Small Talk. 3. Inviting a Friend to a Birthday Party
Smalltalk. 3. Einen Freund zu einer Geburtstagsfeier einladen
Charla trivial. 3. Invitar a un amigo a una fiesta de cumpleaños
Petite conversation. 3. Inviter un ami à une fête d'anniversaire
スモールトーク3.友人を誕生日パーティに招待する
Conversa fiada. 3. Convidar um amigo para uma festa de aniversário
Small Talk. 3. Приглашение друга на день рождения
短暫聊天。 3. 邀請朋友參加生日聚會
A: Hey, Robert, what are you doing this weekend?
A: Ahoj, Roberte, co děláš o víkendu?
A: Hey, Robert, was machst du dieses Wochenende?
A: Привет, Роберт, что ты делаешь в эти выходные?
B: I didn't have any big plans.
B: Neměl jsem žádné velké plány.
B: Ich hatte keine großen Pläne.
B: 큰 계획은 없었어요.
Б: У меня не было больших планов.
A: We are putting together a birthday party for Mary.
||are|||||||Mary's
Odpověď: Připravujeme narozeninovou oslavu pro Mary.
A: Wir organisieren eine Geburtstagsparty für Mary.
R : Nous organisons une fête d'anniversaire pour Mary.
О: Мы устраиваем день рождения Мэри.
B: That sounds like fun.
B: To zní jako zábava.
B: Das klingt nach Spaß.
Where will it be?
Wo wird es sein?
어디에 있을까요?
Где это будет?
A: We thought it would be fun to have a pool party at Jay's house.
|||||||||||||Jays|
||believed||||||||||||
A: Mysleli jsme, že by bylo zábavné uspořádat bazénovou párty u Jaye doma.
A: Wir dachten, es würde Spaß machen, eine Poolparty bei Jay zu veranstalten.
R : Nous avons pensé que ce serait amusant d'organiser une fête à la piscine chez Jay.
A: 제이의 집에서 수영장 파티를 열면 재미있을 것 같았어요.
О: Мы подумали, что будет весело устроить вечеринку у бассейна в доме Джея.
B: Oh good!
B: Ach gut!
Can I bring anything?
Kann ich etwas mitbringen?
무엇이든 가져가도 되나요?
Могу ли я принести что-нибудь?
A: We will be providing hot dogs, hamburgers, and cake, but people can bring side dishes.
||||serving|||||||||||
Odpověď: Zajistíme párky v rohlíku, hamburgery a koláč, ale lidé mohou přinést i přílohy.
A: Wir werden Hot Dogs, Hamburger und Kuchen anbieten, aber die Leute können Beilagen mitbringen.
R : Nous fournirons des hot-dogs, des hamburgers et des gâteaux, mais les gens peuvent apporter des accompagnements.
A: 핫도그, 햄버거, 케이크를 제공할 예정이지만 반찬은 직접 가져오셔도 됩니다.
A: Мы будем предоставлять хот-доги, гамбургеры и пирожные, но люди могут приносить гарниры.
B: I am assuming that the dress is casual.
|||nehme|||||
|||believe|||||
B: Předpokládám, že šaty jsou neformální.
B: Ich gehe davon aus, dass das Kleid lässig ist.
B : Je suppose que la robe est décontractée.
B: 드레스는 캐주얼이라고 가정합니다.
B: я предполагаю, что платье случайное.
A: Dress casually and bring your bathing suit!
||||||swimming|
Odpověď: Oblečte se neformálně a vezměte si plavky!
A: Ziehen Sie sich lässig an und bringen Sie Ihre Badesachen mit!
R : Habillez-vous de façon décontractée et apportez votre maillot de bain !
A: 캐주얼한 복장을 하고 수영복을 지참하세요!
A: Оденьтесь случайно и принесите купальный костюм!
B: Wonderful.
B: Wunderbar.
Just e-mail me the time and date and I'll be there.
Stačí mi poslat e-mail s datem a časem a já tam budu.
Schicken Sie mir einfach die Uhrzeit und das Datum per E-Mail und ich werde da sein.
Просто пришлите мне время и дату по электронной почте, и я буду там.
Просто напишіть мені час і дату, і я буду там.