×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Steve's Youtube Videos - Reviews, Pimsleur Review

Pimsleur Review

Hi there, Steve Kaufmann, I want to do a review of Pimsleur.

I bought Pimsleur because I have to go to Romania on business in early June, just for three days. I'll be on business in Bukovina and then touring a bit in Transylvania. We've also launched Romanian at LingQ, but we haven't got all our recourses organized yet. We just put the dictionaries up today, there's nothing in the library, so I said I need to get started because in six weeks I'm going to be in Romania. I phoned around and the only thing I could get with sound was Pimsleur, so I went and bought Pimsleur.

I also do have at home a copy of Teach Yourself Romanian , which I've never studied, but I have no soundtrack for it. I wanted to hear what the language sounds like, so I went and bought Pimsleur and I figured I would do a review of Pimsleur. Pimsleur is quite popular with many learners, so I thought I would see what it's like.

I have looked at Pimsleur before. I have Pimsleur at home, in fact, for Portuguese and for Russian. But in both cases I was already fairly well along in the language, having used resources like Teach Yourself or LingQ, so I found the Pimsleur Russian or Pimsleur Portuguese simply too boring. It wasn't a good test of Pimsleur because Pimsleur is always recommended as a good beginner system. So here I am a total beginner. I know nothing in Romanian, so a good place to test Pimsleur. My first reaction to Pimsleur is that it's extremely well done.

The quality of the recording is excellent. The voices are excellent. It's very easy. In some ways it's quite comfortable. It's not demanding and they repeat stuff over and over and over again. Basically, they have simple phrases which are then broken down into words or smaller phrases. You're told what it means in English, you are prompted to ask someone something using the words and phrases that you have just learned and it's extremely repetitive. Each of the 10 CDs (here's one of them) there's 10 of them in all, 30 minutes each.

No, sorry, there are five CDs and each lesson is, I think, 30 minutes long. I'm not entirely sure. I should say that since buying them -- I bought then on Wednesday, today is Friday -- I've listened through just about all the 10 lessons. There's a little bit in the last lesson I haven't listened to. I listen mostly in my car. I also imported them into iTunes and downloaded them onto my iPod Nano so that I could listen while exercising and while doing the dishes. So, basically, I've found the time to listen to most of the lessons. Each lesson begins with a very short dialogue, two or three sentences, and then those are broken up and jumbled in different forms of it.

Do you want to have lunch? Do you want to have lunch now? Do you want to have lunch later? Do you want to have a drink? Do you want to have a drink at my place? Do you want to have a drink at your place? Do you want to have a drink? I want to have a drink. It just goes on and on and on. These phrases, because now I've heard them over the last three days, however much time that I've spent, however many hours that amounts to, just come back and back and back.

Will they stick with me? I don't know. It gives you a very painless introduction to some of the idiosyncrasies of the language, but there's a limit to what you can cover. In fact, Pimsleur covers very, very little. I'm not the first person to comment on this, but there is very little vocabulary there. I think in the first lesson, which cost me $27, basically, what we've covered is do you understand Romanian, do you understand English, yes, no, do you want to have a drink, do you want to have dinner with my at my apartment or in a restaurant, where is _ Boulevard, where is _ Street. They go to great lengths to help you with the pronunciation, even for things like _ Boulevard. _ and _ Boulevard is not something that I consider all that useful. There's a lot of effort to make it simple, like is here.

is here. So _. Then they'll say notice that the words kind of run on to each other , which they don't really do. Most words where there are two vowels, in any language, will tend to run on a little bit, but they must mention that three or four times. So there's a lot of superfluous advice and English and so forth. To my mind, I want to see the advantage is that I've had a painless introduction to Romanian having listened to all that Romanian. The other source that I'm going to go at, together with LingQ, is this Teach Yourself .

I mean just in reading the first three-four lessons of Teach Yourself , I have covered more vocabulary than is covered in the whole of Pimsleur. So if I were to continue with Pimsleur, I would have to spend an awful lot of time listening. That's the other point in Pimsleur.

Why is there no transcript? I can't understand why they wouldn't provide a transcript, maybe it's because it would become too obvious to people that there is very little vocabulary there. But if I hear _, what is it, was it ? I can't really make out the sound because I'm not used to listening to Romanian. If I could read it and I kind of looked at how Romanian spelling works, I'd have a much better chance of remembering it, remembering the vocabulary and remembering the pronunciation, at least the way I learn. So, to my mind, it's a bit frustrating that there are no transcripts. Also, Pimsleur is based on the idea that if there's a spaced repetition it's going to help you learn.

