqueza mineral
||||||ゴールドラッシュ||開発する|||
ربما يوماً ما، سنرى الذهب يندفع ليضرب الثروة المعدنية
Potser algun dia la febre de l'or ens portarà a explotar les riqueses
Eines Tages wird es vielleicht einen Goldrausch geben,
Tal vez un día, la fiebre del oro
شاید روزی، جستجوگران طلا را ببینیم
Peut-être un jour, verrons nous des ruées vers l'or pour extraire
Magari un giorno vedremo corse all'oro per estrarre la ricchezza minerale
多分 いつか 私 たち は 太陽 系 の 他 の 惑星 から 鉱物 の 富 を 取り出す
아마도 언젠가 태양계의 다른 행성의
Misschien krijgen we ooit een goudkoorts die de minerale rijkdom aanboort
Może kiedyś znów zaczną się gorączki złota
Talvez um dia, veremos corridas ao ouro para explorar as riquezas minerais
Poate că într-o zi vom urmări goana după aur ce urmărește bogățiile minerale
Возможно, когда-нибудь мы станем
En dag kommer vi kanske att se guldrusher för att komma åt mineralrikedomar
Belki bir gün, güneş sistemimizdeki başka gezegenlerin mineral zenginliğinden
Можливо, одного разу ми стикнемося з "золотою лихоманкою"
of the other planets of our solar system.
الخاصة بالكواكب الأخرى في مجموعتنا الشمسية.
d'altres planetes del nostre sistema solar.
der sich zu anderen Planeten unseres Sonnensystems aufmacht.
nos llevará a otros planetas de nuestro sistema solar.
که ذخایر معدنی کرات دیگر در منظومه شمسی ما را بهره برداری می کنند.
degli altri pianeti del nostro sistema solare.
ゴールドラッシュ を 迎える でしょう
물에서 골드러시를 발견할 수도 있습니다.
van de andere planeten in ons zonnestelsel.
dos outros planetas do nosso sistema solar.
ale altor planete din sistemul nostru solar.
на других планетах нашей солнечной системы.
på de andra planeterna i vårt solsystem.
faydalanmak için yapılan altın hücumlarını göreceğiz.
And who knows?
ومن يعلم؟
I qui sap?
Wer weiß?
¿Y quién sabe?
و کسی چه می داند؟
Et qui sait ?
E chi lo sa?
もしかしたら
En wie weet?
Kto wie?
E quem sabe?
Şi cine ştie?
Кто знает?
Och vem vet?
Kim bilir?
І хто знає?
Maybe some future supernova will occur close enough
|||将来の超新星||||
|||||ocurrir||
فلربما سيحدث سوبرنوفا مستقبلي بالقرب منا
Potser un dia es produirà una supernova tan a prop nostre
Wird eine Supernova einmal so nah an unserer Erde geschehen,
Tal vez la siguiente supernova ocurrirá lo suficientemente cerca
شاید برخی ابَرنواخترها در آینده آنقدر نزدیک ما رخ بدهند
Peut-être qu'une future supernova apparaîtra suffisamment près
Magari una supernova in futuro sarà abbastanza vicina a noi
未来 に 近く で 超 新星 爆発 が 発生 し
미래의 초신성이 우리가 금으로 샤워하는 날을 앞당길지요?
Misschien ontstaat een toekomstige supernova zo dichtbij
Może jakaś przyszła supernowa
Talvez alguma supernova futura ocorra suficientemente perto
Poate o viitoare supernovă va avea loc suficient de aproape
Вдруг очередная сверхновая звезда образуется где-то рядом,
Kanske kommer någon framtida supernova att ske tillräcklig nära
Belki gelecekte, hazine yağmuruna tutacak kadar yeterince yakında
Можливо, майбутня наднова зірка вибухне десь поблизу
to shower us with its treasure
|colmar||||
|주다||||
|恵みを与える||||
|nos banhar com seu tesouro||||
ويمطرنا بكنوزه.
que ens plouran tresors.
dass sie uns mit Gold überschütten wird?
para colmarnos con su tesoro
که گنج خود را بر سر ما ببارانند
pour nous abreuver de son trésor
da inondarci con il suo tesoro
私 たち に この 富 を もたらす かも しれ ませ ん
그 과정에서 지구상의 모든 생물을
dat deze ons bedelft met zijn schatten,
by obsypać nas swoim bogactwem
para nos regar com o seu tesouro
pentru a ne umple de bogățiile ei,
и на нашу планету прольётся «золотой» дождь.
för att överösa oss med sina skatter
та омиє нас своїм скарбом,
and hopefully not eradicate all life on Earth in the process.
|||wipe out|||||||
|||근절하다|||||||
|||根絶する|||||||
|||erradicar|||||||
|||erradicar|||||||
ونأمل أن لا يمحو الحياة عن الأرض خلال تلك العملية.
Això sí, esperem que no destrueixi la Terra en el procés.
Und dabei hoffentlich nicht alles Leben auf der Erde auslöschen wird.
y, con suerte, no destruir toda la vida en la Tierra en el proceso.
و امیدرواریم طی این فرآیند کل زندگی در سطح زمین نابود نشود.
en espérant qu'elle n'éradique pas toutes formes de vie sur Terre au passage.
senza, si spera, eliminare anche tutta la vita sulla Terra.
その 時 に 地球 上 の 生命 が 全て 絶滅 し なければ いい で すね
근절하지 않기를 바랍니다.
hopelijk zonder hierbij al het leven op aarde uit te roeien.
i, miejmy nadzieję, nie niszcząc przy tym
fără a distruge toată viaţa de pe Pământ în acest proces.
Только бы это одновременно не погубило всё живое на Земле.
och förhoppningsvis inte utrota allt liv på jorden samtidigt.
umarım bu süreçte, Dünya'daki bütün hayatı yok etmez.
і, сподіваюся, в процесі не викорінить усе живе на Землі.