42. Night Owl |night person noite|coruja noturna |Nachtäule |올빼미 |Gufo |ugle 夜|猫头鹰 |sowa |сова ナイト| |ave nocturna 42. Nachtschwärmerin 42. Night Owl 42\. Búho Nocturno 42. Hibou de nuit 42. Gufo notturno 42.ナイトオウル 42. 밤 올빼미 42. Nocna Sowa 42. Coruja nocturna 42. Ночная сова 42. Gece Baykuşu 42. Нічна сова 42.夜猫子 42. 夜貓子

A. A. A. A. A。

You are late to work again! tu||||| Sie sind wieder zu spät zur Arbeit gekommen! あなたはまた仕事に遅れる！ Вы опять опоздали на работу! Yine işe geç kaldın! 你上班又迟到了！ 你上班又遲到了！

B. B.

I'm very sorry. Das tut mir sehr leid. Peço imensa desculpa. Мне очень жаль. Çok özür dilerim. 我很抱歉。 A. 휴가를 떠났을 때 제가 일을 대신해주겠어요.

How do you manage to make it late every day? |||manage|||||| como|||consegue|||||| |||||만들다|||| 怎么|||设法|||||| |||udaje||robić|||| |||||遅れる|遅刻||| ¿Cómo?||||||||| Wie schaffen Sie es, jeden Tag zu spät zu kommen? ¿Cómo te las arreglas para llegar tarde todos los días? Bagaimana Anda bisa datang terlambat setiap hari? どうやって毎日遅くするのですか？ 매일 늦게 도착하는 방법이 뭐에요? Jak udaje Ci się codziennie spóźniać? Como é que consegues chegar atrasado todos os dias? Как вам удается опаздывать каждый день? Her gün geç kalmayı nasıl başarıyorsun? 你是如何做到每天迟到的？ 你是如何做到每天遲到的？

B. B.

I don't mean to be so late. |不|意思是|||| 저는|의도하지 않아요||||| ||quiero decir|||| eu||não quero dizer|||| |||〜するために||| Ich wollte nicht so spät kommen. No pretendo llegar tan tarde. Saya tidak bermaksud terlambat. そんなに遅れるつもりはない。 내가 그렇게 늦게 오고 싶어서 하는게 아니에요. Nie chcę się tak spóźniać. Não queria chegar tão tarde. Я не хочу так поздно. Bu kadar geç kalmak istemezdim. 我不想这么晚。 我不想這麼晚。 A. um

You look very tired. você||| Sie sehen sehr müde aus. とても疲れているように見える。 Wyglądasz na bardzo zmęczonego. Pareces muito cansado. Ты выглядишь очень усталым. Çok yorgun görünüyorsun. 你看起来很累。 你看起來很累。

B. B.

I didn't get enough sleep. |||dosť| 私は|||| Ich habe nicht genug Schlaf bekommen. No dormí lo suficiente. 寝不足だったんだ。 Nie wyspałem się wystarczająco. Não dormi o suficiente. Я не выспался. Yeterince uyumadım. 我睡眠不足。 我睡眠不足。 A.

If you sleep earlier, you'll rise earlier. |||||get up| ||||verás|levantarás|mais cedo |||||بیدار شدن| |||||일어날 것입니다| |||||stige| |||skôr||| |||更早||起床| |||في وقت أبكر||تستيقظ مبكرًا| |||||wstaniesz| |||||起きる| |||||te levantarás| Wenn du früher schläfst, stehst du auch früher auf. Si duermes antes, te levantarás antes. 早く寝れば、早く起きられる。 Se dormires mais cedo, levantar-te-ás mais cedo. Если вы ложитесь спать раньше, вы встанете раньше. Daha erken uyursanız, daha erken kalkarsınız. 如果你睡得早，你就会起得早。 如果你睡得早，你就會起得早。 B.

I can't sleep that early. ||||那么早 So früh kann ich nicht schlafen. そんなに早くは眠れない。 Nie mogę spać tak wcześnie. Não consigo dormir tão cedo. Я не могу спать так рано. O kadar erken uyuyamam. 我不能这么早睡觉。 我不能這麼早睡。 A.

Why? Porquê? Are you a night owl? |||夜猫子|夜猫子 ||||night person |||noche|persona nocturna verbo auxiliar|||| ||||ugle Sind Sie eine Nachteule? ¿Es usted un búho nocturno? あなたは夜更かしですか？ Jesteś nocną sową? É uma coruja nocturna? Вы ночная сова? Gece kuşu musun? 你是夜猫子吗？ 你是夜貓子嗎？

B.

No, I'm just very busy with housework. ||||||housework Não||||||as tarefas domésticas ||||||Hausarbeit ||||||husarbejde ||||||家务 ||||zajęty||pracą domową Nein, ich bin nur sehr mit der Hausarbeit beschäftigt. いえ、家事が忙しいだけです。 Não, só estou muito ocupada com as tarefas domésticas. Нет, я просто очень занят домашними делами. Hayır, sadece ev işleriyle çok meşgulüm. 不，我只是家务活很忙。 不，我只是家事很忙。 A.

Well, set your alarm and wake up on time. |||alarm||wake||| |programa||despertador||acorda||a tempo| |||Wecker||||| |||알람||||| |||alarm||vågne||| |设置||闹钟||醒来||| |||alarma despertadora||||| |||目覚まし時計||||| |ustaw||budzik||||| Stellen Sie Ihren Wecker und wachen Sie pünktlich auf. Pues ponte el despertador y levántate a la hora. さて、目覚ましをセットして時間通りに起きよう。 Bem, ponha o despertador e acorde a horas. Заведите будильник и проснитесь вовремя. Alarmını kur ve vaktinde uyan. 好吧，定好闹钟，准时起床。 好吧，設定好鬧鐘，準時起床。

B. 在...中

I won't be late again, I promise. |non||||| |não|||||prometo Ich werde nicht mehr zu spät kommen, versprochen. もう遅刻しないと約束する。 Não me vou atrasar outra vez, prometo. Я больше не опоздаю, обещаю. Bir daha geç kalmayacağım, söz veriyorum. 我不会再迟到了，我保证。 我不會再遲到了，我保證。