In the short term, I'm not finding that to be the case. When they prompt me to say something, I'm not able to say it. Even something that's been repeated now since the first lesson, I still can't do it. I can't respond that quickly. I believe that it just takes time for the brain to get used to a language. I don't see the benefit in having this spaced repetition within this artificial and very boring uninteresting context. It seems to me it would be better to get going with denser content, keeping it simple, where you are listening only to the target language.

But you're covering more and more material, so you are, in fact, achieving this spaced repetition because all of the most common words and phrases are going to come up very often in most contexts so that there's no need. Spaced repetition is for studying vocabulary lists, so Pimsleur is almost like a vocabulary list. But if you have meaningful contexts, which Pimsleur doesn't provide, meaningful and interesting context. I mean this is the other thing about Romanian, you can read the newspaper very quickly because the difficult thing in Romanian is the day-to-day conversation.

I downloaded some items into LingQ from newspapers. ‘The Director of the Bureau announced that there will be an investigation into the situation…' All the words they use are words that we're used to from English, so it's not difficult, I think, to get into more advanced material in Romanian pretty quickly, once you figure out the ‘if', ‘and', ‘then', ‘by', ‘because' and some of the phrase forms which are non-intuitive. But my repetitive listening to Pimsleur hasn't made them any more intuitive, they're still a bit of a black box for me. If I were able to read them in different contexts I think it would be more meaningful to me. I don't want to be too negative on Pimsleur here.

I sound negative. I'm telling you exactly how I react. I react the way I react because of the way I like to study. I like to study from meaningful context. I like to read, as well as listen. I need them both, but Pimsleur doesn't that. I'm not convinced that this artificial spaced repetition within that system is effective, but it is pleasing, it is easy. I'm sure that the large amount of English that's in there is comforting to most learners who are not so keen to get totally thrown into the target language. If you're in a hurry to learn the language, I don't think Pimsleur is the way to go. As an icebreaker, I think it's good. It's easy. This is the part that I have trouble measuring.

(I will also do a review of the Teach Yourself book.) Reading the Teach Yourself book before I did Pimsleur, which I did, and then having done a bunch of Pimsleur listening, when I go to read in the Teach Yourself again it's more alive to me now because I've heard it in action. Now, is that because I was hearing it? Is it because of Pimsleur? If I had had the CD that goes with Teach Yourself , would I have had the same pickup through listening when I go back to reading? I don't know. A lot of these things are hard to gage.

I know when I was doing Russian a lot of material that I listened to very, very repetitively, those phrases stayed with me for years. They would be the easiest phrases that I could call on, so there is an advantage in repetitive listening. However, I don't understand why they don't reinforce it with writing. As Manfred Spitzer said in his book, the brain requires repetition, but the brain also requires novelty, interest and there's relatively little novelty in Pimsleur. I think you could describe the plot line in about four lines in the whole 10 lessons of Pimsleur. So, there you have it.

I'm sure I'll get criticized for being too harsh and I'm sure that there are lots of people whose learning style makes Pimsleur ideal for them. For me, I think it has been beneficial. There's hardly anything you do in language learning that isn't beneficial, the question is would I buy more Pimsleur CDs to progress further in the language? The answer is no. Would I buy a Pimsleur CD if I were going to say start a language like Hungarian? Maybe; in fact, probably that's what I would do. I would buy one Pimsleur to break the ice. I say that now without having heard the audio for the Teach Yourself , but I have ordered it and so the experiment with Pimsleur and other systems continues. Thank you for listening, bye for now.

Pimsleur Review Pimsleur Rückblick Reseña de Pimsleur Обзор Pimsleur

Hi there, Steve Kaufmann, I want to do a review of Pimsleur.

I bought Pimsleur because I have to go to Romania on business in early June, just for three days. I’ll be on business in Bukovina and then touring a bit in Transylvania. We’ve also launched Romanian at LingQ, but we haven’t got all our recourses organized yet. We just put the dictionaries up today, there’s nothing in the library, so I said I need to get started because in six weeks I’m going to be in Romania. I phoned around and the only thing I could get with sound was Pimsleur, so I went and bought Pimsleur.

I also do have at home a copy of Teach Yourself Romanian , which I’ve never studied, but I have no soundtrack for it. I wanted to hear what the language sounds like, so I went and bought Pimsleur and I figured I would do a review of Pimsleur. Pimsleur is quite popular with many learners, so I thought I would see what it’s like.

