7. Troubleshooting a Computer Problem
Fehlerbehebung|||
Problem solving|||
7. Fehlerbehebung bei einem Computerproblem
7. Resolución de un problema informático
7. Résolution d'un problème informatique
7. Risoluzione di un problema informatico
7.コンピュータのトラブルシューティング
7. 컴퓨터 문제 해결하기
7. Rozwiązywanie problemów z komputerem
7. Resolução de um problema informático
7\. Устранение неполадок с компьютером
7. Bir Bilgisayar Sorununu Giderme
7\. Усунення несправностей комп'ютера
7\. Khắc phục sự cố máy tính
7\. 排除计算机问题
7\. 排除计算机问题
A: How may I help you?
A: Wie kann ich Ihnen helfen?
R: ¿En qué puedo ayudarle?
R: Em que posso ajudá-lo?
А: Чем я могу вам помочь?
A: Як я можу вам допомогти?
B: My computer is not letting me run JavaScript.
||||||||JavaScript
||||||||programming language
B: Mein Computer lässt die Ausführung von JavaScript nicht zu.
B: Mi ordenador no me deja ejecutar JavaScript.
B: Il mio computer non mi consente di eseguire JavaScript.
B: コンピューターがJavaScriptを実行させてくれません。
B: O meu computador não me deixa executar o JavaScript.
B: Мой компьютер не позволяет мне запускать JavaScript.
B: Мій комп’ютер не дозволяє мені запускати JavaScript.
B: Máy tính của tôi không cho phép tôi chạy JavaScript.
B:我的电脑不允许我运行 JavaScript。
A: That can easily be fixed.
A: Das lässt sich leicht beheben.
R: Eso se puede arreglar fácilmente.
A: Questo può essere risolto facilmente.
R: Isso pode ser facilmente resolvido.
A: Это можно легко исправить.
A: Це можна легко виправити.
B: I've tried fixing it myself, but nothing worked.
B: He intentado arreglarlo yo mismo, pero nada ha funcionado.
B: Ho provato a risolverlo da solo, ma non ha funzionato.
B: Tentei arranjá-lo sozinho, mas nada resultou.
Б: Я пытался исправить это сам, но ничего не вышло.
B: Я намагався це виправити сам, але нічого не вийшло.
B:我试过自己修理,但没有用。
A: If you'd kindly go to our website, I'll fix the problem.
A: Wenn Sie bitte auf unsere Website gehen, werde ich das Problem beheben.
R: Si tiene la amabilidad de ir a nuestro sitio web, solucionaré el problema.
R: Se tiver a bondade de ir ao nosso sítio Web, eu resolvo o problema.
О: Пожалуйста, зайдите на наш сайт, я решу проблему.
A: Будь ласка, перейдіть на наш веб-сайт, я вирішу проблему.
Trả lời: Nếu bạn vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, tôi sẽ khắc phục sự cố.
A: 如果您愿意访问我们的网站,我会解决问题。
B: I've logged in, now what?
|||||接下來怎麼
B: Ich habe mich angemeldet, was nun?
B: Me he conectado, ¿y ahora qué?
B: Já iniciei sessão, e agora?
B: Я вошел в систему, что теперь?
B: Я увійшов, що тепер?
B: Tôi đã đăng nhập, bây giờ thì sao?
B:我已经登录了,现在呢?
A: I will now access your computer from my location.
A: Ich werde jetzt von meinem Standort aus auf Ihren Computer zugreifen.
R: Ahora accederé a tu ordenador desde mi ubicación.
R: Vou agora aceder ao seu computador a partir da minha localização.
О: Теперь я получу доступ к вашему компьютеру из моего местоположения.
A: Тепер я отримаю доступ до вашого комп’ютера зі свого місця.
A:我现在将从我的位置访问您的计算机。
B: Oh, I see what you are doing.
B: Oh, ich sehe, was Sie tun.
B: Ah, ya veo lo que estás haciendo.
B: Oh, estou a ver o que estás a fazer.
Б: О, я вижу, что ты делаешь.
Б: О, я бачу, що ти робиш.
A: That should just about fix the problem!
A: Das sollte das Problem so gut wie lösen!
R: ¡Eso debería solucionar el problema!
A: Questo dovrebbe quasi risolvere il problema!
R: Isso deve resolver o problema!
A: Это должно решить проблему!
A: Це мало б вирішити проблему!
A:那应该就可以解决问题了!
B: Thank you so much!
B: ¡Muchas gracias!
Б: Большое спасибо!
Б: Дуже дякую!
It was such an easy solution.
Fue una solución tan fácil.
È stata una soluzione così semplice.
Era uma solução tão fácil.
Это было такое простое решение.
Це було таке просте рішення.
这是一个如此简单的解决方案。
A: I'm happy to help.
A: Estoy feliz de poder ayudar.
О: Я рад помочь.
A: Я радий допомогти.
B: Again, thank you and have a good day!
B: Nochmals vielen Dank und einen schönen Tag!
B: ¡De nuevo, gracias y que tengas un buen día!
Б: Еще раз спасибо и хорошего дня!
B: Ще раз дякую і гарного дня!