13. Livng in the Dorms Жизнь||| Living|||Residence halls vivendo|||os dormitórios |||宿舍生活 Wohnen|||Wohnheimen 기숙사 생활|||기숙사 생활 |||Dormitori 宿舍生活|||宿舍 życie|||w akademikach |||Гуртожитки 寮生活|||寮生活 Viviendo|||residencias estudiant 13. Leben in den Wohnheimen 13. Livng in the Dorms 13. 13. Vivir en los dormitorios 13. Vivre dans les dortoirs 13. Vivere nei dormitori 13.寮での生活 13. 기숙사 생활 13. Wonen in de slaapzalen 13. Mieszkanie w akademiku 13. Viver nos dormitórios 13. Проживание в общежитии 13. Yurtlarda Yaşamak 13. Проживання в гуртожитку 13. Sống trong ký túc xá 13.住在宿舍 13.宿舍生活

A: Do you live in the dorms? ||||||в общежитии ||||||résidences universitaires ||you|reside|||dormitories ||||||repúblicas ||||||domovi ||||||宿舍裡 |Wohnst|||||Wohnheimen ||||||기숙사에 |||abitare|||dormitori ||||||kollégiumban |动词|||||宿舍里 ||||||kí túc xá ||||||kolejích ||||||寮 ||||||¿Vives en los dormitorios? A: Wohnst du im Studentenwohnheim? R: ¿Vives en los dormitorios? A: Vivi nei dormitori? A：寮に住んでいるのですか？ A: Você mora nos dormitórios? A: Yurtta mı kalıyorsun? A: Bạn có sống ở ký túc xá không? A：你住在宿舍吗？ A：你住在宿舍嗎？

B: Yes, I do. B||| |||do |||verbo auxiliar B: Sí. B: Sì, ci vivo. B: はい、します。 B: Sim, tenho. B: Evet, biliyorum. B: Vâng, tôi biết.

A: What do you like about it? |什么||||| |Qu'est-ce que||||| |||||concerning| |||||sobre| A: Was gefällt Ihnen daran? R: ¿Qué es lo que más le gusta? A: Cosa ti piace di esso? A: それが好きなところは何ですか？ A: O que você gosta sobre isso? A: Что тебе в этом нравится? A: Nesini seviyorsun? В: Що вам подобається в ньому? A: Bạn thích điều gì ở nó? A：你喜欢它什么？

B: I get to see my friends almost all the time. |je||||||||| ||||visit|||nearly|||almost always ||ver||ver|||||| |||||||fast||| 나는|나는|만나다|||||||| |||||||quasi|||tempo |我|有机会|能够|||||||几乎所有时间 |||||||ほとんど||| ||verbo auxiliar||||amigos|casi|casi todos||todo el tiempo B: Ich kann meine Freunde fast immer sehen. B: Puedo ver a mis amigos casi todo el tiempo. B: Saya bisa bertemu dengan teman-teman saya hampir setiap saat. B: Riesco a vedere i miei amici quasi sempre. B: ほぼいつも友達に会えることです。 B: 나는 거의 항상 내 친구들을 만날 수 있어. B: Eu vejo meus amigos quase o tempo todo. B: Я почти всё время вижу своих друзей. B: Arkadaşlarımı neredeyse her zaman görebiliyorum. Б: Я майже весь час бачуся з друзями. B: Hầu như lúc nào tôi cũng được gặp bạn bè. B：我几乎总是能见到我的朋友。 B：我幾乎總是能見到我的朋友。

A: What else? ||noch etwas ||anything more ||他に何か？ ||más ||mais alguma coisa A: Was noch? R: ¿Qué más? پاسخ: چه چیز دیگری؟ A: Apa lagi? R: Che altro? A：他には？ A: 또 뭐가 있어? A: O que mais? A: Что ещё? A: Başka ne var? Đáp: Còn gì nữa? 答：还有什么？ 答：還有什麼？

B: I don’t have to see my parents. |||muss||||Eltern |||||||부모님 ||non||||| |||||||guardians B: Ich muss meine Eltern nicht sehen. B: I don't have to see my parents. B: No tengo que ver a mis padres. B: Non devo vedere i miei genitori. B: 両親に会う必要はありません。 B: 나는 부모님을 만날 필요가 없어. B: Eu não preciso ver meus pais. B: Мне не нужно видеть своих родителей. B: Ailemi görmek zorunda değilim. Б: Мені не треба бачитися з батьками. B: Tôi không cần phải gặp bố mẹ tôi. B：我不必见我的父母。