I have looked at Pimsleur before. I have Pimsleur at home, in fact, for Portuguese and for Russian. But in both cases I was already fairly well along in the language, having used resources like Teach Yourself or LingQ, so I found the Pimsleur Russian or Pimsleur Portuguese simply too boring. 但是在這兩種情況下，我在語言方面都已經很不錯了，使用了“自學”或“ LingQ”之類的資源，因此我發現Pimsleur俄語或Pimsleur葡萄牙語簡直太無聊了。 It wasn’t a good test of Pimsleur because Pimsleur is always recommended as a good beginner system. So here I am a total beginner. I know nothing in Romanian, so a good place to test Pimsleur. My first reaction to Pimsleur is that it’s extremely well done.

The quality of the recording is excellent. The voices are excellent. It’s very easy. In some ways it’s quite comfortable. It’s not demanding and they repeat stuff over and over and over again. Basically, they have simple phrases which are then broken down into words or smaller phrases. You’re told what it means in English, you are prompted to ask someone something using the words and phrases that you have just learned and it’s extremely repetitive. |||||||||подсказано|||||||||||||||||| Each of the 10 CDs (here’s one of them) there’s 10 of them in all, 30 minutes each.

No, sorry, there are five CDs and each lesson is, I think, 30 minutes long. I’m not entirely sure. I should say that since buying them -- I bought then on Wednesday, today is Friday -- I’ve listened through just about all the 10 lessons. There’s a little bit in the last lesson I haven’t listened to. I listen mostly in my car. I also imported them into iTunes and downloaded them onto my iPod Nano so that I could listen while exercising and while doing the dishes. So, basically, I’ve found the time to listen to most of the lessons. Each lesson begins with a very short dialogue, two or three sentences, and then those are broken up and jumbled in different forms of it.

Do you want to have lunch? Do you want to have lunch now? Do you want to have lunch later? Do you want to have a drink? Do you want to have a drink at my place? Do you want to have a drink at your place? Do you want to have a drink? I want to have a drink. It just goes on and on and on. These phrases, because now I’ve heard them over the last three days, however much time that I’ve spent, however many hours that amounts to, just come back and back and back.

Will they stick with me? I don’t know. It gives you a very painless introduction to some of the idiosyncrasies of the language, but there’s a limit to what you can cover. In fact, Pimsleur covers very, very little. I’m not the first person to comment on this, but there is very little vocabulary there. I think in the first lesson, which cost me $27, basically, what we’ve covered is do you understand Romanian, do you understand English, yes, no, do you want to have a drink, do you want to have dinner with my at my apartment or in a restaurant, where is _____ Boulevard, where is _____ Street. They go to great lengths to help you with the pronunciation, even for things like _____ Boulevard. _____ and _____ Boulevard is not something that I consider all that useful. There’s a lot of effort to make it simple, like ____ is here.

______ is here. So _____. Then they’ll say notice that the words kind of run on to each other ______, which they don’t really do. Most words where there are two vowels, in any language, will tend to run on a little bit, but they must mention that three or four times. So there’s a lot of superfluous advice and English and so forth. To my mind, I want to see the advantage is that I’ve had a painless introduction to Romanian having listened to all that Romanian. 在我看來，我想看到的好處是，我聽了所有羅馬尼亞語後，對羅馬尼亞語有了很輕鬆的介紹。 The other source that I’m going to go at, together with LingQ, is this Teach Yourself .

I mean just in reading the first three-four lessons of Teach Yourself , I have covered more vocabulary than is covered in the whole of Pimsleur. So if I were to continue with Pimsleur, I would have to spend an awful lot of time listening. 因此，如果我要繼續學習Pimsleur，我將不得不花費大量時間來聆聽。 That’s the other point in Pimsleur. 那是Pimsleur的另一點。

Why is there no transcript? I can’t understand why they wouldn’t provide a transcript, maybe it’s because it would become too obvious to people that there is very little vocabulary there. But if I hear _____, what is it, was it ______? I can’t really make out the sound because I’m not used to listening to Romanian. If I could read it and I kind of looked at how Romanian spelling works, I’d have a much better chance of remembering it, remembering the vocabulary and remembering the pronunciation, at least the way I learn. So, to my mind, it’s a bit frustrating that there are no transcripts. 因此，在我看來，沒有成績單有點令人沮喪。 Also, Pimsleur is based on the idea that if there’s a spaced repetition it’s going to help you learn.

