Indice des utilisateurs, Dictionnaires supplémentaires, Police des caractères plus large

Nous venons juste de sortir quelques petites améliorations sur le site. Tout d'abord, nous avons augmenté la taille générale de police des caractères sur le site. Bon nombre d'entre vous ont précisé que la taille était un peu petite auparavant, particulièrement en essayant de lire une nouvelle langue et avec des caractères auxquels vous n'êtes pas habitués.

Vous verrez également un nouveau bouton dans la boite, le bouton «Indice des utilisateurs». Ce bouton laisse apparaître une liste d’indices que d’autres membres ont crées pour votre terme. Il est spécifique à votre langue maternelle ainsi ne soyez pas découragé si vous ne voyez parfois aucun indice. Tout ce que cela signifie est que personne n'a précédemment créé un indice pour ce mot, dans votre langue. Vous pouvez être le premier! Avec le temps, naturellement, de plus en plus de mots auront des indices dans le système, dans toutes les langues. Un autre dispositif intéressant de la fonction «Indice des utilisateurs» est que le système commencera à ajouter automatiquement les indices les plus populaires quand vous «LingQ» -créé- un terme. Si un indice est partagé par plus d'un membre pour le même terme, on l'ajoutera automatiquement pour d'autres qui créeront ce terme à l'avenir.

Media_httpthelinguistblogscoma6a00d83451f03569e20120a7620ddf970bpi_aacdpzghidhflfc

En conclusion, vous verrez maintenant également dans le dictionnaire, en bas de cette section, des liens vers d'autres dictionnaires ou sources de traduction sur le Web. Ces liens se trouvent sous la traduction de Babylon; cliquer sur les liens vous amènera à ces autres emplacements, vous montrant toutes autres informations qu'ils ont au sujet de votre terme. Vous verrez des liens vers différents emplacements selon la langue que vous étudiez et selon votre langue maternelle. Je suis sûr qu'il y a beaucoup d'autres bonnes ressources de dictionnaire sur le Web donc faites nous savoir quelles sont vos favorites.

Media_httpthelinguistblogscoma6a00d83451f03569e20120a7620de3970bpi_zkemgdgthxxhjba

Leave a Reply

Your email address will not be published.