A: How much does it cost to dorm? |||||||dormir sur le |How much|how many|||cost||live on campus |||||||pernoitar |||||||im Wohnheim wohnen |||||||기숙사 생활 |||||||宿舍费用多少？ |||||||mieszkać w akademiku |||||||жити в гуртожитку |||||||bivati v študents |||||||být na koleji |||||||寮に住むのに A|||||||vivir en la residencia A: Wie hoch sind die Kosten für ein Wohnheim? R: ¿Cuánto cuesta la residencia? R : Quel est le coût du dortoir ? A: Berapa biaya untuk tinggal di asrama? A: Quanto costa dormire? A: 寮費はいくらですか？ A: Quanto custa para dormir? A: Сколько стоит общежитие? C: Yurt ücreti ne kadar? В: Скільки коштує проживання в гуртожитку? A: Chi phí cho ký túc xá là bao nhiêu? A： 宿舍要多少钱？ A: 宿舍要多少錢？

B: It is very expensive. ||||cara B: Es muy caro. B: È molto costoso. B：とても高価です。 B: É muito caro. B: Это очень дорого. B: Çok pahalı. B: Nó rất đắt. B: 非常贵。

A: Tell me exactly how much. |||precisely||exactly how much um|||exatamente|| |||정확히|| |||esattamente|| |告诉||确切地|| |||正確に|| A|dime|||cuánto|cuánto A: Sagen Sie mir genau, wie viel. R: Dígame exactamente cuánto. A: Dimmi esattamente quanto. A：具体的な金額を教えてください。 A: Diga-me exatamente quanto. A: Bana tam olarak ne kadar olduğunu söyleyin. В: Скажіть, скільки саме. A: Hãy cho tôi biết chính xác là bao nhiêu. 答： 告诉我具体多少钱。 答： 告訴我具體多少錢。

B: You’re going to faint after I tell you. ||||упадёшь в обморок|||| |tu vas|||t'évanouir|||| ||||pass out||||you ||||desmaiar|||| ||||昏倒|||| |||zu|ohnmächtig werden|||| ||||기절하다|내가 말한 후||| ||||svenire|||| ||||el fogsz ájulni|||| |你会|||晕倒|||| ||||zemdleć|||| ||||знепритомніти|||| ||||ngất|||| ||||omdlít|||| 気絶する||||気絶する|||| ||vas||desmayarás|||| B: Du wirst in Ohnmacht fallen, wenn ich es dir sage. B: Te vas a desmayar cuando te lo diga. ب: بعد از اینکه بهت بگم غش میکنی. B: Anda akan pingsan setelah saya beritahu. B: Sverrai dopo che te l'avrò detto. B：あなたが言った後、あなたは気絶するでしょう。 B: Zemdlejesz, kiedy ci to powiem. B: Você vai desmaiar depois que eu contar. Б: Ты упадешь в обморок после того, как я тебе скажу. B: Sana söyledikten sonra bayılacaksın. Б: Ти знепритомнієш, коли я тобі скажу. B: Bạn sẽ ngất đi sau khi tôi nói với bạn. B：我告诉你之后你会晕倒的。 B：我告訴你之後你會暈倒的。

A: Just tell me. |就|| |simply or only|| A: Sagen Sie es mir einfach. R: Dímelo. R: Ditemelo e basta. A：言ってくれ。 A: Po prostu powiedz mi. A: Apenas me diga. A: Sadece söyle. В: Просто скажи мені. Đáp: Hãy kể cho tôi nghe. 答： 告诉我吧。 答： 告訴我吧。

B: It costs $15,000 per year. ||стоит|| ||expenses|each|per annum ||custa|por ano| ||kostet|pro| ||비용|연당| |Esso||| ||花费|每| |||за| ||費用|あたり| |||por| B: Es kostet 15.000 Dollar pro Jahr. B: Cuesta 15.000 dólares al año. B: Costa 15.000 dollari all'anno. B：年間15,000ドルかかる。 B: To kosztuje 15 000 dolarów rocznie. B: Custa 15 000 dólares por ano. B: Yıllık maliyeti 15.000 dolar. Б: Це коштує 15 000 доларів на рік. B: Chi phí là 15.000 USD mỗi năm. B：每年花费 15,000 美元。 B：每年花費 15,000 美元。