In the short term, I’m not finding that to be the case. When they prompt me to say something, I’m not able to say it. Even something that’s been repeated now since the first lesson, I still can’t do it. I can’t respond that quickly. I believe that it just takes time for the brain to get used to a language. I don’t see the benefit in having this spaced repetition within this artificial and very boring uninteresting context. 我看不到在這種人為且非常無聊的無趣上下文中進行這種間隔重複的好處。 It seems to me it would be better to get going with denser content, keeping it simple, where you are listening only to the target language. 在我看來，最好只處理目標語言，而處理更密集的內容，保持簡單，那會更好。

But you’re covering more and more material, so you are, in fact, achieving this spaced repetition because all of the most common words and phrases are going to come up very often in most contexts so that there’s no need. Spaced repetition is for studying vocabulary lists, so Pimsleur is almost like a vocabulary list. But if you have meaningful contexts, which Pimsleur doesn’t provide, meaningful and interesting context. I mean this is the other thing about Romanian, you can read the newspaper very quickly because the difficult thing in Romanian is the day-to-day conversation. 我的意思是這與羅馬尼亞語有關，您可以很快閱讀報紙，因為羅馬尼亞語中的難題是日常對話。

I downloaded some items into LingQ from newspapers. ‘The Director of the Bureau announced that there will be an investigation into the situation…' All the words they use are words that we’re used to from English, so it’s not difficult, I think, to get into more advanced material in Romanian pretty quickly, once you figure out the ‘if', ‘and', ‘then', ‘by', ‘because' and some of the phrase forms which are non-intuitive. “無線電通信局局長宣布將對情況進行調查……”他們使用的所有單詞都是我們習慣於英語的單詞，因此，我認為進入羅馬尼亞語高級材料並不難。一旦您弄清楚了“ if”，“ and”，“ then”，“ by”，“ because”和一些不直觀的短語形式，就會很快。 But my repetitive listening to Pimsleur hasn’t made them any more intuitive, they’re still a bit of a black box for me. If I were able to read them in different contexts I think it would be more meaningful to me. I don’t want to be too negative on Pimsleur here. 我不想在這裡對Pimsleur太消極。

I sound negative. 我聽起來很消極。 I’m telling you exactly how I react. 我正在告訴您我的確切反應。 I react the way I react because of the way I like to study. 因為我喜歡學習，所以我會做出反應。 I like to study from meaningful context. I like to read, as well as listen. I need them both, but Pimsleur doesn’t that. I’m not convinced that this artificial spaced repetition within that system is effective, but it is pleasing, it is easy. 我不認為該系統中的這種人工間隔重複是有效的，但令人愉悅，很容易。 I’m sure that the large amount of English that’s in there is comforting to most learners who are not so keen to get totally thrown into the target language. 我敢肯定，其中的大量英語會讓大多數不太熱衷於完全融入目標語言的學習者感到欣慰。 If you’re in a hurry to learn the language, I don’t think Pimsleur is the way to go. 如果您急於學習該語言，我不認為Pimsleur是您的最佳選擇。 As an icebreaker, I think it’s good. 作為破冰船，我認為這很好。 It’s easy. This is the part that I have trouble measuring. 這是我無法測量的部分。

(I will also do a review of the Teach Yourself book.) Reading the Teach Yourself book before I did Pimsleur, which I did, and then having done a bunch of Pimsleur listening, when I go to read in the Teach Yourself again it’s more alive to me now because I’ve heard it in action. Now, is that because I was hearing it? Is it because of Pimsleur? If I had had the CD that goes with Teach Yourself , would I have had the same pickup through listening when I go back to reading? I don’t know. A lot of these things are hard to gage.

I know when I was doing Russian a lot of material that I listened to very, very repetitively, those phrases stayed with me for years. They would be the easiest phrases that I could call on, so there is an advantage in repetitive listening. However, I don’t understand why they don’t reinforce it with writing. As Manfred Spitzer said in his book, the brain requires repetition, but the brain also requires novelty, interest and there’s relatively little novelty in Pimsleur. I think you could describe the plot line in about four lines in the whole 10 lessons of Pimsleur. So, there you have it.

I’m sure I’ll get criticized for being too harsh and I’m sure that there are lots of people whose learning style makes Pimsleur ideal for them. For me, I think it has been beneficial. There’s hardly anything you do in language learning that isn’t beneficial, the question is would I buy more Pimsleur CDs to progress further in the language? The answer is no. Would I buy a Pimsleur CD if I were going to say start a language like Hungarian? Maybe; in fact, probably that’s what I would do. I would buy one Pimsleur to break the ice. I say that now without having heard the audio for the Teach Yourself , but I have ordered it and so the experiment with Pimsleur and other systems continues. Thank you for listening, bye for now.